Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْأَمْرِ بِأَخْذِ مَا تُسَاقِطْ مِنَ اللُّقَيْمَاتِ وَلَعْقِ الأَصَابِع بَعْدَ إِنْتِهَاءِ الْأَكْلِ وَمَا جَاءَ فِي لَحْسِ الْقَصْعَةِ وَاسْتِغْفَارِهَا لِلْآكِلِ
Chapter: Command to Pick Up Fallen Morsels, Lick Fingers After Eating, What Has Been Reported Regarding Licking the Dish, and Its Seeking Forgiveness for the Eater
Show diacritics
Hadith Number: 7420
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اكل احدكم فليلعقن اصابعه فإنه لا يدري في ايتهن البركة
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you eats food, he must certainly lick his fingers, because he does not know in which finger the blessing is.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2035، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9369 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9358»
حكم: أخرجه مسلم: 2035
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7421
عن ابن كعب بن مالك عن ابيه رضي الله عنه قال رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يلعق اصابعه الثلاث من الطعام
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to lick his three fingers after eating food.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2032، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15767 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15859»
حكم: أخرجه مسلم: 2032
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7422
((وعنه من طريق ثان) عن ابيه) قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ياكل بثلاث اصابع فلا يمسح يده حتى يلعقها
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to eat with three fingers and would lick his fingers before cleaning his hand.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27709»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27709
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7423
حدثنا عفان حدثنا المعلى بن راشد الهذلي قال حدثتني جدتي ام عاصم عن رجل من هذيل يقال له نبيشة الخير وكانت له صحبة قالت دخل علينا نبيشة ونحن ناكل في قصعة فقال لنا حدثنا النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه من اكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة
Sayyiduna Nubaisha al-Khair Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates: This is from the time when Umm Asim said that we were eating from a bowl when this Nubaisha Hudhali came to us and said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) told us that whoever eats from a bowl and then cleans it (with his finger or by licking it), that bowl seeks forgiveness for him.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال ام عاصم جدة ابي اليمان المعلي، أخرجه ابن ماجه: 3271، 3272، والترمذي: 1804، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20724 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21001»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال ام عاصم جدة ابي اليمان المعلي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7424
عن ابي ايوب رضي الله عنه وعن عطاء قالا قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حبذا المتخللون قيل وما المتخللون قال في الوضوء والطعام
Narrated by Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and Ata: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: How excellent are those who use the toothpick. He (peace and blessings be upon him and his family) was asked: Who are those who use the toothpick? He (peace and blessings be upon him and his family) said: Those who use the toothpick during ablution and after eating.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، واصل الرقاشي و ابو سورة مجمع علي تضعيفھما، وابوسورة لا يعرف له سماع من ابي ايوب، أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 12، وعبد بن حميد: 1271، والطبراني في في الكبير: 4061، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23527 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23924»
حكم: اسناده ضعيف جدا
See Further Takhrij & Explanation
بابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْأَكْلِ
Chapter: What to Say After Finishing Eating
Show diacritics
Hadith Number: 7425
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من اطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه واطعمنا خيرا منه ومن سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is provided food by Allah, let him say: "O Allah! Bless it for us and provide us with better than it." And whoever is provided milk to drink by Allah, let him recite this supplication: "O Allah! Bless it for us and increase it for us." Milk alone suffices in place of both food and drink.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابوداود: 3730، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1978 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1978»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7426
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims." (All praise is for Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.)


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام راويه عن ابي سعيد، ولاضطرابه، أخرجه ابوداود: 3850، والترمذي: 3457، وابن ماجه: 3283، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11934 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11956»
حكم: اسناده ضعيف لابھام راويه عن ابي سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7427
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله عز وجل ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة او يشرب الشربة فيحمد الله عز وجل عليهما
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty is pleased with His servant when he eats something or drinks something and then praises Allah Almighty for it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2734، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12168 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12192»
حكم: أخرجه مسلم: 2734
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7428
عن سهل بن معاذ بن انس الجهني عن ابيه رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من اكل طعاما ثم قال الحمد لله الذي اطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه
Sayyiduna Mu’adh bin Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever eats food and then says:“All praise is due to Allah Who fed me this and provided it for me without any power or strength from myself,”all his previous sins are forgiven.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الترمذي: 3458، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15632 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15717»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7429
عن نعيم بن سلامة عن رجل من بني سليم وكانت له صحبة ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال اللهم لك الحمد اطعمت وسقيت واشبعت وارويت فلك الحمد غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنك
Nuaim bin Salamah narrates from a man of Banu Salim, who had the honor of being a Companion, that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished eating, he would recite this supplication: "O Allah! All praise is for You; You fed, You gave drink, You satisfied, and You quenched the thirst. So for You is all praise, which is neither denied nor abandoned, nor can anyone be independent of You."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عامر الاسلمي، أخرجه البيھقي في الشعب: 6039، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18071 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18239»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عامر الاسلمي
See Further Takhrij & Explanation