Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَقِيقَةِ الطَّاعُوْنِ وَمَعْنَاهُ وَ شَهَادَةِ مَنْ مَاتَ بِهِ وَلَمْ يَفِرُّ مِنْهُ
Chapter on the Reality and Meaning of the Plague and the Martyrdom of One Who Dies from It and Does Not Flee
Show diacritics
Hadith Number: 7799
ومن طريق ثالث ان عمرو بن العاص رضي الله عنه قال في الطاعون في آخر خطبة خطب الناس فقال إن هذا رجس مثل السيل من ينكبه اخطاه ومثل النار من ينكبها اخطاته ومن اقام احرقته وآذته فقال شرحبيل بن حسنة رضي الله عنه إن هذا رحمة ربكم ودعوة نبيكم وقبض الصالحين قبلكم
(Third chain) Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) mentioned something about the plague at the end of his sermon and said: It is a punishment like a flood; whoever escapes its reach, it will pass over him, and it is like fire; whoever stays away from it, it will go beyond him, and whoever remains in it, it will turn him to ashes, afflict him with torment. Sayyiduna Shurahbil bin Hasnah (may Allah be pleased with him) said: This is the supplication and mercy of your Prophet, and through it, righteous people have continued to pass away.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17908»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17908
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْي عَنِ الْأَقْدَامِ عَلَى أَرْضِ بِهَا الطَّاعُونُ وَ عَنِ الْخُرُوجِ مِنْ أَرْضِ فِرَارًا مِنْهُ
Chapter on the Prohibition of Entering a Land with Plague and Leaving It to Flee from It
Show diacritics
Hadith Number: 7800
عن يحيى بن سعد رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه قال ذكر الطاعون عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال رجز اصيب به من كان قبلكم فإذا كان بارض فلا تدخلوها وإذا كان بها وانتم بها فلا تخرجوا منها
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was mentioned about the plague. He (peace and blessings be upon him) said: This was a punishment which was sent to the people before you. When it occurs in any area, do not enter it, and when you are present in a land and the plague breaks out there, then do not leave from there.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطيالسي: 204، وابويعلي: 800، والطبران في الكبير: 330، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1527 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1527»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7801
عن عبد الله بن عامر بن ربيعة رضي الله عنه ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه خرج إلى الشام فلما جاء سرغ بلغه ان الوباء قد وقع بالشام فاخبره عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه فرجع عمر بن الخطاب من سرغ (وفي لفظ فحمد الله عمر ثم انصرف)
Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi’ah narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) went towards Syria. When he reached the place of Sargh, he received news that a plague had broken out in Syria. Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrated there that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear that a plague has broken out in a land, do not go into it, and when you are in such a place where the plague has broken out, then do not leave it fleeing from it. Thus, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) returned from the place of Sargh. In one narration, it is mentioned: Upon this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) thanked Allah Almighty and returned.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5730، ومسلم: 2219، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1682 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1682»
حكم: أخرجه البخاري: 5730
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7802
عن عكرمة يعني ابن خالد المخزومي عن ابيه او عن عمه عن جده رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال في غزوة تبوك إذا وقع الطاعون بارض وانتم بها فلا تخرجوا منها وإذا كان بارض ولستم بها فلا تقربوها
Ikrimah bin Khalid Makhzumi narrates from his father or his uncle, and he narrates from his father, that on the occasion of the Battle of Tabuk, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When plague occurs in any land and you are present there, do not go out from it, and when plague breaks out in a region where you are not present, do not enter that region.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17595 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17738»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7803
عن فروة بن مسيك المرادي رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله إن ارضا عندنا يقال لها ارض ابين هي ارض رفقتنا وميرتنا وإنها وبئة او قال إن بها وباء شديدا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دعها عنك فإن من القرف التلف
It is narrated from Sayyiduna Farwah bin Maseek Muradi (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! We have a land called Abin, it is a fertile area and our grain and so on is also obtained from it, but it is afflicted with plague and there is a severe outbreak of plague there." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave it, for being near the plague is destruction."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الرجل الذي سمع فروة بن مسيك، ولجھالة يحييي بن عبد الله بن بحير، أخرجه ابوداود: 3923، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15834»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الرجل الذي سمع فروة بن مسيك
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِثْمِ الْفَارُ مِنَ الطَّاعُونِ وَثَوَابِ الصَّابِرِ فِيهِ
Chapter on the Sin of Fleeing from the Plague and the Reward for Being Patient in It
Show diacritics
Hadith Number: 7804
عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنهما يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الفار من الطاعون كالفار من الزحف والصابر فيه كالصابر في الزحف
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who flees from the plague incurs as much sin as the one who flees from the battlefield, and the one who remains patient during the plague receives a reward like the one who remains patient in the battlefield.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه البزار: 3038، والطبران في الاوسط: 3217، وعبد بن حميد: 1118، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14478 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14532»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7805
عن عمرة بنت قيس العدوية رضي الله عنها قالت سمعت عائشة رضي الله عنها تقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الفار من الطاعون كالفار من الزحف
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who flees from the plague is like the one who flees from the battlefield in terms of sin.


تخریج الحدیث: «حديث جيّد، أخرجه ابويعلي: 4408، والطبراني في الاوسط: 1203، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24527 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25032»
حكم: حديث جيّد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7806
عن معاذة بنت عبد الله العدوية رضي الله عنها قالت دخلت على عائشة رضي الله عنها فقالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تفنى امتي إلا بالطعن والطاعون قلت يا رسول الله هذا الطعن قد عرفناه فما الطاعون قال غدة كغدة البعير المقيم بها كالشهيد والفار منها كالفار من الزحف
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My Ummah will be destroyed by slander and plague. I said: O Messenger of Allah! We know about slander, but what is meant by plague? He (peace and blessings be upon him) said: In plague, a swelling appears on a person's neck like the swelling on a camel's neck. Whoever remains steadfast during this plague is like a martyr, and whoever flees from it is like one who flees from the battlefield.


تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، أخرجه البزار: 3041، والطبراني في الاوسط: 5527، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25118 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25631»
حكم: اسناده جيّد
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَوْتِ الْفُجَاةِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Sudden Death
Show diacritics
Hadith Number: 7807
عن تميم بن سلمة عن عبيد بن خالد رضي الله عنه وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال موت الفجاة اخذة اسف وحدث به مرة عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Ubaid bin Khalid (may Allah be pleased with him), who was among the noble Companions, that he said: Sudden death is a seizure of the wrath of Allah. At times, he would attribute this hadith to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البيھقي في السنن: 3/ 378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15496 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15577»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7808
عن عائشة رضي الله عنها قالت سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن موت الفجاة فقال راحة للمؤمن واخذة اسف لفاجر
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about sudden death. He (peace and blessings be upon him) said: Such a death is a source of comfort for the believer and a cause of Allah's wrath for the wicked.


تخریج الحدیث: «اسناده واهٍ، عبيد الله بن الوليد الوصافي متروك، وعبد الله بن عبيد الله بن عمير لم يسمع من عائشة، أخرجه البيھقي: 3/ 379، والطبراني في الاوسط: 3153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25042 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25556»
حكم: اسناده واهٍ
See Further Takhrij & Explanation