الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ إِنْ يَكُ مِنَ السُّومِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Chapter on If There Is Any Truth in Bad Omens, It Is in Women, Horses, and Houses
Hadith Number: 7780
عن ابي حسان الاعرج ان رجلين دخلا على عائشة رضي الله عنها فقالا إن ابا هريرة يحدث ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول إنما الطيرة في المراة والدابة والدار قال فطارت شقة منها في السماء وشقة في الارض فقالت والذي انزل القرآن على ابي القاسم ما هكذا كان يقول ولكن نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول كان اهل الجاهلية يقولون الطيرة في المراة والدار والدابة ثم قرات عائشة ما اصاب من مصيبة في الارض ولا في انفسكم إلا في كتاب من قبل ان نبراها إن ذلك على الله يسير [الحديد: 22] إلى آخر الآية
Abu Hassan A’raj narrates that two men from Banu ‘Amir came to Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) and they said: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there is bad omen, it is in the woman, the animal, and the house. Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) became angry and said: By the One Who sent down the Qur’an upon Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)! He did not say it like this, rather the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) were: In the days of ignorance, people used to say that bad omen is in the woman, the house, and the animal. Then Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) recited this verse: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَۃٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی أَنْفُسِکُمْ إِلَّا فِی کِتَابٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَأَھَا اِنَّ ذَالِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیْرٌ۔} … No calamity befalls on the earth nor in yourselves but it is inscribed in a Book before We bring it into existence; verily, that is easy for Allah.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الحاكم: 2/ 479، والبيھقي: 8/ 140، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26088 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26616»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفَالِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Good Omens
Hadith Number: 7781
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا طيرة وخيرها الفال قالوا يا رسول الله وما الفال قال الكلمة الصالحة يسمعها احدكم
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no such thing as bad omen, but the best is a good omen. The people asked: O Messenger of Allah! What is a good omen? He (peace and blessings be upon him) said: A good word which any one of you hears.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5755، ومسلم: 2223، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7618 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7607»
حكم: أخرجه البخاري: 5755
Hadith Number: 7782
وعنه ايضا قال قيل يا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما الطيرة قال لا طائر ثلاث مرات وقال خير الفال الكلمة الطيبة
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that it was asked from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: O Messenger of Allah! What is bad omen? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: There is no such thing as a bad omen. The Prophet, peace and blessings be upon him, said this sentence three times, then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: A good word is a good omen.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9021 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9009»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 7783
وعنه ايضا قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يحب الفال الحسن ويكره الطيرة
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) liked good omens and disliked bad omens.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن ماجه: 3536، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8393 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8374»
حكم: صحيح
Hadith Number: 7784
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتفاءل ولا يتطير ويعجبه الاسم الحسن
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take good omens and did not take bad omens. He (peace and blessings be upon him) liked good names.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الطيالسي: 2690، والطبراني: 11294، وابن حبان: 5825، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2767 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2767»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7785
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم سمع صوتا فاعجبه فقال قد اخذنا فالك من فيك
Syedna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a pleasant voice that he liked, he would say to the one who made the sound: We have taken a good omen from the voice that came from your mouth.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه ابوداود: 3917، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9040 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9028»
حكم: صحيح
Hadith Number: 7786
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا طيرة ويعجبني الفال قال والفال الكلمة الحسنة الطيبة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is nothing in bad omens, and I like good omens. Then he (peace and blessings be upon him) said: By good omen is meant a good word.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5756، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12179 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12203»
حكم: أخرجه البخاري: 5756
Hadith Number: 7787
عن عبد الله بن بريدة رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يتطير من شيء ولكنه كان إذا اراد ان ياتي امراة سال عن اسمها فإن كان حسنا رئي البشر في وجهه وإن كان قبيحا رئي ذلك في وجهه وكان إذا بعث رجلا سال عن اسمه فإن كان حسن الاسم رئي البشر في وجهه وإن كان قبيحا رئي ذلك في وجهه
Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not take bad omens. When he (peace and blessings be upon him) intended to enter a town, he would ask its name. If its name was good, happiness would be seen on his face, and if its name was not good, dislike would be seen on his (peace and blessings be upon him) face. And when he (peace and blessings be upon him) sent someone as a governor, he would ask his name. If his name was good, happiness would be seen on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him), and if his name was not good, dislike would also be seen on his face.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابوداود: 3920، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22946 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23334»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 7788
عن ابي بردة رضي الله عنه قال اتيت عائشة رضي الله عنها فقلت يا امتاه حدثيني شيئا سمعتيه من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الطير تجري بقدر وكان يعجبه الفال الحسن
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him), he says: I came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and said: O mother! Tell me that hadith which you heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A bird flies according to divine decree. And the Prophet (peace and blessings be upon him) liked to take good omens.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه البزار: 2161، وابن حبان: 5824، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25982 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25496»
حكم: حديث صحيح لغيره
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.