الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحُمَّى وَعَلاجها
Chapter on What Has Been Reported Regarding Fever and Its Treatment
Hadith Number: 7641
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال الحمى من كير جهنم فما اصاب المؤمن منها كان حظه من النار
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fever is from the furnace of Hell; the amount of fever a believer experiences will be the same amount less for him from the fire, meaning that much reduction for him in the fire of Hell.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 7468، والبيھقيي في الشعب: 9843، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22165 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22518»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7642
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعلمنا من الحمى والاوجاع بسم الله الكبير اعوذ بالله من شر عرق نعار ومن شر حر النار
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to instruct us to recite this supplication for fever and other bodily pains: BISMILLAHIL KABE , A’UDHU BILLAAHI MIN ARRI ‘IRQIN NA’AAR, WA MIN ARRI HARRIN NAAR (In the name of Allah, the Most Great, I seek refuge with Allah from the evil of the gushing vein and from the evil of the heat of the Fire).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابن ابي حبيبة، أخرجه ابن ماجه: 3526، والترمذي: 2075، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2729 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2729»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن ابي حبيبة
Hadith Number: 7643
عن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اصاب احدكم الحمى وإن الحمى قطعة من النار فليطفئها عنه بالماء البارد وليستقبل نهرا جاريا يستقبل جرية الماء فيقول بسم الله اللهم اشف عبدك وصدق رسولك بعد صلاة الفجر قبل طلوع الشمس فيغتمس فيه ثلاث غمسات ثلاثة ايام فإن لم يبرا في ثلاث فخمس فإن لم يبرا في خمس فسبع فإن لم يبرا في سبع فتسع فإنه لا يكاد يجاوز التسع بإذن الله عز وجل
Mawla-e-Rasool Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you has a fever, he should cool it with cold water, for it is a piece of the fire of Hell. He should go to a running stream and face the direction of the water’s flow and recite: BISMILLAH ALLAHUMMA I FI ABDIKA WA SADIQ RASULAK. (In the name of Allah, O Allah! Cure Your servant and confirm Your Messenger.) After the Fajr prayer and before sunrise, he should bathe in this way and immerse himself three times, and repeat this action for three days. If he is not cured, then do this for five days, and if not cured in five days, then do this for seven days, and if still not cured, then do this for nine days. By Allah’s command, the fever will not last beyond nine days.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن زرعة الشامي، أخرجه الترمذي: 2084، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22425 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22789»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة سعيد بن زرعة الشامي
Hadith Number: 7644
عن ام طارق مولاة سعد رضي الله عنه قالت جاء النبي صلى الله عليه وآله وسلم إلى سعد فاستاذن فسكت سعد ثم اعاد فسكت سعد ثم عاد فسكت سعد فانصرف النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت فارسلني إليه سعد انه لم يمنعنا ان ناذن لك إلا انا اردنا ان تزيدنا قالت فسمعت صوتا على الباب يستاذن ولا ارى شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من انت قالت ام ملدم قال لا مرحبا بك ولا اهلا اتهدين إلى اهل قباء قالت نعم قال فاذهبي إليهم
Lady Umm Tariq (may Allah be pleased with her), the freed slave woman of Sayyiduna Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him), narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) and sought permission to enter. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) sought permission again, but he remained silent again. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) then turned back and left. Umm Tariq says: Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) to say that we did not grant you permission only because we wished that you would continue to bless us with the greetings of peace. I heard a voice at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) that someone was seeking permission, but I was not looking at him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who are you? She said: I am Umm Mildam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no welcome for you, there is no greeting for you. Why do you not go to the people of Quba’? She said: Alright. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then go to them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة جعفر بن عبد الرحمن النصاري، أخرجه الطبراني في الكبير: 25/ 349، والبيھقي في دلائل النبوة: 6/ 158، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27127 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27668»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة جعفر بن عبد الرحمن النصاري
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ وَفَوَائِدِهَا وَ أَوْقَاتِهَا
Chapter on What Has Been Reported Regarding Cupping, Its Benefits, and Its Times
Hadith Number: 7645
عن حميد قال سئل انس بن مالك رضي الله عنه عن كسب الحجام قال احتجم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حجمه ابو طيبة فامر له بصاع من شعير وكلم مواليه ان يخففوا عنه من ضريبته وقال امثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري
Humaid says: It was asked from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the earnings from cupping. He said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, and Sayyiduna Abu Taybah (may Allah be pleased with him) performed cupping for him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given one sa’ of barley, and he asked his masters to reduce the amount of earnings they had fixed for him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best treatment you use is cupping and the use of Qust al-Bahri.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5696، ومسلم: 1577، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12883 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12914»
حكم: أخرجه البخاري: 5696
Hadith Number: 7646
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال احتجم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الاخدعين وبين الكعبين
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done on the veins on both sides of the neck and between the ankles.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الترمذي في الشمائل: 355، والطبراني: 12584، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2091 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2091»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 7647
(وعنه ايضا) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال خير يوم تحتجمون فيه سبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين وقال وما مررت بملا من الملائكة ليلة اسري بي إلا قالوا عليكم بالحجامة يا محمد
It is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The dates of the seventeenth, nineteenth, and twenty-first of the month are extremely suitable and best for cupping, and he said: On the night of Mi'raj, when I was taken up, every group of angels that I passed by said the same thing: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Adhere to cupping.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عباد بن منصور الناجي ضعيف، وقد دلّس ھذا الخبر فأسقط من اسناده اثنين من الرواة، أخرجه الترمذي: 2053، وأخرج القطعة الثانية ابن ماجه: 3477، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3316 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3316»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 7648
عن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال خير ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري ولا تعذبوا صبيانكم بالغمز
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the things you use for treatment, the best means of cure is what you do by cupping and using Indian aloeswood, and do not cause pain to your children by putting your finger in their throats.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12045 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12068»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 7649
(وعنه ايضا) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم احتجم على الاخدعين وعلى الكاهل
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done on the veins on both sides of the neck and on the area between the shoulders, that is, the upper part of the back.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 3860، وابن ماجه: 3483، والترمذي: 2051، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12191 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12215»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 7650
(وعنه ايضا) قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يحتجم ثلاثا واحدة على كاهله واثنتين على الاخدعين
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to have cupping done at three places: between the shoulders and on the two prominent veins on the sides of the neck.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13032»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13032