الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَعِيدِ الشَّدِيدِ لِمَنْ نَسِيَ الْقُرْآنَ أوْ بَعْضَهُ بَعْدَ حِفْظِهِ أَوْ نَرَى بِقَرَاء تِهِ أَوْ نَاكُلَ بِه أَولَمْ يَعْمَلْ بِمَا فِيهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Severe Threat for One Who Forgets the Qur’an or Part of It After Memorizing, or Shows Off with Its Recitation, or Eats with It, or Does Not Act Upon It
Hadith Number: 8396
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه انه قال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عام تبوك خطب الناس وهو مسند ظهره إلى نخلة فقال وإن من شر الناس رجلا فاجرا جريئا يقرا كتاب الله ولا يدعو إلى شيء منه
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the people in the year of Tabuk and said, while he (peace be upon him) was leaning against a date-palm tree: The worst among the people is the one who is wicked and bold, who recites the Book of Allah Almighty, but does not invite towards anything from it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه النسائي: 6/11، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11549 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11570»
حكم: حديث حسن ۔ أخرجه النسائي: 6/11
Hadith Number: 8397
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال مر برجل وهو يقرا على قوم فلما فرغ سال فقال إنا لله وإنا إليه راجعون إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من قرا القرآن فليسال الله تبارك وتعالى به فإنه سيجيء قوم يقرءون القرآن يسالون الناس به
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) passed by a man who was reciting the Noble Qur’an to the people. When he finished, he asked the people for something. Upon seeing this situation, they said: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." Verily, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever recites the Noble Qur’an, let him ask Allah Almighty through it. Soon there will come people who will recite the Noble Qur’an, but will ask the people through it."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 2917، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:19944 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20186»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه الترمذي: 2917
Hadith Number: 8398
عن عبد الرحمن بن شبل رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقرءوا القرآن ولا تاكلوا به ولا تستكثروا به ولا تجفوا عنه ولا تغلوا فيه
Narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Recite the Noble Qur'an, do not make it a means of livelihood, do not amass abundant wealth through it, do not become hard-hearted regarding it, and do not be excessive or harsh in its matters.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 2595، والبزار: 2320، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15620»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 2595
Hadith Number: 8399
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اكثر منافقي امتي قراؤها
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Most of the hypocrites of my Ummah will be among the reciters (Qurra).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 841، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17367 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17501»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 17/ 841
Hadith Number: 8400
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with both of them) narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 13/ 228، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6633 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6633»
حكم: صحيح ۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 13/ 228
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ تَحْزِيبِ الْقُرْآنِ وَأَوْرَادِهِ
Chapter on Dividing the Qur’an into Sections and Its Regular Portions
Hadith Number: 8401
عن عثمان بن عبد الله بن اوس الثقفي رضي الله عنه عن جده اوس بن حذيفة رضي الله عنه قال كنت في الوفد الذين اتوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم اسلموا من ثقيف من بني مالك انزلنا في قبة له فكان يختلف إلينا بين بيوته وبين المسجد فإذا صلى العشاء الآخرة انصرف إلينا ولا نبرح حتى يحدثنا ويشتكي قريشا ويشتكي اهل مكة ثم يقول لا سواء كنا بمكة مستذلين ومستضعفين فلما خرجنا إلى المدينة كانت سجال الحرب علينا ولنا فمكث عنا ليلة لم ياتنا حتى طال ذلك علينا بعد العشاء قال قلنا ما امكثك عنا يا رسول الله قال طرا علي حزب من القرآن فاردت ان لا اخرج حتى اقضيه قال فسالنا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حين اصبحنا قال قلنا كيف تحزبون القرآن قالوا نحزبه ثلاث سور وخمس سور وسبع سور وتسع سور وإحدى عشرة سورة وثلاث عشرة سورة وحزب المفصل من قاف حتى يختم
It is narrated from Sayyiduna Aws bin Huzayfah (may Allah be pleased with him), he says: I was present in that delegation which came from the Banu Malik tribe of Thaqif to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) accommodated us in a tent. When he would go from his house to the mosque, he would pass by us. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the Isha prayer, he would come to us and talk with us for a long time, mentioning the complaints of the Quraysh and the people of Makkah, and would say: Now there is no equality, the time has changed. In Makkah, we were scattered and weak, and when we were expelled from Makkah towards Madinah Munawwarah, the drum of war was beaten against us and also in our favor (meaning the contest was equal). One night, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come to us; a long time passed after Isha. Then when he came, we said: O Messenger of Allah! What was the reason you did not come to us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: My portion of the Qur’an (was left), so it overcame me and I resolved not to come out until I completed it. When morning came, we asked the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him): How do you divide the Qur’an and make portions of it? They said: We divide the Qur’an in this way: three surahs, five surahs, seven surahs, nine surahs, eleven surahs, thirteen surahs, and from Surah Qaf to the end is the detailed portion. In this way, the completion of the Qur’an is achieved.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، وعثمانُ بن عبد الله الثقفي، قال ابن حجر: مقبول۔ أخرجه ابوداود: 1393، وابن ماجه: 1345، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19021 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19230»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي
بَابُ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ مَتَى يَقْضِيهِ
Chapter on When to Make Up Missed Portions of the Qur’an
Hadith Number: 8402
عن عبد الرحمن بن عبد رضي الله عنه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال عبد الله يعني ابن الإمام احمد وقد بلغ به ابي إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من فاته شيء من ورده او قال من جزئه فقراه ما بين صلاة الفجر إلى الظهر فكانما قراه من ليلة
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's regular (night) practice is missed, but he performs it between the Fajr and Dhuhr prayers, it will be as if he performed it during the night."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 747، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 377 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 377»
حكم: أخرجه مسلم: 747
بَابُ كِتَابَةِ الْقُرْآنِ فِي الْاكْتَافِ وَالنَّخَافِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Chapter on Writing the Qur’an on Shoulder Blades and Palm Leaves During the Time of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 8403
عن خارجة بن زيد رضي الله عنه قال قال زيد بن ثابت رضي الله عنه إني قاعد إلى جنب النبي صلى الله عليه وآله وسلم يومಸೀيوما إذ اوحي إليه قال وغشيته السكينة ووقع فخذه على فخذي حين غشيته السكينة قال زيد فلا والله ما وجدت شيئا قط اثقل من فخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم سري عنه فقال اكتب يا زيد فاخذت كتفا فقال اكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون [سورة النساء: ٩٥] الآية كلها إلى قوله اجرا عظيما فكتبت ذلك في كتف فقام حين سمعها ابن ام مكتوم وكان رجلا اعمى فقام حين سمع فضيلة المجاهدين قال يا رسول الله فكيف بمن لا يستطيع الجهاد ممن هو اعمى واشباه ذلك قال زيد فوالله ما مضى كلامه او ما هو إلا ان قضى كلامه غشيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم السكينة فوقعت فخذه على فخذي فوجدت من ثقلها كما وجدت في المرة الاولى ثم سري عنه فقال اقرا فقرات عليه لا يستوي القاعدون من المؤمنين فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم غير اولي الضرر قال زيد فالحقتها فوالله لكاني انظر إلى ملحقها عند صدع كان في الكتف
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him), he says: I was sitting beside the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when suddenly revelation began to descend upon him and tranquility overtook him, while his thigh was upon my thigh. By Allah! I have never felt anything heavier than the thigh of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then, when this state departed from him, he said: O Zaid! Write. I took a shoulder blade and he (peace and blessings be upon him) said: Write this verse {لَا یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُجَاہِدُونَ … أَ جْرًا عَظِیمًا}. When Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), who was a blind man, heard this verse and heard that in this verse the great virtue of the Mujahideen was mentioned, he said: O Messenger of Allah! What will happen to the one who does not have the strength for jihad, such as the blind and others? Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) says: By Allah! Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) had not even finished his words when the tranquility that would descend upon him (peace and blessings be upon him) during revelation descended again, and his thigh was upon my thigh. I felt the same weight from it as I had felt before during the state of revelation. Then, when the state of revelation departed from him (peace and blessings be upon him), he said: Recite that verse. When I recited that verse, he (peace and blessings be upon him) said: Write with it: {غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ}. Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him) said: I joined this part with that verse, as if even now I am seeing the mark of swelling at the place of that verse on the shoulder blade.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 2507، 3975، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21664 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22004»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 2507
Hadith Number: 8404
عن يزيد بن ابي حبيب رضي الله عنه ان عبد الرحمن بن شماسة رضي الله عنه اخبره ان زيد بن ثابت رضي الله عنه قال بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نؤلف القرآن من الرقاع إذ قال طوبى للشام قيل ولم ذلك يا رسول الله قال إن ملائكة الرحمة باسطة اجنحتها عليه
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) compiling the Holy Qur'an on pieces of cloth, when suddenly the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Glad tidings for the region of Sham. Someone asked: O Messenger of Allah! Why? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The angels of mercy have spread their wings over it.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي: 3954، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21607 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21943»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الترمذي: 3954