Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ: «كَيْفَ يَهْدِى اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إيمَانِهِم»
Chapter: "How does Allah guide a people who disbelieved after their belief"
Show diacritics
Hadith Number: 8538
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رجلا من الانصار ارتد عن الإسلام ولحق بالمشركين فانزل الله تعالى كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم [سورة آل عمران: ٨٦] إلى آخر الآية فبعث بها قومه فرجع تائبا فقبل النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذلك منه وخلى عنه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man from among the Ansar became an apostate and joined the polytheists. Regarding him, Allah Almighty revealed this verse {کَیْفَ یَہْدِی اللّٰہُ قَوْمًا کَفَرُوْا بَعْدَ اِیْمَانِہِمْ وَشَہِدُوْٓا اَنَّ الرَّسُوْلَ حَقٌّ وَّجَاءَھُمُ الْبَیِّنٰتُ وَاللّٰہُ لَایَہْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ۔} … How shall Allah guide those who disbelieved after their belief and (after) they bore witness that the Messenger is true and clear proofs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people. (Surah Aal-e-Imran: 86). When his people conveyed this verse to him, he repented and returned, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) accepted this from him and set him free.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه بنحوه النسائي: 7/ 107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2218 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2218»
حكم: صحيح ۔ أخرجه بنحوه النسائي: 7/ 107
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقبَل مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبا»
Chapter: "Indeed, those who disbelieved and died while they were disbelievers, never would the whole earth full of gold be accepted from any one of them"
Show diacritics
Hadith Number: 8539
عن قتادة رضي الله عنه حدثنا انس بن مالك رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال يجاء بالكافر يوم القيامة فيقال له ارايت لو كان لك ملء الارض ذهبا اكنت مفتديا به فيقول نعم يا رب قال فيقال لقد سئلت ايسر من ذلك فذلك قوله عز وجل إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من احدهم ملء الارض ذهبا ولو افتدى به [سورة آل عمران: ٩١]
Narrated by Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, a disbeliever will be brought and it will be said to him: Tell me, if you were given gold equal to the earth, would you offer it as ransom to escape this punishment? He will say: Yes, O my Lord! Then Allah Almighty will say: (In the world) a demand easier than this was made from you (but you did not fulfill it). This is the meaning of Allah Almighty’s statement: {إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوْا وَمَاتُوْا وَہُمْ کُفَّارٌ فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْ أَ حَدِہِمْ مِلْئُ الْأَ رْضِ ذَہَبًا وَلَوِ افْتَدٰی بِہِ} … Surely those who died in a state of disbelief, even if they were to offer the earth full of gold as ransom, it would not be accepted from them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6538، ومسلم: 2805، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13288 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13321»
حكم: أخرجه البخاري: 6538
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ» ‏‏‏‏
Chapter: "Never will you attain righteousness until you spend from that which you love"
Show diacritics
Hadith Number: 8540
عن انس رضي الله عنه قال لما نزلت لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون [سورة آل عمران: ٩٢] ومن ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا [سورة البقرة: ٢٤٥] قال ابو طلحة رضي الله عنه يا رسول الله وحائطي الذي كان بمكان كذا وكذا والله لو استطعت ان اسرها لم اعلنها قال اجعله في فقراء اهلك
Narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when these verses were revealed {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّوْنَ} … You will never attain righteousness until you spend from that which you love; and {مَنْ ذَا الَّذِییُقْرِضُ اللّٰہَ قَرْضًا حَسَنًا} … Who is it that will lend to Allah a goodly loan. Then Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! My garden at such-and-such place (is the most beloved to me), if I had the strength, I would give it in charity secretly, so that no one would find out. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Distribute it among your needy relatives.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4555، ومسلم: 998، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12144 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12168»
حكم: أخرجه البخاري: 4555
See Further Takhrij & Explanation
باب: «كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلَّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ»
Chapter: "All food was lawful to the Children of Israel"
Show diacritics
Hadith Number: 8541
عن شهر بن حوشب رضي الله عنه قال قال عبد الله بن عباس رضي الله عنهما حضرت عصابة من اليهود رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا يا ابا القاسم حدثنا عن خلال نسالك عنهن لا يعلمهن إلا نبي فكان فيما سالوه اي الطعام حرم إسرائيل على نفسه قبل ان تنزل التوراة قال فانشدكم بالله الذي انزل التوراة على موسى هل تعلمون ان إسرائيل يعقوب عليه السلام مرض مرضا شديدا فطال سقمه فنذر لله نذرا لئن شفاه الله من سقمه ليحرمن احب الشراب إليه واحب الطعام إليه فكان احب الطعام إليه لحمان الإبل واحب الشراب إليه البانها فقالوا اللهم نعم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that a group of Jews came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Abu al-Qasim! We want to ask you a few things, only a Prophet can answer them. Among the questions they asked was this: What food did Yaqub (Jacob), peace be upon him, make unlawful for himself before the night descended? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: I ask you in the name of Allah, Who revealed the Torah to Musa (Moses), peace be upon him, do you know that Yaqub, peace be upon him, became seriously ill, and his illness lasted a long time, so he vowed to Allah that if Allah cured him of this illness, he would make unlawful for himself the most beloved drink and the most beloved food? And his most beloved food was camel meat, and his most beloved drink was camel milk, so he made these things unlawful for himself. The Jews said: By Allah! This is correct.


تخریج الحدیث: «حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2471 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2471»
حكم: حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا»
Chapter: "And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House for whoever is able to find thereto a way"
Show diacritics
Hadith Number: 8542
عن علي رضي الله عنه قال لما نزلت هذه الآية ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا [سورة آل عمران: ٩٧] قالوا يا رسول الله افي كل عام فسكت فقالوا افي كل عام فسكت قال ثم قالوا افي كل عام فقال لا ولو قلت نعم لوجبت فانزل الله تعالى يا ايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم [سورة المائدة: ١٠١] إلى آخر الآية
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed {وَلِلّٰہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَیْہِ سَبِیلًا} … Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all people who can find a way to do it. The people said: O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory every year? The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. They asked again: Is Hajj obligatory every year? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, and if I had said yes, it would have become obligatory every year. Then Allah the Exalted revealed this verse: {یٰٓاَیُّھَاالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْئَلُوْا عَنْ اَشْیَاءَ اِنْ تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ وَاِنْ تَسْئَلُوْا عَنْہَا حِیْنَ یُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَکُمْ عَفَا اللّٰہُ عَنْہَا وَاللّٰہُ غَفُوْرٌ حَلِیْمٌ۔} … O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble. But if you ask about them while the Qur’an is being revealed, they will be made plain to you. Allah has pardoned that, and Allah is Most Forgiving, Most Forbearing.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الاعلي بن عامر الثعلبي ضعيف، ثم ھو منقطع ايضا، ابو البختري سعيد بن فيروز لم يسمع عليا۔ أخرجه ابن ماجه: 2884، والترمذي: 14ذ8، 3055، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 905 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 905»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ «كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ۔۔۔۔۔الخ»
Chapter: "You were the best nation...etc."
Show diacritics
Hadith Number: 8543
عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله عز وجل كنتم خير امة اخرجت للناس [سورة آل عمران: ١١٠] قال هم الذين هاجروا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم من مكة إلى المدينة
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, that the statement of Allah Almighty: {کُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّۃٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} … "You are the best nation brought forth for mankind." refers to those people who migrated from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الحاكم: 2/ 294، وابن ابي شيبة: 12/ 155، والطبراني: 12303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2926 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2926»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الحاكم: 2/ 294
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8543M
(وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه قال اصحاب محمد الذين هاجروا معه إلى المدينة
(Second chain) A similar narration is from Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, except that in it is: By this is meant the companions of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, who migrated towards Madinah Munawwarah.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2987»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2987
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «لَيَسُو سَوَاء» ‏‏‏‏
Chapter: "They are not all alike"
Show diacritics
Hadith Number: 8544
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال اخر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة العشاء ثم خرج إلى المسجد فإذا الناس ينتظرون الصلاة قال اما إنه ليس من اهل هذه الاديان احد يذكر الله هذه الساعة غيركم قال وانزل هؤلاء الآيات ليسوا سواء من اهل الكتاب حتى بلغ وما تفعلوا من خير فلن تكفروه والله عليم بالمتقين [سورة آل عمران: ١١٣-١١٥]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the ‘Isha prayer, then came to the mosque while the people were waiting for the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: Beware! At this time, none among the followers of these religions is remembering Allah except you. Allah the Exalted has revealed these verses: {لَیْسُوْا سَوَاء ً مِنْ اَھْلِ الْکِتٰبِ اُمَّۃٌ قَائِمَۃٌیَّتْلُوْنَ اٰیٰتِ اللّٰہِ اٰنَاء َ الَّیْلِ وَھُمْ یَسْجُدُوْنَ۔ یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰہِ وَالْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَیَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَیَنْہَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَیُسَارِعُوْنَ فِی الْخَیْرٰتِ وَاُولٰیِکَ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ۔ وَمَا یَفْعَلُوْا مِنْ خَیْرٍ فَلَنْ یُّکْفَرُوْہُ وَاللّٰہُ عَلِیْمٌبِالْمُتَّقِیْنَ۔} … They are not all alike. Among the People of the Book is a group that stands (for prayer); they recite the verses of Allah during the hours of the night, and they prostrate. They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong, and they hasten to good deeds; and those are among the righteous. And whatever good they do, never will it be removed from them; and Allah is Knowing of the righteous. (Surah Aal-e-Imran: 113-115)


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه البزار: 375، وابن حبان: 1530، والطبراني في الكبير: 10209، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3760 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3760»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه البزار: 375
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَي.. الخ» ‏‏‏‏
Chapter: "You have no part in the matter...etc."
Show diacritics
Hadith Number: 8545
عن سالم رضي الله عنه عن ابيه رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول اللهم العن فلانا اللهم العن الحارث بن هشام اللهم العن سهيل بن عمرو اللهم العن صفوان بن امية قال فنزلت هذه الآية ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون [سورة آل عمران: ١٢٨] قال فتيب عليهم كلهم
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invoked a curse as follows: O Allah! Curse Harith bin Hisham, O Allah! Curse Suhail bin Amr, O Allah! Curse Safwan bin Umayyah. Upon this, the following verse was revealed: {لَیْسَ لَکَ مِنْ الْأَ مْرِ شَیْئٌ أَ وْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ أَ وْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ} … You have no authority in this matter, whether He turns to them in mercy or punishes them, for indeed they are wrongdoers. Thus, the repentance of all these individuals was accepted.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 3004، والنسائي: 2/ 203، وعلقه البخاري عقب الرواية رقم: 4559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5674 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5674»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه الترمذي: 3004
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8546
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كسرت رباعيته يوم احد وشج في جبهته حتى سال الدم على وجهه فقال كيف يفلح قوم فعلوا هذا بنبيهم وهو يدعوهم إلى ربهم فنزلت هذه الآية ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون [سورة آل عمران: ١٢٨]
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that on the day of the Battle of Uhud, the front teeth of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, were broken and his blessed forehead was wounded, to the extent that blood flowed on his radiant face. At that time, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: How can a people succeed who have treated their Prophet in such a manner, while the Prophet was calling them towards their Lord? Then this verse was revealed: {لَیْسَ لَکَ مِنْ الْأَ مْرِ شَیْئٌ أَ وْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ أَ وْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ} … You have no part in the matter, whether He turns to them in mercy or punishes them, for indeed they are wrongdoers.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1791، وعلقه البخاري في {ليس لك من الامر شيئ}في المغازي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11956 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11978»
حكم: أخرجه مسلم: 1791
See Further Takhrij & Explanation