الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ: «يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلاتِ ...»
Chapter: "The Day We will say to Hell, 'Are you filled?'"
Hadith Number: 8763
عن الشعبي قال حدثني ابو جبيرة بن الضحاك قال فينا نزلت في بني سلمة ولا تنابزوا بالالقاب [الحجرات: 11] قال قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة وليس منا رجل إلا وله اسمان او ثلاثة فكان إذا دعي احد منهم باسم من تلك الاسماء قالوا يا رسول الله إنه يغضب من هذا قال فنزلت ولا تنابزوا بالالقاب [الحجرات: 11]
Sayyiduna Abu Jubairah bin Dhahak says: This verse was revealed about us, the Banu Salamah: {وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْأَ لْقَابِ} … Do not call each other with offensive nicknames. The detail is that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, each of us had two or three names. When someone was called by one of those names, people would say: O Messenger of Allah! He gets angry at being called by this name. So this verse was revealed: {وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْأَ لْقَابِ} … Do not call each other with offensive nicknames.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه ابوداود: 4962، والترمذي: 3268، وابن ماجه: 3741، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18288 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18477»
حكم: صحيح
Hadith Number: 8763M
(وعنه من طريق ثان) عن عمومة له قدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم وليس احد منا إلا له لقب او لقبان قال فكان إذا دعا بلقبه قلنا يا رسول الله إن هذا يكره هذا قال فنزلت ولا تنابزوا بالالقاب [الحجرات: 11]
(Second chain) Abu Jubairah narrates from his uncles that when the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, arrived in Madinah, each of us had one or two nicknames. When the Prophet, peace and blessings be upon him, would call someone by his nickname, people would inform him, "O Messenger of Allah! He does not like this nickname." Then this verse was revealed: {وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْأَ لْقَابِ} … Do not call each other by offensive nicknames.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13325»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13325
بَابُ: «وَهُوَ بِالْأُفُقِ الأعلى۔۔۔۔۔إلى قَوْلِهِ۔۔۔۔۔۔۔۔لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى»
Chapter: "And He is in the highest horizon...to His saying...He certainly saw of the greatest signs of his Lord"
Hadith Number: 8764
عن قتادة فذكر شيئا من التفسير قال قوله يوم نقول لجهنم هل امتلات [ق: 30] قال حدثنا انس بن مالك ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تزال جهنم تقول هل من مزيد حتى يضع فيها رب العزة قدمه فتقول قط قط وعزتك ويزوى بعضها إلى بعض
Qatadah (may Allah have mercy on him), narrating regarding the interpretation of this verse {یَوْمَ نَقُولُ لِجَہَنَّمَ ہَلِ امْتَلَأْتِ} … "On the Day We will say to Hell, 'Are you filled?'" says: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated to us that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hell will keep demanding, "Are there any more (to come)?" until the Glorious Lord places His blessed foot in it. Then it will say, "Enough, enough, by Your honor!" Then one part of Hell will draw in towards another (and it will be filled).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6661، ومسلم: 2848، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13402 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13435»
حكم: أخرجه البخاري: 6661
بَاب قَوْلِهِ: «اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ»
Chapter: His saying: "The Hour has drawn near and the moon has split"
Hadith Number: 8765
عن ابن مسعود رضي الله عنه انه قال إن محمدا صلى الله عليه وآله وسلم لم ير جبريل عليه السلام في صورته إلا مرتين اما مرة فإنه ساله ان يريه نفسه في صورته فاراه صورته فسد الافق واما الاخرى فإنه صعد معه حين صعد به وقوله وهو بالافق الاعلى ثم دنا فتدلى فكان قاب قوسين او ادنى فاوحى إلى عبده ما اوحى [النجم: 7-10] قال فلما احس جبريل ربه عاد في صورته وسجد فقوله ولقد رآه نزلة اخرى عند سدرة المنتهى عندها جنة الماوى إذ يغشى السدرة ما يغشى ما زاغ البصر وما طغى لقد راى من آيات ربه الكبرى [النجم: 13-18] قال خلق جبريل عليه السلام
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saw Jibreel (Gabriel) (peace be upon him) in his true form twice. Once, when the Prophet (peace and blessings be upon him) himself requested Jibreel, he showed his true form, which filled the horizon. The second time was when the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended with him (on the occasion of Isra and Mi'raj), as Allah Almighty said: {وَہُوَ بِالْأُفُقِ الْأَ عْلٰی ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰی فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَ وْ أَدْنٰی فَأَ وْحٰی إِلٰی عَبْدِہِ مَا أَ وْحٰی} … while he was on the highest horizon. Then he drew near and hung suspended. Until he was at a distance of two bow-lengths or even closer. Then he revealed to Allah’s servant what He revealed. When Jibreel (peace be upon him) sensed his Lord, he assumed his true form and fell in prostration. Regarding this, the statement of Allah the Exalted is: {وَلَقَدْ رَآہُ نَزْلَۃً أُخْرٰی عِنْدَ سِدْرَۃِ الْمُنْتَہٰی عِنْدَہَا جَنَّۃُ الْمَأْوٰی إِذْ یَغْشَی السِّدْرَۃَ مَا یَغْشَی مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰی لَقَدْ رَأٰ ی مِنْ آیَاتِ رَبِّہِ الْکُبْرٰی} … which he saw with his eyes. And once again he saw him descending at Sidrat al-Muntaha. Near it is the Garden of Refuge (Jannat al-Ma'wa). When there covered the lote tree that which covered it. The sight did not swerve nor did it transgress (its limit). And he certainly saw of the greatest signs of his Lord. They said: This refers to the being of Jibreel (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال اسحاق بن ابي الكھتلة، وللشك في وصله عن ابن مسعود۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 10547، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3864 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3864»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال اسحاق بن ابي الكھتلة
Hadith Number: 8766
عن عاصم بن بهدلة قال سمعت شقيق بن سلمة يقول سمعت ابن مسعود رضي الله عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رايت جبريل عليه السلام على سدرة المنتهى وله ست مائة جناح قال سالت عاصما عن الاجنحة فابى ان يخبرني قال فاخبرني بعض اصحابه ان الجناح ما بين المشرق والمغرب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw Jibreel (peace be upon him) near Sidrat al-Muntaha; he had six hundred wings. The narrator says: I asked Asim about the wings, but he refused to tell me. Then some of his students informed me that one wing spanned from the east to the west.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 10423، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3862 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3862»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 10423
Hadith Number: 8767
عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله رضي الله عنه في قوله ما كذب الفؤاد ما راى [النجم: 11] قال راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جبريل عليه السلام في حلة من رفرف قد ملا ما بين السماء والارض
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) regarding the saying of Allah Almighty {مَا کَذَبَ الْفُؤَادُ مَارَاٰی} ... "The heart did not lie about what it saw." He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Jibreel in a beautiful garment; he had filled the space between the sky and the earth.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الترمذي: 3283، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3971 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3971»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه الترمذي: 3283
Hadith Number: 8768
عن مسروق قال كنت عند عائشة رضي الله عنها قال قلت اليس الله يقول ولقد رآه بالافق المبين [التكوير: 23] ولقد رآه نزلة اخرى [النجم: 13] قالت انا اول هذه الامة سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عنهما فقال إنما ذاك جبريل عليه السلام لم يره في صورته التي خلق عليها إلا مرتين رآه منهبطا من السماء إلى الارض سادا عظم خلقه ما بين السماء والارض
Masruq says: I was with Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and I said: Allah Almighty says: {وَلَقَدْ رَآہُ بِالْأُفُقِ الْمُبِینِ} ... Indeed, he (the Prophet, peace be upon him) saw him on the clear horizon. And He also said: {وَلَقَدْ رَآہُ نَزْلَۃً أُخْرٰی عِنْدَ سِدْرَۃِ الْمُنْتَھٰی۔} ... whom he saw with his eyes. And once again, he saw him descending near Sidrat al-Muntaha. Sayyida (Aisha) replied: Among this Ummah, I was the first to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about these two verses, and he (peace and blessings be upon him) said: That was Jibreel (Gabriel), peace be upon him. In the form in which Jibreel (peace be upon him) was created, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him in that form only twice. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him descending from the sky to the earth, and his great form filled the space between the sky and the earth.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 177، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26040 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26568»
حكم: أخرجه مسلم: 177
Hadith Number: 8769
عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى ما كذب الفؤاد ما راى [النجم: 11] قال راى محمد صلى الله عليه وآله وسلم ربه عز وجل بقلبه مرتين
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, he said regarding the interpretation of this verse {مَا کَذَبَ الْفُؤَادُ مَارَاٰی} … The heart did not deny what it saw. He said: Muhammad, peace and blessings be upon him, saw his Lord with his heart twice.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 176، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1956 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1956»
حكم: أخرجه مسلم: 176
بَابُ: «فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ»
Chapter: "So which of the favors of your Lord will you deny?"
Hadith Number: 8770
عن ابي معمر عن عبد الله رضي الله عنه انه قال في هذه الآية اقتربت الساعة وانشق القمر [القمر: 1] قال قد انشق على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فرقتين او فلقتين شعبة الذي يشك فكان فلقة من وراء الجبل وفلقة على الجبل فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اللهم اشهد
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), he said, regarding the explanation of Allah Almighty’s statement {اقْتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} …“The Hour has drawn near, and the moon has split.”During the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the moon was split into two; one part was seen behind the (Hira) mountain and the other part above the mountain. Upon witnessing this miracle, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Bear witness.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3869، 3871، ومسلم: 2800، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4270 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4270»
حكم: أخرجه البخاري: 3869
Hadith Number: 8771
عن انس رضي الله عنه سال اهل مكة النبي صلى الله عليه وآله وسلم آية فانشق القمر بمكة مرتين فقال اقتربت الساعة وانشق القمر وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر [القمر: 1-2]
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Makkah asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for a miracle, so the moon was split into two in Makkah. Then Allah the Exalted said: {اقْتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ وَإِنْ یَرَوْا آیَۃًیُعْرِضُوْا وَیَقُولُوْا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ} … The Hour has drawn near, and the moon has split. Yet whenever they see a sign, they turn away and say, "This is passing magic."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2802، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12688 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12718»
حكم: أخرجه مسلم: 2802