Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي سُورَةِ الصَّفُ
Chapter: "What has been mentioned in Surah As-Saff"
Show diacritics
Hadith Number: 8791
عن ام عطية رضي الله عنها قالت لما نزلت هذه الآية يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا إلى قوله ولا يعصينك في معروف [سورة الممتحنة: ١٢] قالت كان منه النياحة فقلت يا رسول الله إلا آل فلان وإنهم قد كانوا اسعدوني في الجاهلية فلا بد لي من ان اسعدهم قالت فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلا آل فلان
Sayyidah Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) says: When this verse was revealed: {یٰٓاَیُّہَا النَّبِیُّ اِذَا جَآءَ کَ الْمُؤْمِنٰتُ یُبَایِعْنَکَ عَلٰٓی اَنْ لَّا یُشْرِکْنَ بِاللّٰہِ شَیْئًا وَّلَا یَسْرِقْنَ وَلَا یَزْنِیْنَ وَلَا یَقْتُلْنَ اَوْلَادَھُنَّ وَلَا یَاْتِیْنَ بِبُھْتَانٍ یَّفْتَرِیْنَہٗ بَیْنَ اَیْدِیْھِنَّ وَاَرْجُلِھِنَّ وَلَا یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوْفٍ} (Surah Al-Mumtahanah: 12), that is: O Prophet! When believing women come to you to pledge that they will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill their children, will not bring a false charge, and will not disobey you in what is right—among the things you forbade was wailing (over the dead). I said: O Messenger of Allah! Such-and-such family supported me in wailing during the time of ignorance. Now it is necessary for me to support them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: (Alright) except for such-and-such family.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4892، 7215، ومسلم: 937، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20796 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21077»
حكم: أخرجه البخاري: 4892
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8792
عن ام سلمة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولا يعصينك في معروف [سورة الممتحنة: ١٢] قال النوح
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: {وَلَا یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوْفٍ} … And those women will not disobey you in goodness. (Among the prohibited things) is wailing.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب۔ أخرجه ابن ماجه: 1579، وأخرجه مطولا الترمذي: 3307، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27256 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27256»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب ۔ أخرجه ابن ماجه: 1579
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8793
عن عائشة رضي الله عنها قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمتحن المؤمنات إلا بالآية التي قال الله عز وجل إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ان لا يشركن [سورة الممتحنة: ١٢] ولا ولا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to test the faith of believing women through this verse: {یٰٓاَیُّھَا النَّبِیُّ اِذَا جَآءَ کَ الْمُؤْمِنٰتُ یُبَایِعْنَکَ عَلٰٓی اَنْ لَّا یُشْرِکْنَ بِاللّٰہِ شَیْئًا وَّلَا یَسْرِقْنَ وَلَا یَزْنِیْنَ وَلَا یَقْتُلْنَ اَوْلَادَھُنَّ وَلَا یَاْتِیْنَ بِبُھْتَانٍ یَّفْتَرِیْنَہٗ بَیْنَ اَیْدِیْھِنَّ وَاَرْجُلِھِنَّ وَلَا یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوْفٍ} (Surah Al-Mumtahina: 12) That is: O Prophet! When believing women come to you, they should pledge that they will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill their children, will not slander anyone, and will not disobey you in any good matter. And they will not do this, and they will not do that.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7214، ومسلم: 1866، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25300 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25814»
حكم: أخرجه البخاري: 7214
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ»
Chapter: "And others among them who have not yet joined them"
Show diacritics
Hadith Number: 8794
عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال تذاكرنا بيننا فقلنا ايكم ياتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيساله اي الاعمال احب إلى الله وهبنا ان يقوم منا احد فارسل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلينا رجلا رجلا حتى جمعنا فجعل بعضنا يشير إلى بعض فقرا علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سبح لله ما في السماوات وما في الارض إلى قوله كبر مقتا عند الله [سورة الصف: ١-٣] قال فتلاها من اولها إلى آخرها قال فتلاها علينا ابن سلام من اولها إلى آخرها قال فتلاها علينا عطاء بن يسار رضي الله عنه من اولها إلى آخرها قال يحيى فتلاها علينا هلال رضي الله عنه من اولها إلى آخرها قال الاوزاعي فتلاها علينا يحيى رضي الله عنه من اولها إلى آخرها
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that one day we discussed among ourselves and said: Who among us will go to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him which deed is most beloved to Allah Almighty? But none of us was willing to go due to the awe of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to us, who gathered each one of us together. Now each of us began to point to the other in astonishment (as to how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of our conversation). In any case, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited these verses to us: {سَبَّحَ لِلَّہِ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَمَا فِی الْأَ رْضِ … کَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰہِ} The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited these verses from beginning to end, then Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) recited them from beginning to end, then Ata bin Yasar recited them likewise. Yahya says: Then Hilal recited these verses from beginning to end. Awza'i says: Yahya recited these verses from beginning to end to us.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 3309، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23789 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24198»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه الترمذي: 3309
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8795
(ومن طريق ثان) عن ابي سلمة رضي الله عنه عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه بنحوه وفيه فارسل إلينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا فجمعنا فقرا علينا هذه السورة يعني سورة الصف كلها
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrated a similar hadith, except that in it: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a man to us, he gathered us and recited the complete Surah As-Saff to us.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24197»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24197
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهَوا انْفَضُّو إِلَيْهَا»
Chapter: "And when they see a trade or amusement, they disperse towards it"
Show diacritics
Hadith Number: 8796
عن ابي هريرة رضي الله عنه انه قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذ نزلت عليه سورة الجمعة فلما قرا وآخرين منهم لما يلحقوا بهم [سورة الجمعة: ٣] قال من هؤلاء يا رسول الله فلم يراجعه صلى الله عليه وآله وسلم حتى ساله مرة او مرتين او ثلاثا وفينا سلمان الفارسي رضي الله عنه قال فوضع النبي صلى الله عليه وآله وسلم يده على سلمان وقال لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when Surah Al-Jumu’ah was revealed to him. When he recited this verse: {وَآخَرِینَ مِنْہُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِہِمْ} …“and among others of them who have not yet joined them.”Someone asked: O Messenger of Allah! Who are those people meant by this? The Prophet (peace and blessings be upon him) did not reply, but when he repeated the question once, twice, or three times, and among us was Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on his shoulder and said: If faith were near the Pleiades, even then a man from his people would attain it from there.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4898، ومسلم: 2546، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9406 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9396»
حكم: أخرجه البخاري: 4898
See Further Takhrij & Explanation
بَاب سَبَبٍ نُزُولِهَا وَمَنْقَبَةٍ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Chapter on the reason for its revelation and the virtue of Zayd ibn Arqam
Show diacritics
Hadith Number: 8797
عن جابر رضي الله عنه قال قدمت عير مرة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطب فخرج الناس وبقي اثنا عشر فنزلت وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها [سورة الجمعة: ١١]
Narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): Once a caravan of grain arrived in Madinah while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon. The people all went towards the caravan, and only twelve (12) men remained. At that time, this verse was revealed: {وَإِذَا رَأَ وْا تِجَارَۃً أَ وْ لَہْوًا انْفَضُّوا إِلَیْہَا} … And when they see a trade or amusement, they rush towards it and leave you standing.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2064، 4899، ومسلم: 863، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14356 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14408»
حكم: أخرجه البخاري: 2064
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: «يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء» ‏‏‏‏
Chapter: "O Prophet, when you divorce women"
Show diacritics
Hadith Number: 8798
عن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال خرجت مع عمي في غزاة فسمعت عبد الله بن ابي ابن سلول يقول لاصحابه لا تنفقوا على من عند رسول الله ولئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل فذكرت ذلك لعمي فذكره عمي لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فارسل إلي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فحدثته فارسل إلى عبد الله بن ابي ابن سلول واصحابه فحلفوا ما قالوا فكذبني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وصدقه فاصابني هم لم يصبني مثله قط وجلست في البيت فقال عمي ما اردت إلى ان كذبك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ومقتك قال حتى انزل الله عز وجل إذا جاءك المنافقون [سورة المنافقون: ١] قال فبعث إلي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقراها ثم قال إن الله عز وجل قد صدقك
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), he says: I went out with my uncle in a battle. I heard Abdullah bin Ubayy bin Salul saying to his companions: "Do not spend on the companions of this Messenger, and if we return to Madinah, the honorable ones will surely expel the lowly ones from it." I informed my uncle of this, and my uncle mentioned it to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, and when I came to him, I told him what had been said. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for Abdullah bin Ubayy bin Salul and his companions, so they came, but they swore that they had not said this. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) considered me a liar and Abdullah bin Ubayy truthful. This caused me great distress, more than I had ever experienced before. So I sat at home. My uncle said: "What made you say such a thing? Now the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has considered you a liar and is displeased with you." Until Allah Almighty revealed these verses: {إِذَا جَاءَ کَ الْمُنَافِقُونَ … } … When the hypocrites come to you, … . Now the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, recited these verses to me, and said: "Indeed, Allah Almighty has declared you truthful."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4900، 4901، 4904، ومسلم: 2772، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19333 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19548»
حكم: أخرجه البخاري: 4900
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8799
(وعنه من طريق ثان) يقول خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فاصاب الناس شدة فقال عبد الله بن ابي لاصحابه لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا من حوله وقال لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل فاتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته بذلك فارسل إلى عبد الله بن ابي فساله فاجتهد يمينه ما فعل فقالوا كذب زيدا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال فوقع في نفسي مما قالوا حتى انزل الله عز وجل تصديقي في إذا جاءك المنافقون [سورة المنافقون: ١] قال ودعاهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليستغفر لهم فلووا رءوسهم وقوله تعالى كانهم خشب مسندة [سورة المنافقون: ٤] قال كانوا رجالا اجمل شيء
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him), he says: We were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the people were afflicted with hardship and severity. Abdullah bin Ubayy said to his companions: Do not spend on the people gathered around the Messenger of Allah until they disperse. Now, if we return to Madinah, the honorable ones will surely expel these lowly ones. I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) called Abdullah bin Ubayy and asked him, and he swore emphatically that he had not said such a thing. People began to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared Zaid to be a liar. This caused great distress in my heart, until Allah Almighty revealed these verses to confirm me: {إِذَا جَاءَ کَ الْمُنَافِقُونَ … } … When the hypocrites come to you, … Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called them so that he might seek forgiveness for them, but they turned their heads away. The meaning of Allah Almighty’s statement: {کَأَ نَّہُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَۃٌ} … As if they were propped-up pieces of wood is that they were very handsome men.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19549»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19549
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8800
(وعنه ايضا) قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في غزوة فقال عبد الله بن ابي لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل قال فاتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته قال فحلف عبد الله بن ابي انه لم يكن شيء من ذلك قال فلامني قومي وقالوا ما اردت إلى هذا قال فانطلقت فنمت كئيبا او حزينا قال فارسل إلي نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم او اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن الله عز وجل قد انزل عذرك وصدقك قال فنزلت هذه الآية هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا حتى بلغ لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل [سورة المنافقون: ٧-٨]
It is narrated from Sayyiduna Zaid (may Allah be pleased with him), he says: I was in a battle, Abdullah bin Ubayy bin Salul said: If we return to Madinah, the honorable ones will surely, surely expel the lowly ones from Madinah. I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this. But Abdullah bin Ubayy swore that he had not said any such thing. My people reproached me and said: What benefit did you get? So I, immersed in grief and sorrow, fell asleep. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to me and said: Allah Almighty has revealed your excuse and declared you truthful. Thus, this verse was revealed: {ہُمْ الَّذِینَ یَقُولُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰی مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰہِ حَتّٰی یَنْفَضُّوْا … … لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَی الْمَدِینَۃِ لَیُخْرِجَنَّ الْأَ عَزُّ مِنْہَا الْأَ ذَلَّ}.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19500»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19500
See Further Takhrij & Explanation