الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الصَّالِحُونَ
Chapter: The most severely tested people are the prophets, then the righteous
Hadith Number: 9344
عن مصعب بن سعد عن ابيه رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله اي الناس اشد بلاء قال الانبياء ثم الصالحون ثم الامثل فالامثل يبتلى الرجل على حسب دينه فإن كان في دينه صلابة زيد في بلائه وإن كان في دينه رقة خفف عنه وما يزال البلاء بالعبد حتى يمشي على ظهر الارض ليس عليه خطيئة
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), he says: I asked,“O Messenger of Allah! Which people are tested the most severely?”He (peace and blessings be upon him) replied:“The Prophets, then the righteous, and then those who are better and superior to others. In fact, a person is tested according to his religion; if there is strength and firmness in his religion, his trial will be more severe, and if there is leniency and weakness in his religion, his trial will be lighter. And it also happens that a servant remains afflicted with trials until he walks upon the earth and there is no sin left upon him.”
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الدارمي: 2783، والطيالسي: 215، والبزار: 1155، وابن ابي شيبة: 3/233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1481 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1481»
حكم: اسناده حسن
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
Hadith Number: 9345
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في جسده وفي ماله وفي والده حتى يلقى الله وما عليه خطيئة
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Trials continue to befall the believing man and woman in their body, wealth, and parents, until when they meet Allah Almighty, no sin remains upon them.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الدارمي: 2783، والطيالسي: 215، والبزار: 1155، وابن ابي شيبة: 3/233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1481 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7846»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9346
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مثل المؤمن مثل الزرع لا تزال الريح تميله ولا يزال المؤمن يصيبه البلاء ومثل المنافق كشجرة الارز لا تهتز حتى تحصد
. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: The example of a believer is like that of a crop which the wind bends sometimes this way and sometimes that way. This hadith is narrated from Sayyiduna Anas and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الدارمي: 2783، والطيالسي: 215، والبزار: 1155، وابن ابي شيبة: 3/233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1481 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7192»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9347
(وعنه من طريق ثان) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال مثل المؤمن مثل خامة الزرع من حيث انتهى الريح كفتها فإذا سكنت اعتدلت وكذلك مثل المؤمن يتكفا بالبلاء ومثل الكافر كمثل الارزة صماء معتدلة يقصمها الله إذا شاء
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The example of a believer is like a tender crop; when the wind reaches it, it bends, and when the wind ceases, it straightens up. In the same way is the example of a believer, who keeps swaying due to trials. And the example of a hypocrite is like a pine tree, which remains in one state due to being solid and hard, until Allah Almighty breaks it.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10785»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10785
Hadith Number: 9348
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم من يرد الله به خيرا يصب منه
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah intends good for a person, He puts him through trials.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5645، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7235 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7234»
حكم: أخرجه البخاري: 5645
Hadith Number: 9349
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال وضع رجل يده على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال والله ما اطيق ان اضع يدي عليك من شدة حماك فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم إنا معشر الانبياء يضاعف لنا البلاء كما يضاعف لنا الاجر إن كان النبي من الانبياء يبتلى بالقمل حتى يقتله وإن كان النبي من الانبياء ليبتلى بالفقر حتى ياخذ العباءة فيجوبها وإن كانوا ليفرحون بالبلاء كما تفرحون بالرخاء
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that a man placed his hand on the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: "By Allah! Your fever is so intense that I do not have the strength to keep my hand on you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are a group of Prophets; just as the reward and recompense for us is increased, in the same way, the trials for us are made severe. Among the Prophets, there was one who was tested with lice to such an extent that it was near that they would kill him. There were also Prophets who were tested through poverty and hunger to such an extent that they would take a cloak and cut it. And those Prophets would be as happy due to trials as you are happy due to prosperity."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام الراوي عن ابي سعيد، أخرجه ابن ماجه: 4024، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11893 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11915»
حكم: اسناده ضعيف لابھام الراوي عن ابي سعيد
Hadith Number: 9350
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقد اوذيت في الله تعالى وما يؤذى احد واخفت في الله وما يخاف احد ولقد اتت علي ثلاثة (وفي رواية ثلاثون) من بين يوم وليلة وما لي ولعيالي طعام ياكله ذو كبد إلا ما يواري إبط بلال
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I was harmed for the sake of Allah and no one was harmed as much as I was harmed, and I was frightened for the sake of Allah and no one was frightened as much as I was frightened, and there came upon me such three days that a whole day and night would pass while there was nothing with me and my family that a living being could eat, except for what Bilal would hide under his armpit and bring.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن ماجه: 151، والترمذي: 2472، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12212 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12236»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9351
عن ابي عبيدة بن حذيفة عن عمته فاطمة انها قالت اتينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعوده في نساء فإذا سقاء معلق نحوه يقطر ماؤه عليه من شدة ما يجد من حر الحمى قلنا يا رسول الله لو دعوت الله فشفاك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن من اشد الناس بلاء الانبياء ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم
Abu Ubaidah narrates from his paternal aunt, Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her), she says: We came to visit the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to tend to him, while he was among his wives. We saw that a water-skin was hanging and its water was dripping onto the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the reason for this was that he was feeling the intensity of the heat of fever. In any case, we said: O Messenger of Allah! If you would supplicate to Allah and He would grant you healing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The people who are tested the most are the Prophets, then those who are less than them (in piety and righteousness), and then those who are less than them.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 24/626، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27079 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27619»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 9352
عن صهيب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عجبت من امر المؤمن إن امر المؤمن كله له خير وليس ذلك لاحد إلا للمؤمن إن اصابته سراء فشكر كان ذلك له خيرا وإن اصابته ضراء فصبر كان ذلك له خيرا
It is narrated from Sayyiduna Suhaib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I am amazed at the affair of the believer, for verily all of his affair is good, and this is for no one except the believer. If something pleasing happens to him and he is grateful, then that is good for him; and if something harmful befalls him and he is patient, then that is good for him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2999، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18934 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19142»
حكم: أخرجه مسلم: 2999