الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الصَّبْرِ عَلَى فَقَدِ الْعَيْنَيْنِ وَثَوَابِ ذَلِكَ
Chapter on encouragement to patience in the loss of eyesight and its reward
Hadith Number: 9383
عن ابي امامة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابن آدم إذا اخذت كريمتيك فصبرت واحتسبت عند الصدمة الاولى لم ارض لك بثواب دون الجنة
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O son of Adam! When I take away both your eyes and you, at the very onset of the calamity, endure patiently seeking reward, then I will not be pleased for you with anything less than Paradise as a reward for it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ماجه: 1597، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22228 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22581»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9384
عن عائشة بنت قدامة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عزيز على الله عز وجل ان ياخذ كريمتي مسلم ثم يدخله النار قال يونس يعني عينيه
It is narrated from Sayyida Aisha bint Qudama (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The status of a Muslim servant in the sight of Allah Almighty is greater than that He would take away his two eyes and then also admit him into the Fire.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 4/ 856، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27063 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27603»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9385
عن ابي هريرة رضي الله عنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال يقول الله عز وجل من اذهبت عينيه فصبر واحتسب لم ارض له بثواب دون الجنة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty said: If I take away the eyesight of a person and he remains patient seeking reward, then I am not pleased with any reward for him less than Paradise.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه الترمذي: 2932، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7597 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7587»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
بَابُ مَنْ حَبَسَهُ الْمَرْضُ عَنْ عَمَلِ الْخَيْرِ يُكْتَبُ لَهُ ثَوَابُ الْعَامِلِ
Chapter on whoever is prevented by illness from doing good deeds, the reward of the doer is written for him
Hadith Number: 9386
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما احد من الناس يصاب ببلاء في جسده إلا امر الله عز وجل الملائكة الذين يحفظونه فقال اكتبوا لعبدي كل يوم وليلة ما كان يعمل من خير ما كان في وثاقي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person suffers any pain in his body, Allah Almighty commands the angels who watch over him to continue recording the good deeds that My servant used to do day and night, until he is released from My confinement.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الدارمي: 2/ 316، والحاكم: 1/ 348، وابن ابي شيبة: 3/ 230، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6482 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6482»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9387
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن العبد إذا كان على طريقة حسنة من العبادة ثم مرض قيل للملك الموكل به اكتب له مثل عمله إذا كان طليقا حتى اطلقه او اكفته إلي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Verily, when a servant is proceeding well in worship and then falls ill, the appointed angel is told: Continue to record for him the same deeds that he used to do when he was healthy, until I grant him health again or cause him to die.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6895»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6895
Hadith Number: 9388
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ليس من عمل يوم إلا وهو يختم عليه فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة يا ربنا عبدك فلان قد حبسته فيقول الرب عز وجل اختموا له على مثل عمله حتى يبرا او يموت
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The deeds of every day are concluded with that day itself, but when a believer falls ill, the angels say: O our Lord! You have restrained Your such-and-such servant (from action), (so what should be done about his deeds)? Allah Almighty says: You continue to conclude his days upon the same deeds that he used to do, until he recovers or passes away.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 782، والحاكم: 4/ 260، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17316 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17449»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9389
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا ابتلى الله العبد المسلم ببلاء في جسده قال الله اكتب له صالح عمله الذي كان يعمله فإن شفاه غسله وطهره وإن قبضه غفر له ورحمه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When Allah Almighty tests any Muslim servant with physical affliction, He says to the angel: This man used to do good deeds, so record them for him. If He grants him recovery, He will cleanse and purify him, and if He causes him to die, He will forgive him and have mercy on him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 233، وابويعلي: 4233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12503 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12531»
حكم: صحيح لغيره
بَاب عَدْمٍ قُبُولِ مَنْ لَمْ يُبْتَلَ فِي الدُّنْيَا
Chapter on the non-acceptance of those who were not tested in this world
Hadith Number: 9390
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال مر برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعرابي اعجبه صحته وجلده قال فدعاه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال متى احسست ام ملدم قال واي شيء ام ملدم قال الحمى قال واي شيء الحمى قال سخنة تكون بين الجلد والعظام قال ما بذلك لي عهد (وفي رواية قال ما وجدت هذا قط) قال فمتى احسست بالصداع قال واي شيء الصداع قال ضربان يكون في الصدغين والراس قال ما لي بذلك عهد (وفي رواية قال ما وجدت هذا قط) قال فلما قفى او ولى الاعرابي قال من سره ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إليه (وفي لفظ من احب ان ينظر إلى رجل من اهل النار فلينظر إلى هذا)
Syeduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that a Bedouin passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. His health and strength amazed the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked him: "When did you ever feel Umm Milad?" He replied: "What is Umm Milad?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Fever." He said: "What is fever?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The heat that arises between the skin and the bones is called fever." He said: "I have never felt this." The Prophet, peace and blessings be upon him, then asked him: "Alright, have you ever felt a headache (suda‘)?" He said: "What is suda‘?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It is pain between the temples and the head." He said: "I have never felt this either." When the Bedouin left, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever would like to see a man from among the people of Hell, let him look at this one." In another narration: "Whoever wishes to see someone from the people of the Fire, let him look at this one."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابويعلي: 6556، والبزار: 778، وابن حبان: 2916، والحاكم: 1/ 347، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8794 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8780»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9391
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت يا رسول الله ابنة لي كذا وكذا وذكرت من حسنها وجمالها فآثرتك بها فقال قد قبلتها فلم تزل تمدحها حتى ذكرت انها لم تصدع ولم تشتك شيئا قط قال لا حاجة لي في ابنتك
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have a daughter like this, and she mentioned her daughter's beauty and elegance. I prefer you for her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have accepted her as a wife. Then she continued to praise her, until she said that she has never had a headache, nor has she ever suffered from any illness. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then I have no need for your daughter.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، سنان بن ربيعة ضعفه ابن معين، أخرجه ابويعلي: 4234، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12580 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12608»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَوْتِ الْأَوْلَادِ وثَوَابِ ذَلِكَ
Chapter on encouragement to patience over the death of children and its reward
Hadith Number: 9392
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال يقول الله عز وجل ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من اهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty says: When I take away something beloved from My servant and he remains patient, seeking reward, then I have nothing to give him as compensation except Paradise.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6424، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9393 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9382»
حكم: أخرجه البخاري: 6424