الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ وُجُوبِ مَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَ التَّرْغِيْبِ فِي ذلِكَ
Chapter on the obligation to love Allah and His Messenger and encouragement towards that
Hadith Number: 9424
عن انس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ((لا يؤمن احدكم حتى يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما وحتى يقذف في النار احب إليه من ان يعود في الكفر بعد ان نجاه الله منه ولا يؤمن احدكم حتى اكون احب إليه من ولده ووالده والناس اجمعين))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until Allah and His Messenger become more beloved to him than all other things, and until he prefers to be thrown into the fire rather than return to disbelief after Allah has saved him from it. And no person can be a believer until I become more beloved to him than his children, his father, and all people.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13151 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13183»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 9425
عن زهرة بن معبد عن جده قال كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو آخذ بيد عمر بن الخطاب فقال والله انت يا رسول الله احب إلي من كل شيء إلا نفسي فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((لا يؤمن احدكم حتى اكون عنده احب إليه من نفسه)) فقال عمر فلانت الآن والله احب إلي من نفسي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((الآن يا عمر))
It is narrated from Zahra’s grandfather, he says: We were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was holding the hand of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He (Umar) said: O Messenger of Allah! You are more beloved to me than everything except my own self. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you can be a believer until I am more beloved to him than his own self. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! Now you are more beloved to me than my own self. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar! Now it is right.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3694، 6264، 6632، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18047 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18211»
حكم: أخرجه البخاري: 3694
Hadith Number: 9426
عن عبد الله بن فيروز الديلمي عن ابيه انهم اسلموا وكان فيمن اسلم فبعثوا وفدهم إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ببيعتهم وإسلامهم فقبل ذلك رسول الله منهم فقالوا يا رسول الله نحن من قد عرفت جئنا من حيث قد علمت واسلمنا فمن ولينا قال ((الله ورسوله)) قالوا حسبنا رضينا
It is narrated from Sayyiduna Firoz (may Allah be pleased with him) that people embraced Islam and he was among those people. So, they sent their delegation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) along with their pledge and Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted them. They said: O Messenger of Allah! You know who we are and where we have come from. We have accepted Islam, now who will be our guardian? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty and His Messenger. They said: This is sufficient for us and we are pleased with it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني: 18/ 851، والدارمي: 2108، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18037 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18200»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9427
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((اشد امتي لي حبا قوم يكونون او يخرجون بعدي يود احدهم انه اعطى اهله وماله وانه رآني))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The people who will love me the most from my Ummah are those who will come after me and will wish that they could see me, even if it meant spending their family and wealth.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21494 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21826»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9428
عن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن العبد ليلتمس مرضاة الله ولا يزال بذلك فيقول الله عز وجل لجبريل إن فلانا عبدي يلتمس ان يرضيني الا وإن رحمتي عليه فيقول جبريل رحمة الله على فلان ويقولها حملة العرش ويقولها من حولهم حتى يقولها اهل السماوات السبع ثم تهبط له إلى الارض))
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, a servant seeks the pleasure of Allah Almighty and strives for it, until Allah Almighty says to Jibreel (peace be upon him): Verily, My such-and-such servant was seeking to please Me; beware! Now My mercy has been bestowed upon him. Jibreel (peace be upon him) says: Allah Almighty’s mercy has been bestowed upon such-and-such person. Then the bearers of the Throne repeat this statement, then the angels around them say it, until those in all seven heavens say the same phrase. Then this statement is sent down to the earth.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الطبراني في الاوسط: 1262، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22401 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22764»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9429
عن حميد عن انس رضي الله عنه قال كان يعجبنا ان يجيء الرجل من اهل البادية فيسال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء اعرابي فقال يا رسول الله متى قيام الساعة اقيمت الصلاة فصلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما فرغ من صلاته قال ((اين السائل عن الساعة)) قال انا يا رسول الله قال ((وما اعددت لها)) قال ما اعددت لها من كثير عمل لا صلاة ولا صيام إلا اني احب الله ورسوله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((المرء مع من احب)) وفي رواية ((فإنك مع من احببت ولك ما احببت)) قال انس رضي الله عنه فما رايت المسلمين فرحوا بعد الإسلام بشيء ما فرحوا به
Narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: We used to like that a Bedouin would come and ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a question. So a Bedouin came and said: O Messenger of Allah! When will the Hour (Day of Judgment) come? Meanwhile, the call for the prayer (iqamah) was given and the Prophet (peace and blessings be upon him) started the prayer. When he finished the prayer, he said: Where is the one who asked about the Hour? He said: I am here, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: And what have you prepared for it? He said: I have not prepared many deeds for it, neither many prayers nor many fasts, but I love Allah and His Messenger. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A person will be with whom he loves. In another narration: So indeed, you will be with whom you love, and for you is what you desire. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I have not seen the Muslims as happy after accepting Islam as they were on that day.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7153، 6171، ومسلم: 2639، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12013 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12036»
حكم: أخرجه البخاري: 7153
Hadith Number: 9430
عن ثابت عن انس رضي الله عنه بنحوه وفيه قال انس رضي الله عنه فما فرحنا بشيء بعد الإسلام فرحنا بقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((إنك مع من احببت)) قال فانا احب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وابا بكر وعمر وانا ارجو ان اكون معهم لحبي إياهم وإن كنت لا اعمل بعملهم
(Second chain) A similar hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), except that in it, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The happiness we felt at the statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that "Indeed, you will be with those whom you love," was not equaled by any happiness from anything after the acceptance of Islam. So I love the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and I hope that because of this love I will be with them, even though my deeds are not like their deeds.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13404»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13404
بَابُ حُبِّ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ
Chapter on Allah's love for His righteous servants
Hadith Number: 9431
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال إذا احب الله عبدا قال يا جبريل إني احب فلانا فاحبوه فينادي جبريل في السماوات ان الله عز وجل يحب فلانا فاحبوه فيلقى حبه على اهل الارض فيحب وإذا ابغض عبدا قال يا جبريل إني ابغض فلانا فابغضوه فيلقي جبريل في السماوات ان الله عز وجل يبغض فلانا فابغضوه فيوضع له البغض لاهل الارض فيبغض
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty loves a servant, He says: O Jibreel! I love so-and-so, so you also love him. Then Jibreel announces in the heavens that Allah Almighty loves so-and-so, so you also love him. Then his love is placed among the people of the earth and they begin to love him. Similarly, when Allah Almighty dislikes a servant, He says: O Jibreel! I dislike so-and-so, so you also dislike him. Then Jibreel announces in the heavens that indeed Allah Almighty dislikes so-and-so, so you also dislike him. Then his dislike is placed among the people of the earth and they also begin to dislike him.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7485، ومسلم: 2637، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10615 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10623»
حكم: أخرجه البخاري: 7485
Hadith Number: 9432
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله إذا احب عبدا قال لجبريل إني احب فلانا فاحبه فيقول جبريل لاهل السماء إن ربكم يحب فلانا فاحبوه قال فيحبه اهل السماء قال ويوضع له القبول في الارض قال وإذا ابغض فمثل ذلك
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, when Allah Almighty loves a servant, He says to Jibreel (Gabriel), peace be upon him: Verily, I love such-and-such a person, so you also love him. Then Jibreel, peace be upon him, says to the inhabitants of the heavens: Verily, your Lord loves such-and-such a person, so you also love him. Thus, the inhabitants of the heavens also begin to love him, and then that person becomes accepted on the earth as well. And when Allah Almighty dislikes a person, the same kind of matter occurs with him.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7614»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7614
Hadith Number: 9433
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله إذا رضي عن العبد اثنى عليه سبعة اصناف من الخير لم يعمله وإذا سخط على العبد اثنى عليه سبعة اصناف من الشر لم يعمله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty is pleased with a servant, He praises him for seven kinds of good, which he has not yet performed. Similarly, when He is displeased with a servant, He condemns him for seven kinds of evil, which he has not yet committed.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف دراج في روايته عن ابي الھيثم، أخرجه ابويعلي: 1331، وابن حبان: 368، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11338 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11358»
حكم: اسناده ضعيف لضعف دراج في روايته عن ابي الھيثم