الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي عِبَادَةِ الْمَرِيضِ مُطْلَقًا وَثَوَابِ ذلك
Chapter on encouragement to worship with the sick in general and its reward
Hadith Number: 9474
عن هارون بن ابي داود حدثني ابي قال اتيت انس بن مالك فقلت يا ابا حمزة إن المكان بعيد ونحن يعجبنا ان نعودك فرفع راسه فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((ايما رجل يعود مريضا فإنما يخوض في الرحمة فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة)) قال فقلت يا رسول الله هذا للصحيح الذي يعود المريض فالمريض ما له قال ((تحط عنه ذنوبه))
Abu Dawood says: I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Hamzah! The house is far, but we really like to visit you for your well-being. He raised his head and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever goes to visit a sick person enters into mercy, and when he sits with the patient, mercy envelops him. I said: O Messenger of Allah! This reward is for the healthy visitor; what is the reward for the sick person? He (peace and blessings be upon him) said: His sins are forgiven.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الاوسط: 8846، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12782 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12813»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9475
عن كعب بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من عاد مريضا خاض في الرحمة فإذا جلس عنده استنقع فيها وقد استنقعتم إن شاء الله في الرحمة))
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever visits a sick person enters into mercy, and whoever sits with him is immersed in mercy, and indeed, you, if Allah wills, have settled in mercy.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه الطبراني في الكبير: 19/353، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15797 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15890»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9476
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((عودوا المريض وامشوا في الجنائز تذكركم الآخرة))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Visit the sick and accompany the funerals, for these remind one of the Hereafter.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البزار: 821، والطيالسي: 2241، والبيھقي: 3/ 379، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11180 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11198»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9477
عن ابي امامة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((عائد المريض يخوض في الرحمة ووضع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يده على وركه ثم قال هكذا مقبلا ومدبرا وإذا جلس عنده غمرته الرحمة))
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who visits a sick person enters into mercy. Then he (peace and blessings be upon him) placed his hand on his buttocks and said: Both when coming and when going. Then, when he sits by him, mercy covers him.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، عبيد الله بن زحر الافريقي،وعلي بن يزيد الالھاني ضعيفان، أخرجه الطبراني في الكبير: 7854، والبيھقي في الشعب: 9205، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22309 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22665»
حكم: اسناده ضعيف جدا
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي كَلِمَاتٍ يُدْعَى بِهِنَّ لِلْمَرِيضِ وَكَلِمَاتٍ يَقُولُ هُنَّ الْمَرِيضُ
Chapter on encouragement to supplicate certain words for the sick and words the sick should say
Hadith Number: 9478
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ((ما من عبد مسلم يعود مريضا لم يحضر اجله فيقول سبع مرات اسال الله العظيم رب العرش العظيم ان يشفيك إلا عوفي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the Muslims visits a sick person whose time of death has not yet come, and recites this supplication seven times: "As'alullāhal-'Azīma Rabbal-'Arshil-'Azīmi an yashfiyaka," then he will be granted healing.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابوداود: 3106، والترمذي: 2083، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2137 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2137»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9479
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إذا جاء الرجل يعود مريضا قال اللهم اشف عبدك ينكا لك عدوا ويمشي لك إلى الصلاة))
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person goes to visit a sick person, he should say these words: "O Allah! Cure Your servant, so that he may strike down an enemy for You, and walk towards prayer for You."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، حيي بن عبد الله ضعيف اذا انفرد، أخرجه ابوداود: 3107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6600 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6600»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9480
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من تمام عيادة المريض ان يضع احدكم يده على جبهته او يده فيسال كيف هو وتمام تحياتكم بينكم المصافحة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The complete manner of visiting a sick person is that one should place his hand on the patient's forehead or hand and then ask about his condition, and the complete greeting is that one should also shake hands.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدّا، عبيد الله بن زحر الافريقي و علي بن يزيد الالھاني ضعيفان، أخرجه الترمذي: 2731، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22236 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22591»
حكم: اسناده ضعيف جدّا
Hadith Number: 9481
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا عاد مريضا قال ((اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي ولا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما))
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would visit a sick person, he would make this supplication: "Remove the illness, Lord of the people, and grant healing, surely You are the Healer, there is no healing except Your healing, grant such a healing that leaves behind no sickness." (O Lord of the people! Remove the illness and grant healing, surely You are the only Healer, and there is no healing except Your healing, grant such a healing that leaves no disease behind.)
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5675، ومسلم: 2191، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25285»
حكم: أخرجه البخاري: 5675
Hadith Number: 9482
عن ام سلمة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إذا حضرتم الميت او المريض فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون))
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you are present with a deceased person or a sick person, say good things, because whatever you say, the angels say Ameen to it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 919، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26739 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27275»
حكم: أخرجه مسلم: 919
Hadith Number: 9483
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دخل على اعرابي يعوده وهو محموم فقال ((كفارة وطهور)) فقال الاعرابي بل حمى تفور على شيخ كبير تزيره القبور فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وتركه
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin was suffering from fever. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him and said: "It is an expiation and a purifier." But the Bedouin said: "No, rather it is a fever that is boiling over an old man and showing him the graves." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and left him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13651»
حكم: صحيح لغيره