الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي السُّدَاسِيَّاتِ
Chapter on what has been narrated regarding sextets
Hadith Number: 9628
عن عياض بن غطيف قال دخلنا على ابي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه نعوده من شكوى اصابه وامراته تحيفة قاعدة عند راسه قلت كيف بات ابو عبيدة قالت والله لقد بات باجر فقال ابو عبيدة رضي الله عنه ما بت باجر وكان مقبلا بوجهه على الحائط فاقبل على القوم بوجهه فقال الا تسالونني عما قلت قالوا ما اعجبنا ما قلت فنسالك عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من انفق نفقة فاضلة في سبيل الله فسبعمائة ومن انفق على نفسه واهله او عاد مريضا او ماز اذى فالحسنة بعشر امثالها والصوم جنة ما لم يخرقها ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له حطة
It is narrated from Iyad bin Ghatif, he says: We went to visit Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) as he was ill, and his wife Tuheefa was sitting by his head. I asked: How did Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) spend the night? The woman said: By Allah! He spent the night with reward and recompense, but Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) himself said: I did not spend it with reward, while he was facing the wall. Then he turned towards the people and said: Why do you not ask about the thing I have said? They said: You have not said anything astonishing that we should ask about it. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever spends extra things in the protection of Allah, he will get seven hundred times the reward, and whoever spends on himself and his family, or visits a sick person, or removes something harmful, he will get ten times the reward for that good deed, and fasting is a shield, but only as long as the fasting person does not tear it, and whoever Allah tests through the trial of his body, his sins will be forgiven through that hardship.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه النسائي: 4/ 167، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1690 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1690»
حكم: اسناده حسن
بابُ السَّدَاسِياتِ الْمَبْدُوءَ وَ بَعَدَدٍ
Chapter on sextets that begin with a number
Hadith Number: 9629
عن علي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للمسلم على المسلم من المعروف ست يسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس ويعوده إذا مرض ويجيبه إذا دعاه ويشهده إذا توفي ويحب له ما يحب لنفسه وينصح له بالغيب
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim has six rights over another Muslim in the form of goodness: when he meets him, he should greet him with Salam; when he sneezes, he should say "Yarhamukallah" (may Allah have mercy on you); when he falls ill, he should visit him; when he invites him, he should accept; when he passes away, he should participate in his funeral prayer; whatever he likes for himself, he should like for him as well, and in his absence, he should wish well for him.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن ماجه: 1433، والترمذي: 2736، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 673 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 673»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9630
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال اضمنوا لي ستا من انفسكم اضمن لكم الجنة اصدقوا إذا حدثتم واوفوا إذا وعدتم وادوا إذا ائتمنتم واحفظوا فروجكم وغضوا ابصاركم وكفوا ايديكم
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Guarantee me six things and I will guarantee you Paradise: (1) When you speak, speak the truth; (2) When you make a promise, fulfill it; (3) When something is entrusted to you, return it; (4) Guard your private parts; (5) Lower your gaze; (6) And restrain your hands.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابن حبان: 271، والحاكم: 4/ 358، والبيھقي: 6/ 288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22757 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23137»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9631
عن خريم بن فاتك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الاعمال ستة والناس اربعة فموجبتان ومثل بمثل وحسنة بعشر امثالها وحسنة بسبعمائة فاما الموجبتان فمن مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن مات يشرك بالله شيئا دخل النار واما مثل بمثل فمن هم بحسنة حتى يشعرها قلبه ويعلمها الله منه كتبت له حسنة ومن عمل سيئة كتبت عليه سيئة ومن عمل حسنة فبعشر امثالها ومن انفق نفقة في سبيل الله فحسنة بسبعمائة واما الناس فموسع عليه في الدنيا مقتور عليه في الآخرة ومقتور عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة ومفتور عليه في الدنيا والآخرة وموسع عليه في الدنيا والآخرة
Narrated from Sayyiduna Khuraim bin Fatik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Deeds are six and people are four. Two are obligatory, two are equal, one good deed is tenfold, and one good deed is seven hundredfold. The two obligatory are these: Whoever dies in such a state that he does not associate partners with Allah, will enter Paradise; and whoever dies in such a state that he associates partners with Allah, will enter Hell. The two equal are these: Whoever intends to do a good deed so much that his heart understands it and Allah knows it, one good deed will be written for him; and whoever commits an evil deed, only one evil deed will be written for him. Whoever does a good deed, its reward will be tenfold; whoever spends in the way of Allah and does a good deed, its reward will be seven hundredfold. As for the matter of people: Whoever is given abundance in this world, will have constriction in the Hereafter; whoever is given constriction in this world, will have abundance in the Hereafter; and some are such that abundance will be chosen for them in both this world and the Hereafter.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه الطبراني في الكبير: 4151، والحاكم: 2/ 87، وأخرجه مختصرا الترمذي: 1625، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18900 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19107»
حكم: حديث حسن
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّبَاعِيَّاتِ
Chapter on what has been narrated regarding septets
Hadith Number: 9632
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل وشاب نشا بعبادة الله ورجل قلبه متعلق بالمساجد ورجلان تحابا في الله عز وجل اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل تصدق بصدقة اخفاها لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه ورجل دعته ذات منصب وجمال إلى نفسها فقال إني اخاف الله عز وجل
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will grant shade to seven types of people on the Day when there will be no shade except His shade: (1) a just ruler, (2) a youth who grew up in the worship of Allah Almighty, (3) a man whose heart is attached to the mosques, (4) two men who loved each other for the sake of Allah Almighty, gathered for His sake and parted for His sake, (5) a man who gave charity so secretly that his left hand did not know what his right hand spent, (6) a man who remembered Allah Almighty in solitude and his eyes overflowed with tears, and (7) a man whom a woman of status and beauty invited to herself (for evil), but he said: I fear Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 660، 1423، ومسلم: 1031، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9665 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9663»
حكم: أخرجه البخاري: 660
Hadith Number: 9633
عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال امرنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بسبع ونهانا عن سبع قال فذكر ما امرهم به من عيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت العاطس ورد السلام وإبرار المقسم وإجابة الداعي ونصر المظلوم ونهانا عن آنية الفضة او قال حلقة الذهب والإستبرق والحرير والديباج والميثرة والقسي
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us regarding seven things and forbade us from seven things. The things which he commanded were: visiting the sick, attending funerals, saying“Yarhamukallah”to one who sneezes, replying to greetings, fulfilling the oath of one who swears, accepting the invitation of one who invites, and helping the oppressed. And the things from which he (peace and blessings be upon him) forbade were: silver utensils, gold bracelets, istabraq (a type of silk), silk, dibaj (another type of silk), mounts or boats adorned with silk or dibaj, and qassi (a kind of cloth).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1239، 2445، 5650، 5863، ومسلم: 2066، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18504 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18698»
حكم: أخرجه البخاري: 1239
Hadith Number: 9634
عن ابي كبشة الانماري رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ثلاث اقسم عليهن واحدثكم حديثا فاحفظوه قال فاما الثلاث الذي اقسم عليهن فإنه ما نقص مال عبد صدقة ولا ظلم عبد بمظلمة فيصبر عليها إلا زاده الله عز وجل بها عزا ولا يفتح عبد باب مسالة إلا فتح الله له باب فقر واما الذي احدثكم حديثا فاحفظوه فإنه قال إنما الدنيا لاربعة نفر عبد رزقه الله عز وجل مالا وعلما فهو يتقي فيه ربه ويصل فيه رحمه ويعلم لله عز وجل فيه حقه قال فهذا بافضل المنازل قال وعبد رزقه الله عز وجل علما ولم يرزقه مالا قال فهو يقول لو كان لي مال عملت بعمل فلان قال فاجرهما سواء قال وعبد رزقه الله مالا ولم يرزقه علما فهو يخبط في ماله بغير علم لا يتقي فيه ربه عز وجل ولا يصل فيه رحمه ولا يعلم لله فيه حقه فهذا باخبث المنازل قال وعبد لم يرزقه الله مالا ولا علما فهو يقول لو كان لي مال لعملت بعمل فلان قال هي نيته فوزرهما فيه سواء
It is narrated from Sayyiduna Abu Kabsha Anmari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three things upon which I swear, and I will narrate to you a hadith, so remember it. The three things upon which I swear are: (1) Charity does not decrease a servant’s wealth, (2) Whoever is wronged and then is patient, Allah increases him in honor, and (3) When a servant opens the door of begging, Allah opens for him the door of poverty. Now I will narrate to you a hadith, so remember it: The world is only for four types of people: (1) A man whom Allah has given wealth and knowledge, and he fears Allah regarding them, maintains family ties, and recognizes the rights of Allah related to them—this person is of the highest rank; (2) A man whom Allah has given knowledge but not wealth, so he sincerely wishes and says: If I had wealth, I would do righteous deeds like so-and-so—these two have equal reward; (3) A man whom Allah has given wealth but not knowledge, so he spends his wealth recklessly and without thought, and neither fears Allah regarding it, nor maintains family ties, nor recognizes the rights of Allah related to it—this person is of the lowest rank; and (4) A man whom Allah has given neither wealth nor knowledge, but seeing the character of that lowly person, he says: If I had wealth, I would do deeds like so-and-so—this is his intention, and the sin of these two is equal.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه الترمذي: 2325، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18032 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18194»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9635
عن ابي ذر رضي الله عنه قال امرني خليلي صلى الله عليه وآله وسلم بسبع امرني بحب المساكين والدنو منهم وامرني ان انظر إلى من هو دوني ولا انظر إلى من هو فوقي وامرني ان اصل الرحم وإن ادبرت وامرني ان لا اسال احدا شيئا وامرني ان اقول بالحق وإن كان مرا وامرني ان لا اخاف في الله لومة لائم وامرني ان اكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنهن من كنز تحت العرش
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: My beloved friend commanded me with seven things. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to love the poor and to keep close to them. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to look at those who are below me and not to look at those who are above me. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to maintain ties of kinship, even if they turn their backs on me. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me not to ask anyone for anything. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to speak the truth, even if it is bitter. The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me not to fear the blame of any blamer regarding Allah. And the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to frequently recite "La hawla wa la quwwata illa billah," for it is one of the treasures beneath the Throne.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البيھقي: 10/ 91، وابن حبان: 449، ووالطبراني في الكبير: 1648، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21745»
حكم: حديث صحيح
بَابُ مَا جَاءَ فِي الثَّمَانِيَّاتِ
Chapter on what has been narrated regarding octets
Hadith Number: 9636
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال قال رجل يا رسول الله اي العمل افضل قال إيمان بالله وتصديق وجهاد في سبيل الله وحج مبرور قال الرجل اكثرت يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلين الكلام وبذل الطعام وسماح وحسن خلق قال الرجل اريد كلمة واحدة قال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اذهب فلا تتهم الله نفسك
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that a man asked: O Messenger of Allah! Which is the best deed? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: To have faith in Allah, to affirm it, to strive in the way of Allah, and Hajj Mabroor. The man said: O Messenger of Allah! You have mentioned many things. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then speak gently, feed others, forgive, and have good character. The man said: I only want one word. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go, and protect yourself from having bad thoughts about Allah.
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين لشواھده، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17814 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17967»
حكم: حديث محتمل للتحسين لشواھده
بَاب مَا جَاءَ فِي الْعُشَارِيَّاتِ وَمَا زَادَ عَنْهَا
Chapter on what has been narrated regarding decads and what exceeds them
Hadith Number: 9637
عن ابي ظبية رضي الله عنه قال إن شرحبيل بن السمط دعا عمرو بن عبسة السلمي فقال يا ابن عبسة هل انت محدثي حديثا سمعته انت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليس فيه تزيد ولا كذب ولا تحدثنيه عن آخر سمعه منه غيرك قال نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يقول قد حقت محبتي للذين يتحابون من اجلي وحقت محبتي للذين يتصافون من اجلي وحقت محبتي للذين يتزاورون من اجلي وحقت محبتي للذين يتباذلون من اجلي وحقت محبتي للذين يتناصرون من اجلي وقال عمرو بن عبسة سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ايما رجل رمى بسهم في سبيل الله عز وجل فبلغ مخطئا او مصيبا فله من الاجر كرقبة يعتقها من ولد إسماعيل وايما رجل شاب شيبة في سبيل الله فهي له نور وايما رجل مسلم اعتق رجلا مسلما فكل عضو من المعتق بعضو من المعتق فداء له من النار وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة فكل عضو من المعتقة بعضو من المعتقة فداء لها من النار وايما رجل مسلم قدم لله عز وجل من صلبه ثلاثة لم يبلغوا الحنث او امراة فهم له سترة من النار وايما رجل قام إلى وضوء يريد الصلاة فاحصى الوضوء إلى اماكنه سلم من كل ذنب او خطيئة له فإن قام إلى الصلاة رفعه الله عز وجل بها درجة وإن قعد قعد سالما فقال شرحبيل بن السمط انت سمعت هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابن عبسة قال نعم والذي لا إله إلا هو لو اني لم اسمع هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غير مرة او مرتين او ثلاث او اربع او خمس او ست او سبع فانتهى عند سبع ما حلفت يعني ما باليت ان لا احدث به احدا من الناس ولكني والله ما ادري عدد ما سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Abu Zhabiyah says: Shurahbil bin Simt called Sayyiduna Amr bin Abasah Salami (may Allah be pleased with him) and said: O son of Abasah! Can you narrate such a hadith which you yourself have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in which there is no addition or mixture of falsehood, and you have not narrated that hadith from any other person who heard it? He said: Yes, I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty said: Surely, My love is established for those who love each other for My sake; My love is established for those who maintain pure relations with each other for My sake; My love is established for those who visit and meet each other for My sake; My love is established for those who spend for My sake; and My love is established for those who help each other for My sake. Then Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it hits the target or not, he will get the reward of freeing a slave from the descendants of Ismail (peace be upon him); whoever grows old in the way of Allah, this act will be a light for him; whichever Muslim frees a Muslim slave, for every limb of the freed one, a limb of the liberator will be freed from the Fire; whichever Muslim woman frees a Muslim woman, for every limb of the freed woman, a limb of the liberator will be freed from Hell; whichever Muslim man or woman has sent ahead (i.e., lost) three minor children from their offspring, they will become a shield for him against the Fire (i.e., he will not enter Hell); whoever gets up to perform ablution with the intention of prayer and lets the water reach its place, he will be purified from every sin or mistake. Now, if he performs the prayer, Allah Almighty will raise his rank, and if he just sits, he will sit purified (from sins). Shurahbil, for confirmation, said: O son of Abasah! Did you yourself hear this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, by Him besides whom there is no deity, if I had heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once or twice or three or four or five or six or seven or eight or nine times, I would not swear an oath, meaning I would not care about narrating it to anyone; by Allah! The fact is that I do not remember the number of times I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ھذا الحديثيشتمل علي الحديثين، الحديث الأول الي قوله: يتناصرون من اجلي، وھما صحيحان، دون قوله في الحديث الثاني من ولد اسماعيل، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19438، 19439 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19662»
حكم: ھذا الحديثيشتمل علي الحديثين