الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيبِ مِنْ كَثْرَةِ الْكَلَامِ وَمَا جَاءَ فِي الصَّمَتِ
Chapter on what has been narrated regarding warning against excessive speech and what has been narrated regarding silence
Hadith Number: 9858
عن تميم بن يزيد مولى بني زمعة عن رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم ثم قال ايها الناس اثنتان من وقاه الله شرهما دخل الجنة قال فقام رجل من الانصار فقال يا رسول الله لا تخبرنا ما هما ثم قال اثنتان من وقاه الله شرهما دخل الجنة حتى إذا كانت الثالثة اجلسه اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا ترى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يريد يبشرنا فتمنعه فقال إني اخاف ان يتكل الناس فقال اثنتان من وقاه الله شرهما دخل الجنة ما بين لحييه وما بين رجليه
It is narrated from a Companion, who says: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and then said: O people! There are two things; whoever Allah protects from their evil will enter Paradise. Upon hearing this, an Ansari man stood up and said: O Messenger of Allah! Will you not tell us what those two things are? The Prophet (peace and blessings be upon him) again said: There are two things; whoever Allah protects from their evil will enter Paradise. Then the same man repeated the same thing. When the Prophet (peace and blessings be upon him) said this for the third time, the Companions made that man sit down and said to him: Do you not see that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wants to give us glad tidings, but you are stopping him? He said: I fear that people will rely on this and abandon further deeds. Finally, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are two things; whoever Allah protects from their evil will enter Paradise: one is that which is between the two jaws, and the other is that which is between the two legs.
تخریج الحدیث: «المرفوع منه صحيح لغيره، وھذا اسناد فيه تميم بن يزيد، وھو مجھول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23065 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23453»
حكم: المرفوع منه صحيح لغيره
Hadith Number: 9859
عن ابي الصبحاء قال سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه لا اعلمه إلا رفعه قال إذا اصبح ابن آدم فإن اعضاءه تكفر اللسان تقول اتق الله فينا فإنك إن استقمت استقمنا وإن اعوججت اعوججنا
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the son of Adam wakes up in the morning, all his limbs humble themselves before the tongue and say: Fear Allah regarding us, for if you are upright, we will also be upright, and if you become crooked, we will also become crooked.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الترمذي: 2407، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11908 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11930»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9860
عن علي بن حسين عن ابيه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه
It is narrated from Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The beauty of a servant’s Islam is that he leaves what does not concern him.
تخریج الحدیث: «حسن بشواھده، أخرجه الترمذي: 2318، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1737 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1737»
حكم: حسن بشواھده
Hadith Number: 9861
عن سفيان بن عبد الله الثقفي رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله حدثني بامر اعتصم به (وفي لفظ مرني في الإسلام بامر لا اسال عنه احدا بعدك) قال قل ربي الله (وفي لفظ آمنت بالله) ثم استقم قال قلت يا رسول الله ما اخوف (وفي لفظ ما اكبر) ما تخاف علي (وفي لفظ فاي شيء اتقي) قال فاخذ بلسان نفسه ثم قال هذا
It is narrated from Sayyiduna Sufyan bin Abdullah Thaqafi (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! Tell me about such a deed related to Islam that I may hold fast to it and after you, I may not need to ask anyone about it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say, 'My Lord is Allah,' and then remain steadfast upon it." I said, "O Messenger of Allah! What do you fear most for me?" In another narration: "From what should I guard myself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) held his blessed tongue and said: "This."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 2410، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15419 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15497»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9862
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ان رجلا قال يا رسول الله اي الإسلام افضل قال من سلم المسلمون من لسانه ويده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man said: O Messenger of Allah! Which Islam is the best? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That person from whose tongue and hand other Muslims are safe.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 40، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6753 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6753»
حكم: أخرجه مسلم: 40
Hadith Number: 9863
عن البراء بن عازب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم امر اعرابيا بخصال من انواع البر (فيها) وامر بالمعروف وانه عن المنكر فإن لم تطق ذلك فكف لسانك إلا من الخير
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) informed a Bedouin about various types of good deeds, among which were these: And you should enjoin good and forbid evil, but if you do not have the strength to do so, then restrain your tongue except for words of goodness.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطيالسي: 739، والبيھقي: 10/ 272، وابن حبان: 374، والحاكم: 2/ 217، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18850»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9864
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال له الا اخبرك براس الامر وعموده وذروة سنامه قال فقلت بلى يا رسول الله قال راس الامر وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد ثم قال الا اخبرك بملاك ذلك كله فقلت بلى يا نبي الله فاخذ بلسانه فقال كف عليك هذا فقلت يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به فقال ثكلتك امك يا معاذ وهل يكب الناس على وجوههم في النار او قال على مناخرهم إلا حصائد السنتهم
It is narrated from Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Shall I not tell you what is the foundation of the religion, its pillar, and its highest peak? I said: O Messenger of Allah! Certainly. He (peace and blessings be upon him) said: The foundation of the religion and its pillar is prayer, and its highest peak is jihad. Then he (peace and blessings be upon him) said: Shall I not also tell you about that thing which controls all of these? I said: Yes, O Prophet of Allah! In response, he (peace and blessings be upon him) held his blessed tongue and said: Restrain this over yourself. I said: O Messenger of Allah! Will we also be held accountable for what we say? He (peace and blessings be upon him) said: O Mu’adh! May your mother lose you, nothing throws people on their faces into the Fire except the harvest of their tongues.
تخریج الحدیث: «صحيح بطرقه وشواھده، أخرجه ابن ماجه: 3973، والترمذي: 2616، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22016 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22366»
حكم: صحيح بطرقه وشواھده
Hadith Number: 9865
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والذي نفسي بيده لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه ولسانه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul! A servant does not become a Muslim until his heart and tongue become ones of peace."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف الصباح بن محمد، أخرجه البزار: 3562، والحاكم: 2/ 447، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3672 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3672»
حكم: اسناده ضعيف لضعف الصباح بن محمد
Hadith Number: 9866
عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من توكل لي ما بين لحييه وما بين رجليه توكلت له بالجنة
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever guarantees for me what is between his jaws and what is between his legs, I will guarantee Paradise for him.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6474، 6807، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22823 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23211»
حكم: أخرجه البخاري: 6474
Hadith Number: 9867
عن محمد بن عبد الرحمن الطفاوي قال خرج ابو الغادية وحبيب بن الحارث وام ابي العالية مهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاسلموا فقالت المراة اوصني يا رسول الله قال إياك وما يسوء الاذن
Sayyiduna Muhammad bin Abdur Rahman Tufawi (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Abu Ghadiyah, Sayyiduna Habib bin Harith, and Sayyidah Umm Abi Al-Aliyah migrated to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. This woman said: O Messenger of Allah! Advise me with something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Avoid that which is unpleasant to the ears.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال العاص بن عمرو الطفاوي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16701 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16821»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال العاص بن عمرو الطفاوي