الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَضْلُ فِيْمَا يُبَاحُ مِنَ الْكَذِبِ
Virtue of what is permissible of lying
Hadith Number: 9898
عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ان امه ام كلثوم بنت عقبة اخبرته انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا او يقول خيرا)) وقالت لم اسمعه يرخص في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث في الحرب والإصلاح بين الناس وحديث الرجل امراته وحديث المراة زوجها وكانت ام كلثوم بنت عقبة من المهاجرات اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Narrated from Sayyida Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: He is not a liar who reconciles between people and conveys good or speaks well. Sayyida Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) says: I did not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) grant permission to lie in speech to people except in three matters: in war, when reconciling between people, and when a husband speaks to his wife and a wife speaks to her husband. Sayyida Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) was among those emigrant women who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: قالت: ولم اسمعه يرخص في شيء۔ فالصواب انھا زيادة مدرجة من كلام الزھري، بُيِّن ذالك في رواية مسلم، أخرج المرفوع منه البخاري: 2692، ورواه مسلم: 2605 و بين أَن العبارة المدرجة ھي من كلام الزھري، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27272 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27815»
حكم: حديث صحيح دون قوله: قالت: ولم اسمعه يرخص في شيء ۔ فالصواب انھا زيادة مدرجة من كلام الزھري
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّرْهِيْبِ مِنَ الْكَذِبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالتَّعْلِيطِ فِي ذَلِكَ
Chapter on what has been narrated regarding warning against lying about the Messenger of Allah ﷺ and the strictness regarding it
Hadith Number: 9899
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من كذب علي فهو في النار))
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever lies about me, then he will be in the Fire.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 259، ومتن الحديث متواتر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 326 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 326»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9900
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال ما يمنعني ان احدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان لا اكون اوعى اصحابه عنه ولكني اشهد لسمعته يقول ((من قال علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار)) وقال حسين اوعى صحابته عنه
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: The thing that prevents me from narrating the sayings of the Messenger of Allah is not that I am not among the companions who remember many ahadith; the real matter is that I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever attributes to me something which I did not say, then let him prepare his abode in the Fire.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابويعلي: 259، ومتن الحديث متواتر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 326 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 469»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9901
عنه من طريق ثان قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من تعمد علي كذبا فليتبوا بيتا في النار))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever deliberately lies about me, let him prepare his abode in Hell.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 507»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 507
Hadith Number: 9902
عن علي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لا تكذبوا علي فإنه من يكذب علي يلج النار))
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Do not lie about me, for indeed whoever lies about me will enter the Fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري:106، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 630 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 630»
حكم: أخرجه البخاري:106
Hadith Number: 9903
عنه من طريق ثان قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من حدث عني حديثا يرى انه كذب فهو اكذب الكاذبين))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever narrates a hadith from me, while he thinks it might be a lie, then he is the greatest liar among the liars.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 903»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 903
Hadith Number: 9904
عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن ابيه قال قلت للزبير ما لي لا اسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كما اسمع ابن مسعود وفلانا وفلانا قال اما إني لم افارقه منذ اسلمت ولكني سمعت عنه كلمة ((من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both), that he said to Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him): What is the reason that I do not hear you narrating hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as Ibn Mas'ud and such-and-such people narrate? He replied: Beware! After accepting Islam, I was never separated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The real matter is that I heard this hadith from him (peace and blessings be upon him): Whoever deliberately lies about me, let him prepare his abode in the Hellfire.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1413 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1413»
حكم: أخرجه البخاري: 107
Hadith Number: 9905
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن الذي يكذب علي يبنى له بيت في النار))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, whoever lies about me, a house is built for him in the Fire.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه البزار: 210، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6309 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6309»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 9906
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من تقول علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever attributes to me something which I have not said, let him prepare his abode in the Fire.
تخریج الحدیث: «حديث متواتر، وھذا اسناد حسن، أخرجه ابن ماجه: 34، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10513 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10520»
حكم: حديث متواتر
Hadith Number: 9907
عن شعبة قال اخبرني قتادة وحماد بن ابي سليمان وسليمان التيمي سمعوا انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار))
Narrated by Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately lies about me, let him prepare his abode in the Fire.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح متواتر، أخرجه ابويعلي: 2909، والدارمي: 236، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13961 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14006»
حكم: حديث صحيح متواتر