الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
المُواحَاةُ وَالْمُحَالَفَةُ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
The brotherhood and alliance between the Muhajirun and the Ansar
Hadith Number: 10660
عن قيس بن عاصم انه سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن الحلف فقال ما كان من حلف في الجاهلية فتمسكوا به ولا حلف في الإسلام
It is narrated from Qais bin Asim that he asked the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, about covenants and agreements. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Fulfill the covenants and agreements that you made during the time of ignorance, but in Islam, there are no such new covenants and agreements.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في المعجم الكبير: 18/ 864، والحميدي: 1206، والبزار: 1915، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20613 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20889»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 10661
عن عبد الرحمن بن عوف عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال شهدت حلف المطيبين مع عمومتي وانا غلام فما احب ان لي حمر النعم واني انكثه قال الزهري قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم يصب الإسلام حلفا إلا زاده شدة ولا حلف في الإسلام وقد الف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين قريش والانصار
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When I was still a boy, I participated with my uncles in the pact of Mutayyibeen. Even now, if I were to be given the most precious red camels, I would not like to break that pact. Imam Zuhri says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Islam has further strengthened any pact that it found people had made, and now, in Islam, there is no room for such covenants and agreements. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself established brotherhood between the Quraysh and the Ansar.
تخریج الحدیث: «ھذا مرسل، لكن ورد معناه في احاديث موصولة صحيحة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1655»
حكم: ھذا مرسل
Hadith Number: 10662
عن عكرمة عن ابن عباس رفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال كل حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة او حدة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The agreements and covenants made during the Age of Ignorance have been further strengthened and reinforced by Islam.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه بنحوه الدارمي: 2526، وابويعلي: 2336، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2909 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2909»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 10663
عن انس بن مالك قال قالت المهاجرون يا رسول الله ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم احسن بذلا من كثير ولا احسن مواساة في قليل قد كفونا المؤونة واشركونا في المهنا فقد خشينا ان يذهبوا بالاجر كله قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كلا ما اثنيتم عليهم به ودعوتم الله عز وجل لهم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Muhajirun said: Among the Ansar people we have come to, we have not found anyone more generous in spending or more compassionate despite having little than them. They fulfilled all our needs and included us in all their joys. We fear that they will take all the reward. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No, it is not so, as long as you praise them for their good conduct and pray to Allah for them, (Allah will also grant you its reward).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابن ابي شيبة: 9/ 18، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13122 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13153»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 10664
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كتب كتابا بين المهاجرين والانصار ان يعقلوا معاقلهم وان يفدوا عانيهم بالمعروف والإصلاح بين المسلمين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrote an agreement between the Muhajirun and the Ansar that all of them would collectively pay blood money for one another, would free each other's captives in a recognized manner, and would bring about reconciliation among the Muslims.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لتدليس الحجاج، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2443 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2443»
حكم: اسناده ضعيف لتدليس الحجاج
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَيْعَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Chapter: What has been reported regarding the pledge of allegiance of the women of Madinah
Hadith Number: 10665
حدثنا إسماعيل بن عبد الرحمن بن عطية الانصاري عن جدته ام عطية قالت لما قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة جمع نساء الانصار في بيت ثم بعث إليهن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قام على الباب فسلم فرددن عليه السلام فقال انا رسول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إليكن قلنا مرحبا برسول الله ورسول رسول الله وقال تبايعن على ان لا تشركن بالله شيئا ولا تزنين ولا تقتلن اولادكن ولا تاتين ببهتان تفترينه بين ايديكن وارجلكن ولا تعصينه في معروف قلنا نعم فمددنا ايدينا من داخل البيت ومد يده من خارج البيت ثم قال اللهم اشهد وامرنا بالعيدين ان نخرج العواتق والحيض ونهى عن اتباع الجنائز ولا جمعة علينا وسالتها عن قوله {ولا يعصينك في معروف} [الممتحنة: 12] قالت نهينا عن النياحة
It is narrated from Sayyida Umm Atiyya (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, he gathered the women of the Ansar in a house and sent Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) to them. He went and stood at the door and greeted them with salam. The women replied to the salam. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I am the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to you. We said: We welcome and greet the Messenger of Allah and the messenger of the Messenger of Allah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Pledge allegiance to these matters: that you will not associate anything with Allah Almighty, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not fabricate anything yourself and slander anyone, and you will not wail (lament). We said: Agreed. Then from inside the house, we extended our hands forward and he extended his from outside; the pledge was done merely by gesture, without shaking hands. Then he said: O Allah! Bear witness. He commanded us that on the occasion of the two Eids, we should take young girls and menstruating women out to the Eidgah for Eid, and he forbade us from accompanying funeral processions, and also said that attending Jumu’ah is not obligatory for us. Isma’il bin Abdur Rahman says: I asked my grandmother, what is meant by the word {وَلَا یَعْصِینَکَ فِی مَعْرُوفٍ} mentioned in the hadith? She said that by this word, we were forbidden from wailing (lamenting).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون ذكر عمر فيه، أخرجه ابوداود: 1139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20797 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21078»
حكم: حديث صحيح دون ذكر عمر فيه
Hadith Number: 10666
عن اميمة بنت رقيقة قالت اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم في نساء نبايعه فاخذ علينا ما في القرآن ان لا نشرك بالله شيئا الآية [الممتحنة: 12] قال فيما استطعتن واطقتن قلنا الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا قلنا يا رسول الله الا تصافحنا قال إني لا اصافح النساء إنما قولي لامراة واحدة كقولي لمائة امراة
It is narrated from Sayyida Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her), she says: I, along with other women, went to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and we pledged allegiance to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) took our pledge on the principles stated in the Holy Qur’an, that we would not associate anything with Allah (up to the end of the verse), but the Prophet (peace and blessings be upon him) also said that you are to act upon these conditions to the extent of your ability and strength. We said: Allah and His Messenger are more merciful to us than our own selves. We submitted: O Messenger of Allah! Why do you not shake hands with us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not shake hands with unrelated women. My taking a pledge from one woman is the same as taking a pledge from a hundred women.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه النسائي: 7/ 149، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27009 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27549»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 10667
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال جاءت اميمة بنت رقيقة إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تبايعه على الإسلام فقال ابايعك على ان لا تشركي بالله شيئا ولا تسرقي ولا تزني ولا تقتلي ولدك ولا تاتي ببهتان تفترينه بين يديك ورجليك ولا تنوحي ولا تتبرجي تبرج الجاهلية الاولى
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umaymah bint Ruqaiqah (may Allah be pleased with her) came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the intention of pledging allegiance to Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I take from you the pledge that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not fabricate slander against anyone on your own, you will not wail, and you will not go about unveiled in public like in the days of ignorance.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6850 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6850»
حكم: صحيح لغيره
بَابُ ذِكْرِ مَا أَصَابَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ حُمَّى الْمَدِينَةِ
Chapter: Mention of what afflicted the Muhajirun from the fever of Madinah
Hadith Number: 10668
عن عائشة قالت قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة وهي اوبا ارض الله عز وجل فاشتكى ابو بكر قالت فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة او اشد وصححها وبارك لنا في مدها وصاعها وانقل حماها فاجعلها في الجحفة
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, it was a land of severe epidemic. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) fell ill, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication: O Allah! Make Madinah Munawwarah as beloved to us as Makkah Mukarramah, or even more so, and make its climate healthy, and bless us in its Mudd and Sa’ (measures), and transfer its fever from here to the region of Juhfah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6372، ومسلم: 376، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24288 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24792»
حكم: أخرجه البخاري: 6372
Hadith Number: 10669
عن عائشة قالت لما قدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم المدينة اشتكى اصحابه واشتكى ابو بكر وعامر بن فهيرة مولى ابي بكر وبلال فاستاذنت عائشة النبي صلى الله عليه وآله وسلم في عيادتهم فاذن لها فقالت لابي بكر كيف تجدك فقال كل امرئ مصبح في اهله والموت ادنى من شراك نعله وسالت عامرا فقال إني وجدت الموت قبل ذوقه إن الجبان حتفه من فوقه وسالت بلالا فقال يا ليت شعري هل ابيتن ليلة بفج وحولي إذخر وجليل فاتت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاخبرته بقولهم فنظر إلى السماء وقال اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة او اشد اللهم بارك لنا في صاعها وفي مدها وانقل وباءها إلى مهيعة وهي الجحفة كما زعموا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, some of the noble companions, including Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, his servant Sayyiduna Amir bin Fuhairah, and Sayyiduna Bilal, fell ill. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to visit them for inquiry, and he (peace and blessings be upon him) granted her permission to go. When she asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), "How are you?" he expressed his distress by reciting this verse: "Every person is wished good morning among his family, while death is closer to him than the strap of his sandal." Then, when she inquired about the condition of Sayyiduna Amir bin Fuhairah (may Allah be pleased with him), he said: "I have already encountered death before its arrival; death always hovers over the head of a cowardly man." When the lady asked Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) about his condition, he said: "Would that I knew if I could spend even one night in the valley of Fajj (which is a valley in Makkah), where around me would be Idhkhir grass and Jalil grass." After visiting, when Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about what these gentlemen had said, he (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky and said: "O Allah! Bless for us the Sa’ and Mudd of Madinah Munawwarah, and transfer its epidemic to Mahya’ah, that is, to Hajfah."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري:1889، ومسلم: 376، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24360 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24864»
حكم: أخرجه البخاري:1889