Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
خَاتِمَةٌ فِي فَضَائِلِ الشَّجَرِ وَغَرْسِهِ خُصُوصًا النخيل
Conclusion regarding the virtues of trees and planting them, especially date palms
Show diacritics
Hadith Number: 12767
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”إني لاعرف شجرة بركتها كالرجل المسلم، هي النخلة“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I know of a tree whose blessing is like that of a Muslim, and it is the date palm tree.


تخریج الحدیث: «اخرجه بنحوه البخاري: 5444، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5000 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5000»
حكم: اخرجه بنحوه البخاري: 5444
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12768
(وعنه ايضا) عن ابن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ”إن مثل المؤمن مثل شجرة لا يسقط ورقها، فما هي؟“، قال: فقالوا وقالوا فلم يصيبوا، واردت ان اقول: هي النخلة، فاستحييت، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ”هي النخلة“
It is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The example of a believer is like a tree whose leaves do not fall. Which tree could that be? Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, says: People mentioned the names of various trees, but they could not give the correct answer. I intended to say that it is the date palm tree, but I hesitated. Finally, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: It is the date palm tree.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 6122، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4859 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4859»
حكم: اخرجه البخاري: 6122
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12769
(وعنه ايضا) قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”مثل المؤمن مثل شجرة لا تطرح ورقها“، قال: فوقع الناس في شجر البدو، ووقع في قلبي انها النخلة، فاستحييت ان اتكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”هي النخلة“، قال: فذكرت ذلك لعمر رضي الله عنه، فقال: يا بني! ما منعك ان تتكلم، فوالله! لان تكون قلت ذلك احب إلي من ان يكون لي كذا وكذا
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The example of a believer is like a tree whose leaves do not fall. People began to speculate about the various trees of the forest; it occurred to me that it is the date palm tree, but due to being young, I hesitated to speak. Finally, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: It is the date palm tree. Ibn Umar, may Allah be pleased with him, says: I mentioned this to Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, so he said: Son! What prevented you from speaking? By Allah! If you had said this there, it would have been more beloved to me today than anything else.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 6، 62، 131، ومسلم: 2811، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6052 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6052»
حكم: اخرجه البخاري: 6
See Further Takhrij & Explanation
فَصْلٌ فِي فَضْلِ التَّمْرِ وَالْعَجْوَةِ
Section regarding the virtue of dates and ajwah
Show diacritics
Hadith Number: 12770
عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”يا عائشة! بيت ليس فيه تمر جياع اهله“، قال عبد الرحمن: كان سفيان حدثناه عنه (مسند احمد:25972)
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Aisha! The people of the house in which there are no dates are hungry.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2046، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25458 ترقیم بيت الأفكار الدولية:25972»
حكم: اخرجه مسلم: 2046
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12771
ومن طريق آخر عن عمرة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ”بيت ليس فيه تمر كان ليس فيه طعام“
(Second chain) It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In a house where there are no dates, it is as if there is no food.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25247»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25247
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12772
وعن رافع بن عمرو المزني قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم وانا وصيف يقول ”العجوة والشجرة من الجنة“
Sayyiduna Rafi’ bin Amr Muzani narrates that I was near puberty and I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: The Ajwa and the date palm tree are from Paradise.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15508 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15593»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12773
عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر بهم وهم يجتنون اراكا فاعطاه رجل جني اراك فقال ”لو كنت متوضئا اكلته“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah that people were picking the fruit of the pilu tree. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by there, and a man presented some picked pilu fruit to him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: If I were in a state of ablution, I would have eaten it.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لسوء حفظ عبد الله بن لھيعة، ولجھالة مولي جابر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15147 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15214»
حكم: اسناده ضعيف لسوء حفظ عبد الله بن لھيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12774
عن ابي اسيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”كلوا الزيت وادهنوا به فإنه من شجرة مباركة“
It is narrated from Sayyiduna Abu Usaid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Eat olive and apply it on your body, for indeed it is from a blessed tree.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، اخرجه الترمذي: 1852، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16055 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16151»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
فَرْعٌ فِيْمَا جَاءَ فِي تَلْقِيحِ النَّخْلِ
Branch regarding what has come about pollinating date palms
Show diacritics
Hadith Number: 12775
عن سماك انه سمع موسى بن طلحة يحدث عن ابيه قال مررت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في نخل المدينة فراى اقواما في رءوس النخل يلقحون النخل فقال ”ما يصنع هؤلاء“ قال يا اخذون من الذكر فيحطون في الانثى يلقحون به فقال ”ما اظن ذلك يغني شيئا“ فبلغهم فتركوه ونزلوا عنها فلم تحمل تلك السنة شيئا فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”إنما هو ظن ظننته إن كان يغني شيئا فاصنعوا فإنما انا بشر مثلكم والظن يخطئ ويصيب ولكن ما قلت لكم قال الله عز وجل فلن اكذب على الله“
It is narrated from Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him), he says: I passed by an orchard in Madinah Munawwarah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he saw that people were placing the pollen of one date palm onto another. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired, "What are these people doing?" Talha (may Allah be pleased with him) said: "They are placing the male pollen onto the female date palm to increase its yield." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I think there is no benefit in this." When this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached those people, they abandoned this practice and came down from the trees, and that year the date palms did not bear fruit. When this was reported to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "That was merely my own opinion. If this practice benefits you, then do it. I am only a human being like you, and my opinion can be right or wrong. However, if I convey to you something from Allah, then I would never lie about Allah."


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2361، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1399 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1399»
حكم: اخرجه مسلم: 2361
See Further Takhrij & Explanation
فَضْلَّ فِي فَضْلٍ غَرْسِ الشَّجَرِ وَغَيْرِهِ
Section regarding the virtue of planting trees and other things
Show diacritics
Hadith Number: 12777
عن انس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إن قامت الساعة وبيد احدكم فسيلة فإن استطاع ان لا يقوم حتى يغرسها فليفعل“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If the Day of Judgment is established and one of you has a small date palm sapling in his hand, if he is able to plant it before standing up, then he must certainly do so.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه الطيالسي: 2068، والبزار: 1251، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12981 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13011»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation