سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مِيرَاثِ الْمَوْلَى مَعَ الْوَرَثَةِ
Chapter on inheritance of a freed slave with heirs
Hadith Number: 174
نا عبد الرحمن بن زياد ، قال: نا شعبة ، عن الحكم ، عن عبد الله بن شداد ، قال: كانت بنت حمزة اختي لامي، فاعتقت مملوكا لها، فمات المملوك وترك ابنته وابنة حمزة، فاعطى النبي صلي الله عليه وسلم ابنته النصف، وابنة حمزة النصف" ،
Sayyiduna Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Hamzah’s (may Allah be pleased with him) daughter was my stepsister. She freed her slave, and that slave died leaving behind a daughter. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave half of the wealth to the slave’s daughter and half to Sayyidah Hamzah’s daughter.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7018، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6365، 6366، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3056، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2734، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 173، 174، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29711، 31782»
قال النسائي: وأعله النسائي بالإرسال وصحح هو والدارقطني الطريق المرسلة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 173)
قال النسائي: وأعله النسائي بالإرسال وصحح هو والدارقطني الطريق المرسلة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 173)
Hadith Number: 175
نا عبد الرحمن بن زياد، قال: نا شعبة , عن المغيرة ، قال: كان إبراهيم يذكر هذا الحديث متابعة ويقول:" إنما كان طعمة اطعمها إياها النبي صلي الله عليه وسلم".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this wealth as a gift; it was not an obligatory inheritance.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 175، وأبو داود فى "المراسيل"، 365»
Hadith Number: 176
نا نا خالد بن عبد الله، عن الشيباني، عن الحكم، عن شموس، انها قاضت إلى علي بن ابي طالب في ابيها مات وتركها وترك مواليه،" فاعطاها علي النصف، واعطى مواليه النصف" .
Shumus brought a case to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that her father had died and left slaves, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave her half and gave half to the slaves.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3057، 3058، 3059، 3060، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 176، 177، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12518، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31786، 31787، 31788، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7456، 7457، 7458»
شموس «مجهولةالحال تابعيه»
قال الزیلعي: غريب عن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 154)
شموس «مجهولةالحال تابعيه»
قال الزیلعي: غريب عن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 154)
Hadith Number: 177
نا نا حماد بن شعيب الحماني، عن ابي حصين، قال: حدثتني امراة من كندة , ان اخا لها توفي ولم يترك غيرها وغير مواليه، فاتيت عليا , فقالت: إن اخي توفي ولم يترك غيري وغير مولانا. فقال:" المال بينكما نصفان" .
A woman from the Kindah tribe said: "My brother died, and only I and our slave remained." She went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: "The wealth will be divided equally between you two."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3057، 3058، 3059، 3060، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 176، 177، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12518، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31786، 31787، 31788، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7456، 7457، 7458»
امرأة من كندة «مجهولةالحال تابعيه»
قال الزیلعي: غريب عن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 154)
امرأة من كندة «مجهولةالحال تابعيه»
قال الزیلعي: غريب عن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 154)
Hadith Number: 178
نا هشيم، قال: انا إسماعيل بن سالم، قال: سمعت القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله واختصم إليه في امراة ماتت وتركت زوجها وابنتها وعصبتها، فقال القاسم: " للزوج الربع، وما بقي فللابنة. ولم يجعل للعصبة شيئا . فاتوا عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، وهو امير الكوفة يومئذ، فجعل للزوج الربع، وللابنة النصف، والربع الباقي للعصبة".
A case involving a woman, her husband, her daughter, and an agnate was brought before Qasim bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him). Qasim said: "The husband gets one-fourth, the rest goes to the daughter, and the agnate gets nothing." Then Abdul Hamid bin Abdur Rahman gave the daughter one-half, the husband one-fourth, and the agnate one-fourth.
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 179
نا هشيم، قال: نا إسماعيل بن سالم، قال: شهدت القاسم بن عبد الرحمن اختصم إليه في غلام مات وترك مواليه وامه، فقال القاسم لامه:" حملتيه في بطنك، وارضعتيه في ثديك، لك المال كله" .
A case regarding a slave, a mother, and slaves was brought before Qasim bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him). Qasim said to the mother: "You carried (the child) in your womb and breastfed (him); all the wealth is yours."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 179، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16205»
Hadith Number: 180
نا نا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان عمر بن الخطاب يورث ذوي الارحام دون الموالي. فقيل: هل كان علي يعطيهم ذلك؟ قال: كان علي اشدهم في ذلك" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) used to give inheritance to relatives through the womb, but not to slaves. It was asked: "Did Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also do so?" He said: "He was even stricter."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 180، 181، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12517، 12521، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16196، 16197، 16200، 16203، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31806، 31807، 31818، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7444، 7447»
Hadith Number: 181
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان عمر ، وابن مسعود يورثان الارحام دون الموالي. قيل: فعلي؟ قال: كان اشدهم في ذلك" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) used to give inheritance to the womb relatives, not to the slaves. It was asked: "What was the case of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" He said: "He was the strictest of all."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 180، 181، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12517، 12521، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16196، 16197، 16200، 16203، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31806، 31807، 31818، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7444، 7447»
Hadith Number: 182
نا ابو عوانة، عن مغيرة، قال: توفيت مولاة لإبراهيم، فجاءت قرابة لها من قبل النساء، فاعطاها ميراثها، فجعلت تثني عليه، فقال:" لو علمت ان لي فيه حقا لما اعطيتك" .
It is narrated from Mughira (may Allah have mercy on him) that a slave woman of Ibrahim (may Allah have mercy on him) died. The female relatives came, and Ibrahim gave them inheritance and said: "If I knew I had a right in this, I would not have given it."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3064، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 182، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16196»
بَابُ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى الْمِيرَاثِ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
Chapter on one who accepts Islam before the inheritance is distributed
Hadith Number: 183
نا نا ابو عوانة، عن ادهم السدوسي، عن رجال من قومه ان امراة منهم نصرانية ولها ابنة حنيفية، فماتت الابنة واسلمت الام قبل ان يقسم الميراث، فاتوا بعض قضاة البصرة فورثوها، ثم اتوا الكوفة، فاتوا عليا فذكروا ذلك له، فقال: " ما كانت الام حين خرجت الروح من الابنة؟ قالوا: نصرانية. فقال: قد وجب الميراث لاهله، ولكن لها حق، كم المال؟ فقالوا: كذا وكذا شيئا لم يحفظه ادهم، فاعطاها ست مائة" .
Some people of the community said: A Christian woman died, her daughter was Muslim, the mother accepted Islam after the daughter's death, the judge of Basra made her an heir, then they came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he asked: "What was the mother's religion at the time of the daughter's death?" They said: "Christian." He said: "The inheritance has already gone to the original heir, but the mother has a right." Then he gave her six hundred.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 183، 184، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32284»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في (ص)، ولعل الصواب (ستمائة)
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في (ص)، ولعل الصواب (ستمائة)