سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى الْمِيرَاثِ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
Chapter on one who accepts Islam before the inheritance is distributed
Hadith Number: 214
نا جرير، عن مغيرة، عن حماد، قال: " له ان يتحول عنه إن شاء إن لم يعقل عنه، فإذا عقل عنه فليس له ان يتحول إلى غيره" .
Hammad (may Allah have mercy on him) says: "If someone has given blood money, then he no longer has the right to transfer it to another, and if he has not given blood money, then if he wishes, he may transfer it."
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ يَضَعُ مَالَهُ حَيْثُ شَاءَ
Chapter on a man who has no heir and may dispose of his wealth as he wishes
Hadith Number: 215
نا نا سفيان، قال: حدثني ابو إسحاق، عن عمرو بن شرحبيل، قال: قال عبد الله : " إنكم معاشر همدان من احجا حي بالكوفة , يموت احدكم ولا يترك عصبة , فإذا كان كذلك فليوص بماله كله" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O people of Hamdan! You are most likely among those that if one of you dies and leaves no 'asaba (male heirs), therefore, he should make a will regarding his wealth."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لذاته، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3159، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 215، 216، 217، 218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21526، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16180، 16371، 16374، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31548، 32085، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7460، 7461، 7462، 7463، 7464، 7465، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9722»
Hadith Number: 216
نا نا ابو وكيع، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، قال سعيد: هو عمرو بن شرحبيل , قال: قال لي عبد الله :" يا ابا ميسرة إنكم معاشر همدان يموت فيكم الميت لا يدرى من عصبته , فإذا كان كذلك فليضع ماله حيث شاء" .
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Maisarah! It often happens in your tribe that the 'Asabah (male agnate relative) of the deceased is not known, so he should make a bequest of his wealth wherever he wishes."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لذاته، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3159، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 215، 216، 217، 218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21526، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16180، 16371، 16374، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31548، 32085، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7460، 7461، 7462، 7463، 7464، 7465، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9722»
Hadith Number: 217
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن عمرو بن شرحبيل، قال: قال لي عبد الله : " إنكم معاشر اهل اليمن من اجدر الناس ان يموت الرجل منكم ولا يدع عصبة، فإذا كان كذلك فليضع الرجل ماله حيث شاء" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O people of Yemen! You are most likely to have no 'Asabah (male agnate heirs) for the deceased, therefore, he should make a bequest of his wealth wherever he wishes."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لغيره، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3159، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 215، 216، 217، 218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21526، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16180، 16371، 16374، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31548، 32085، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7460، 7461، 7462، 7463، 7464، 7465، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9722»
Hadith Number: 218
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، ان ابن مسعود قال لابي معمر:" يا ابا معمر , إنكم معاشر اهل اليمن مما يموت فيكم الميت لا يدرى من عصبته، فإذا كان احدكم كذلك فليوص ماله كله حيث شاء" .
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to Abu Ma'mar: "O Abu Ma'mar! You are from the people of Yemen, and among you, most of the deceased do not have known 'Asabah (male agnate heirs). Therefore, when any of you dies, he should make a complete bequest of his wealth wherever he wishes."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3159، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 215، 216، 217، 218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21526، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16180، 16371، 16374، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31548، 32085، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7460، 7461، 7462، 7463، 7464، 7465، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9722»
Hadith Number: 219
نا هشيم، قال: انا يونس، وهشام، وابن عون، ومنصور , عن ابن سيرين، قال: قلت لعبيدة: " رجل ليس له عصبة تعرف، ولا لاحد عليه عقد ايوصي بماله كله؟ قال:" نعم إن شاء" .
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: I asked ‘Ubaidah (may Allah have mercy on him),“If a person has no ‘asaba (male agnate heirs) and no covenant with anyone, can he bequeath all his wealth?”He replied:“Yes, if he wishes.”
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 219، 220، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16370»
Hadith Number: 220
نا سفيان، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، قال: سالت عبيدة عن رجل لم يعاقد احدا وليست له عصبة تعرف , ايوصي بماله كله؟ قال:" يوصي بماله كله إن شاء" .
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: I asked Ubaidah (may Allah have mercy on him), and he said: "If someone has not made a contract and no 'asaba (male agnate relative) is recognized, then if he wishes, he may bequeath all of his wealth."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 219، 220، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16370»
Hadith Number: 221
نا سفيان، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق مثله.
Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Masruq (may Allah have mercy on him) in the same manner.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 221، 222»
Hadith Number: 222
نا سفيان، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، ان مسروقا، كان يقول فيمن ليس لاحد عليه نعمة" يوصي بماله كله إن شاء" .
Shu'bi (may Allah have mercy on him) says: Masruq (may Allah have mercy on him) used to say: "Whoever does not owe a favor to anyone, if he wishes, may bequeath all of his wealth."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 221، 222»
بَابُ مِيرَاثِ السَّائِبَةِ
Chapter on inheritance of a freed slave
Hadith Number: 223
نا نا هشيم، قال: انا ابو بشر، عن عطاء بن ابي رباح، ان رجلا من اهل اليمن كان يقال له: طارق بن المرقع اعتق غلاما له سائبة , فمات غلامه ذلك وترك مالا فاتي به طارق فابى ان يقبله، فكتب يعلى بن امية وهو على اليمن يومئذ إلى عمر بن الخطاب في ذلك، فكتب إليه عمر:" ان ادفع إلى الرجل مال مولاه فإن قبله فذاك وإلا فاشتر به رقابا فاعتقهم عنه، فلما جاء الكتاب دعا الرجل فعرض عليه مال مولاه، فابى ان يقبله فاشترى به ست عشرة او سبع عشرة رقبة فاعتقهم" .
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says: Tariq bin Murqa’ from Yemen freed his slave. The slave died and left behind wealth. Tariq refused to take it. The governor of Yemen, Ya’la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), wrote to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), so he replied:“Give it to his master. If he does not take it, then buy slaves with the wealth and free them.”Then sixteen or seventeen slaves were bought and freed.
تخریج الحدیث: «موقوف صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 223، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21520، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32086»