سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يُعْتِقُ فَيَمُوتُ وَيَتْرُكُ وَرَثَةً ثُمَّ يَمُوتُ الْمُعْتَقُ
Chapter on a man who frees a slave, then dies and leaves heirs, then the freed slave dies
Hadith Number: 274
نا نا ابو معاوية، قال: نا عبيدة الضبي، عن إبراهيم، قال: اختصم علي والزبير إلى عمر في مولى صفية , فقال علي: مولى عمتي وانا اعقل عنه، وقال الزبير: مولى امي وانا ارثه،" فقضى عمر للزبير بالميراث , وقضى على علي بالميراث" . قال إبراهيم: فالولاء لآل الزبير ما بقي لهم عقب، قلت: وما العقب؟ قال: ولد ذكر، فإذا لم يكن ولد ذكر رجع الولاء إلى علي.
Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with them both) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) regarding the matter of the mawla of Safiyyah. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "He is the mawla of my paternal aunt, and I will pay his blood money." Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) said: "He is the mawla of my mother, and I will be his heir." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) decided that: "The inheritance will go to Zubair (may Allah be pleased with him), and the blood money will be upon Ali (may Allah be pleased with him)." And he said: "The guardianship will be for the family of Zubair as long as their lineage remains." It was asked: "What is meant by lineage?" He replied: "A son; if there is no son, then the guardianship will return to Ali (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 274، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16475، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16255، 16295، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 28153، 32208»
قال ابن حجر: عبيدة الضبي ضعيف
قال ابن حجر: عبيدة الضبي ضعيف
Hadith Number: 275
نا هشيم، قال: انا الشيباني، عن الشعبي، قال: " قضى بولاء موالي صفية للزبير دون العباس، وقضى بولاء موالي ام هانئ لجعدة بن هبيرة دون علي رضي الله عنه" .
Ash-Sha'bi, may Allah have mercy on him, said: "The guardianship of Safiyyah's freed slaves was given to Zubayd bin Harun bin Zubair bin Al-Awwam, not to Abbas, and the guardianship of Umm Hani's freed slaves was given to Ja'idah bin Hubayrah, not to Ali, may Allah be pleased with him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
Chapter on the prohibition of selling or gifting wala' (right of inheritance from freed slaves)
Hadith Number: 276
نا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء وعن هبته" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He forbade selling and gifting guardianship."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2156، 2169، 2535، 2562، 6752، 6756، 6757، 6759، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1506، 1506، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2894، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1051، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4948، 4949، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2869، 8082، 8083، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4658، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2915، 2919، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1236، 2126، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2614، 3200،وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4649، والحميدي فى «مسنده» برقم: 653، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20837، 32263»
قال الدارقطني: والصواب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 255)
قال الدارقطني: والصواب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 255)
Hadith Number: 277
نا نا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: قال علي : " الولاء بمنزلة الحلف لا يباع ولا يوهب، اقروه حيث جعله الله" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Wilayah is like a covenant; it can neither be sold nor gifted. Keep it where Allah has placed it."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 277، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21482، 21483، 21485، 21488، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16139، 16140، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20840، 32264»
Hadith Number: 278
نا نا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن إبراهيم , قال: قال عبد الله :" إنما الولاء كالنسب افيبيع الرجل نسبه" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Wilayah is like lineage; can a person sell his lineage?"
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3203، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 278، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21487، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16142، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20839، 32265»
Hadith Number: 279
نا ابو عوانة ، عن عمرو بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الولاء لمن اعتق" .
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Walayah (guardianship) belongs only to the one who set (the slave) free."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 456، 1493، 2155، 2168، 2536، 2561، 2563، 2564، 2565، 2578، 2717، 2726، 2729، 2735، 5097، 5279، 5284، 6717، 6751، 6754، 6758، 6760، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1075،، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2073، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2449، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4269، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2613، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2233، 2234، 2235، 2236، 2916، 3929، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1154، 1155، 1256، 2124، 2125، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2074، 2076، 2077، 2521، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 279، 1259، 1260، 1261، 1263،والدارقطني فى «سننه» برقم: 2871، 2872، 3753، 3754، 3755، 3756، 3757، 3758، 3759، 3760، 3761، 3762، 3763، 3764، 3765، 3766، 3775، 3776، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24687، والحميدي فى «مسنده» برقم: 243، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16791، 17871، 17873، 17879، 17880، 23056، 37440، 37442» (1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (عمر بن أبي سلمة)
Hadith Number: 280
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، ان ميمونة " وهبت ولاء سليمان بن يسار لابن عباس , وكان مكاتبا" .
It is narrated that Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) gifted the wala’ of Sulayman bin Yasar to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was a mukatab (contracted slave).
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 280، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20849، 32274»
Hadith Number: 281
نا خالد بن عبد الله ، عن يونس ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الميراث للعصبة فإن لم يكن عصبة فالولاء" .
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Inheritance is for the agnates (asabat); if there are no agnates, then guardianship will be established."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 282
نا جرير، عن منصور، قال: سالت إبراهيم عن رجل اعتق نسمة لوجه الله , فانطلق فوالى رجلا , قال:" ليس له ذلك إلا ان يهبه المعتق" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked about a person who freed a slave for the sake of Allah, then that slave went and established allegiance (wala’) with someone else. He replied:“This is not permissible, unless the emancipator himself gifts him (to someone else).”
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 282، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20850، 32275»
Hadith Number: 283
نا ابو معاوية، قال: نا ابو عاصم الثقفي، عن الشعبي، عن شريح " انه كان يجري الولاء مجرى الميراث" .
Shurayh (may Allah have mercy on him) used to consider guardianship equal to inheritance.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3067، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 265، 266، 268، 283، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16251، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32183، 32184، 32215، 32221»