سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يَصَّدَّقُ بِصَدَقَةٍ فَتَرْجِعُ إِلَيْهِ بِالْمِيرَاثِ
Chapter on a man who gives charity and it returns to him through inheritance
Hadith Number: 244
نا هشيم، قال: انا سيار، عن الشعبي، في الرجل إذا تصدق بصدقة فردها عليه الميراث , قال الشعبي:" كل , فإن الله لم يطعمك حراما" .
It is narrated from Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that if someone gave charity and then that wealth came back to him through inheritance, Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "Eat it, Allah has not fed you anything unlawful."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 244، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21403»
Hadith Number: 245
نا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يحبون ان يوجهوها، في الوجه الذي كانوا وجهوها" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "They liked that the charity given with a certain intention should remain upon that same intention."
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 246
نا سفيان، عن داود , او عاصم الاحول , عن الشعبي , قال: " كل , ما ردت عليك سهام القرآن" .
Masruq (may Allah have mercy on him) said: "Whatever wealth is returned to you through the distribution of shares according to the Qur'an, consume it."
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 247
نا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم الاحول، عن الشعبي، قال: " ما رد عليك القرآن فكل" .
Ash-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "Eat whatever wealth is returned by the Qur'an."
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 248
نا إسماعيل بن زكريا ، عن عبد الله بن عطاء ، قال: حدثني عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني تصدقت على امي بجارية , وإن امي ماتت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجرت , ورجعت إليك في ميراثك"، قالت: يا رسول الله , إني امي ماتت وعليها صوم فيجزئ عنها ان اصوم عنها؟ قال:" نعم" .
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I had given a slave girl in charity on behalf of my mother, and my mother has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have received its reward, and that slave girl has returned to you as part of your inheritance." The woman said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My mother had a debt of fasting; should I fast on her behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1149، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8109، 8110، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6280، 6281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1656، 2877، والترمذي فى «جامعه» برقم: 667، 929، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1759، 2394، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 248، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23422، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12213، 12744، 21396، 37274، والطبراني فى «الصغير» برقم: 777» «وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس فأما حديث عبد الله بن عباس أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1953، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1148، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3310، والترمذي فى «جامعه» برقم: 716، 717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1758، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1995»
Hadith Number: 249
نا نا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن ابن سيرين، ان رجلا تصدق على امه بامة فكاتبتها امه , فماتت امه وتركت مكاتبتها , فقال له عمران بن حصين:" انت ترث امك". فرد ذلك عليه , فقال: إن شئت جعلته في مثل السبيل الذي كنت جعلته فيه" .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: "A man gave his mother as a slave in charity, then the mother made him a mukatab (contracted for manumission). The mother passed away and the contract of manumission was incomplete, so you are the heirs of your mother. If you wish, you may spend that wealth in the same way it was previously spent."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 249، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1535، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21397»
Hadith Number: 250
نا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن الحسن، في الرجل يتصدق بصدقة ثم يرثها , قال:" كان لا يرى باسا ويكره ان يشتريها" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If someone gives charity and then that wealth comes to him through inheritance, then there is no harm in it, but they considered it disliked to buy it."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 250، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 21402»
Hadith Number: 251
نا سفيان ، عن عمرو ، وحميد الاعرج ، وعبد الله بن ابي بكر ،" ان عبد الله بن زيد بن عبد ربه، اتى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إن حائطي صدقة وإنه إلى الله ورسوله، فجاء ابواه إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقالا: إنه ليس لنا عيش غير هذا، فرده عليهما، فمات ابواه فورثه" . قال سفيان مرة: وابني ابي بكر، قال سعيد: ابنا ابي بكر: عبد الله ومحمد.
Sayyiduna Abdullah bin Zaid bin Abd Rabbah (may Allah be pleased with him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My garden is charity and for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." Then his parents came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We have no means of livelihood except this." So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned the garden to them. When both of them passed away, Abdullah inherited that garden.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 348، 349، 350، 351، 352، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5491، 8111، 8112، 8113، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6279، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 251، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12031، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4449، 4450، 4451، 4452، 4453، 4454، 4455»
بَابُ لَا يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ
Chapter on a fetus not inheriting except with proof
Hadith Number: 252
نا نا هشيم، قال: انا مجالد، قال: نا الشعبي، قال:" سبيت امراة يوم جلولاء ومعها صبي، فكانت تقول: ابني فاعتقا، فبلغ الغلام فاصاب مالا، ثم مات، فاتيت بميراثه فقيل: هذا ميراث ابنك , فقالت: لم يكن ابني إنما كنت ظئره وكان ابن دهقان القرية، فكتب إلى عمر بن الخطاب فلما اتاه الكتاب , قال: إن هذا ليفعل , فكتب إلى شريح: لا تورثوا حميلا إلا ببينة" .
It was written to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that on the day of Jalula, a woman was captured who had a child with her. She said: "This is my son." So both were set free. The child grew up, became wealthy, and then died. When his inheritance was given to the woman, she said: "He was not my son; I was only his wet nurse. He was the son of a villager." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote: "Do not make someone an heir to a pregnancy without evidence."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3137، 3142، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 252، 253، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18402، 18403، 18404، 18405، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19173، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32019، 32023»
مجالد بن سعید: ضعیف
مجالد بن سعید: ضعیف
Hadith Number: 253
نا نا سفيان، عن ابن جدعان، عن سعيد بن المسيب، قال: كتب عمر بن الخطاب " ان لا تورثوا حميلا إلا ببينة" .
Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) had written: "Do not make the unborn child an heir without evidence."
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3137، 3142، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 252، 253، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18402، 18403، 18404، 18405، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19173، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32019، 32023» قال ابن حجر: علي بن زيد بن جدعان ضعیف