سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ
Chapter on the prohibition of selling or gifting wala' (right of inheritance from freed slaves)
Hadith Number: 284
نا إسماعيل بن زكريا، عن داود، عن سعيد بن المسيب، قال: " الولاء لحمة كالنسب لا يباع ولا يوهب" .
Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "Walayah is a relationship like lineage; it can neither be sold nor gifted."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 284، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16149، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20842، 32268»
بَابُ مَنْ قَطَعَ مِيرَاثًا فَرَضَهُ اللَّهُ
Chapter on one who cuts off an inheritance share that Allah has prescribed
Hadith Number: 285
نا إسماعيل بن عياش ، عن سليمان ابي سلمة الكناني ، عن سليمان بن موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قطع ميراثا فرضه الله، قطع الله ميراثه من الجنة" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever severs the inheritance prescribed by Allah, Allah will sever his inheritance from Paradise."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 285، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31688» (1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في (ص)، والصواب سليمان أبي سلمة الكناني، واسم أبيه سليم كما في التهذيب وغيره
Hadith Number: 286
نافع بن فضالة ، عن النصر بن شفي ، عن عمران بن سليم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قطع ميراثا فرضه الله قطع الله ميراثه في الجنة" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever severs the inheritance ordained by Allah, Allah will sever his inheritance from Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 287
نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن مسلم بن صبيح، قال: سئل مسروق: اكانت عائشة تحسن الفرائض؟ قال: " لقد رايت الاكابر من اصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم يسالونها عن الفرائض" .
Masruq (may Allah have mercy on him) was asked whether Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) was well-versed in the laws of inheritance (the shares of inheritance). He replied: "I have seen the senior companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asking her about the issues of inheritance."
تخریج الحدیث: «أسنادہ صحیح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6803، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3883، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2901، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 287، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31684، 31689، والطبراني فى «الكبير» برقم: 291»
Hadith Number: 288
نا سفيان ، عن ابن طاوس ، عن ابيه , يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " الحقوا المال بالفرائض، فما ابقت الفرائض فلاولى ذكر" او قال:" فلاولى رجل ذكر" .
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Distribute the wealth according to the prescribed shares, and whatever remains, give it to the closest male heir."
تخریج الحدیث: «مرسل ولکن الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1615، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6028، 6029، 6030، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8068، 8069، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2898، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3030، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2740، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 288، 289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31780»
Hadith Number: 289
نا نا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، عن ابن عباس ، قال: " الحقوا المال بالفرائض فإن ابقت الفرائض فلاولى رحم ذكر" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Distribute the wealth according to the prescribed shares. If anything is left after the shares, then give it to the closest male relative."
تخریج الحدیث: «صحح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6732، 6735، 6737، 6746، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1615، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6028، 6029، 6030، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8068، 8069، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6297، 6298، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2898، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2098، 2098 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3030، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2740، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 288، 289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2701، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31780»
Hadith Number: 290
نا نا ابو معاوية قال: نا الاعمش، عن مجاهد، قال: سئل ابن عمر عن فريضة فلم يحسنها، ثم سئل عن فريضة فلم يحسنها , فقال:" لا باس" .
A hypothetical division was asked about from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), but he could not give the correct answer. Then he was asked again, but still did not know. So he said: "There is no harm (in that)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 291
نا نا سفيان، عن عمرو، عن ابي صالح، ان سعد بن عبادة قسم مالا بين ولده وخرج إلى الشام فولد له ابن بعده، فمات، فجاء ابو بكر وعمر إلى قيس بن سعد , فقالا:" إن سعدا قسم بين ولده وما يدري ما هو كائن وإنا نرى ان ترد على هذا الغلام، فقال قيس: ما انا براد شيئا فعله سعد ولكن نصيبي له" .
Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him) distributed his wealth among his children and went to Syria. There, another son was born to him. When Sa’d passed away, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with them both) came to Qais bin Sa’d (may Allah be pleased with him) and said:“Sa’d had distributed his wealth among his children and was unaware of the child to come. We wish that this child should also be given a share.”Qais said:“I will not change the decision made by my father Sa’d, but I will give him my own share.”
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 291، 292، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31631، والطبراني فى «الكبير» برقم: 883، 884»
Hadith Number: 292
نا نا ابن المبارك، قال: انا ابن جريج، عن عطاء، ان سعد بن عبادة قسم ماله بين ولده وترك حبلا لم يشعر به ومات فمشى ابو بكر وعمر إلى قيس بن سعد , فقال:" اما امر صنعه سعد فلن اغيره، ولكن اشهدكما ان نصيبي له . قال: فقلت لعطاء: اقسم له على كتاب الله؟ قال: ما نجدهم كانوا يقتسمون إلا على كتاب الله".
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) distributed his wealth among his children while there was a pregnancy present, which he was not aware of. Then, when Sa'd passed away, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came to Qais bin Sa'd (may Allah be pleased with him) and said: "What Sa'd has done, I will not change it, but I will give this child's share." Ata (may Allah have mercy on him) said: "They used to distribute wealth according to the Book of Allah."
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 291، 292، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31631، والطبراني فى «الكبير» برقم: 883، 884» (1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في ص، ولعل الصواب: "ما نجدهم" ثم وجدت في عب: "لا نجدهم"
Hadith Number: 293
نا ابن المبارك ، قال: انا الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ساووا بين اولادكم في العطية، ولو كنت مؤثرا احدا لآثرت النساء على الرجال" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be equal in giving gifts to your children; if I were to give preference to anyone, I would have given preference to women over men."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 293، 294، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12123، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1497، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11997»