سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ
Chapter: A slave marries without his master's permission
Hadith Number: 797
نا ابو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن المسيب بن رافع، عن شريح، قال: " يجوز طلاق العبد، ولا يجوز نكاحه" .
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "The divorce of a slave is permissible, but his marriage (without the permission of the owner) is not permissible."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 797، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12969»
Hadith Number: 798
نا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، قال: " إذا زوج الرجل امته عبده فالطلاق بيد العبد" .
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: "When a man marries his slave woman to his slave man, the right of divorce will belong to the slave man."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 799
نا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن مجاهد، قال: " ينزعها منه إن شاء بغير طلاق" .
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "If the master wishes, he can separate the slave and his wife without divorce."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 800
نا نا هشيم، قال: انا منصور، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه كان يقول: " الامر إلى المولى اذن له، او لم ياذن له"، ويتلو هذه الآية: ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء سورة النحل آية 75 .
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "The matter of the slave is in the hand of his master, whether the master has given permission or not." Then he recited this verse: «ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ» (An-Nahl: 75).
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 800، 807، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13969»
Hadith Number: 801
نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يكرهون المملوك على النكاح يدلونه مع امراته الثيب ثم يغلقون عليهما الباب" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "People used to force a slave into marriage, seat him with a widow, and then lock the door on both of them."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 801، 2216، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16283»
Hadith Number: 802
نا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن إبراهيم , في العبد إذا تزوج بغير إذن مواليه، قال:" فالطلاق بيد المولى، إن شاء اجاز وإن شاء رد، وللمولى ما وجد من عين ماله" .
Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "When a slave marries without the permission of his master, then divorce is in the hand of the master, whether he keeps the marriage or annuls it, and the master has the right to take back whatever he finds exactly as it is from the slave's property."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 790، 791، 795، 802، 803، 805، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12970، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18588»
Hadith Number: 803
نا خالد، عن مغيرة، عن إبراهيم , في العبد إذا تزوج بإذن مواليه , قال:" الطلاق بيد العبد" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If a slave marries with the permission of his master, then the right of divorce will be in the hands of the slave."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 790، 791، 795، 802، 803، 805، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12970، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18588»
Hadith Number: 804
نا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم , في رجل تزوج امراة ولم يسم لها صداقا، فبعث إليها شيئا فقبلته، فدخل بها، ثم طلبت صداقها , قال:" ليس ذاك لها إن كان دخل بها ورضيت" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If a man marries a woman and does not specify a dowry, then gives her a gift and the woman accepts it, and consummation takes place, then if the woman later demands the dowry, her demand is not valid if she has already been pleased (with what was given)."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 805
نا ابو معاوية، ثنا الاعمش، عن إبراهيم , قال: " إذا اذن السيد في النكاح فالطلاق بيد العبد" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If the master grants permission for marriage, then the slave will have the right to divorce."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 790، 791، 795، 802، 803، 805، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12970، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18588»
Hadith Number: 806
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد، ان غلاما لابن عباس طلق امراته تطليقتين، فقال له ابن عباس:" راجعها. فابى، فقال: هي لك استحلها بملك اليمين" .
The servant of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) gave his wife two divorces. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Take her back." He refused, so he said: "Now make her lawful for yourself by right of ownership."
تخریج الحدیث: «أسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 806، 1487، 1488، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13968، 13970، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12843، 12962، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 7/461، بدون ترقيم»