سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ أَمَةً بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ثُمَّ يَشْتَرِي نَصِيبِ أَحَدِهِمَا
Chapter: What is reported regarding a man marrying a slave woman shared between two men, then buying the share of one of them
Hadith Number: 837
نا هشيم، قال: حدثت عن إبراهيم، انه قال ذلك.
This statement is also narrated from Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 837، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16399»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ ذَاتَ مَحْرَمٍ
Chapter: What is reported regarding a man marrying a woman who is a mahram to him
Hadith Number: 838
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم , في رجل تزوج ذات محرم منه , قال:" إن دخل بها فلها الصداق، وإن كان لم يدخل بها فلا صداق لها، ويفرق بينهما" . وقال حماد: " لها ما اخذت" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If a man marries a woman who is his mahram and consummates the marriage, the woman will receive the dowry; if he does not consummate, she will not receive the dowry, and separation will be enforced between them." And Hammad (may Allah have mercy on him) said: "Whatever the woman has taken is hers."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 838، 839، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17617، 17619، 17621»
Hadith Number: 839
نا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن إبراهيم , قال: " إن لم يكن دخل بها بطل الصداق، وإن دخل بها فلها ما سماها" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If consummation has not taken place, then the dowry will be void, and if consummation has taken place, then the woman will receive the dowry that was stipulated."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 838، 839، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17617، 17619، 17621»
Hadith Number: 840
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، قال: " إن لم يكن دخل بها فلا شيء لها، وإن كان دخل بها فلها ما اخذت" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If consummation has not taken place, then the woman has no right; and if consummation has taken place, then whatever she has received is her right."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 840، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17618»
Hadith Number: 841
نا هشيم، قال: انا اشعث، عن الشعبي، قال: " لا شيء لها، دخل بها او لم يدخل بها، ايصدق الرجل اخته او امه؟" .
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "There is nothing for the woman, whether intercourse has taken place or not. Does a man give a dowry to his sister or mother?"
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 841، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17620»
Hadith Number: 842
نا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن مكحول، في رجل نكح امراة فوجدها اخته من الرضاعة , ولم يعلم , قال:" إذا لم يكن دخل بها فلا نكاح بينهما ويقبض ماله، وإن كان دخل بها وراى منها ما يرى الرجل من امراته ولم يمسها، وجب مهرها كاملا، وإن كان طلقها قبل ان يمسها واعطاها نصف الصداق وهو لا يعلم انها اخته، ثم علم بعد ذلك , قال: ارى ان ترد إليه ما اخذت منه، ولم اسمع فيه شيئا، وعدتها عدة المطلقة إن كان دخل بها، وإن توفي واحد منهما فلا ميراث بينهما" .
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) said: "If a person marries a woman and later it is found that she is his foster sister, then if consummation has not taken place, the marriage is invalid and the wealth (dowry) will be returned. But if consummation has taken place or he has seen from her what a man sees from his wife, then the full dower will be obligatory. And if he had divorced her and given half the dower, and later the reality became known, then whatever the woman has taken she will return. The waiting period (‘iddah) will be the same as that of a divorced woman, and they will not inherit from each other."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 843
نا نا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن يوسف الرحبي، عن يحيى بن ابي كثير، عن علي رضي الله عنه , في رجل نكح امراة فاعطاها صداقها، وكانت اخته من الرضاعة، ولم يكن دخل بها قال:" ترد إليه ماله الذي اعطاها ويفترقان" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If a man marries his foster-sister and gives her the dowry but does not consummate the marriage, then the woman should return the wealth and the two should be separated."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتْعَةِ
Chapter: What is reported regarding temporary marriage (mut'ah)
Hadith Number: 844
نا هشيم قال: انا منصور ، عن الحسن , قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة في عمرته، تزين نساء اهل المدينة، فشكا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" تمتعوا منهن، واجعلوا الاجل بينكم وبينهن ثلاثا، فما احسب رجلا يتمكن من امراة ثلاثا إلا ولاها الدبر" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah for ‘Umrah, the women of Madinah came adorned. The Companions complained, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Benefit from them and fix a period of three days, and I think that whoever stays with a woman for three days will also have relations with her from the back.'"
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 845
نا هشيم، قال: انا منصور، عن الحسن، قال:" إنما كانت المتعة من النساء ثلاثة ايام، ولم يكن قبل ذلك ولا بعده" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "Mut'ah with women was only for three days; it was neither before that nor after that."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 845، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14040، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17357» قال ابن حجر: لا يصح الأثر فيها لكونه من مرسل الحسن ومراسيله ضعيفة لأنه كان يأخذ عن كل أحد، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 71)
Hadith Number: 846
نا عبد الله بن وهب ، قال: سمعت عمرو بن الحارث ، يحدث عن الربيع بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، قال:" اذن لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المتعة عام الفتح، فانطلقت انا ورجل إلى امراة شابة كانها بكرة عيطاء نتمتع، فجلسنا بين يديها وعلي برد وعليه بردة، فكلمناها ومهرناها بردتنا، وكنت اشب منه، وكان برده اجود من بردي، فجعلت تنظر إلى برده مرة، وإلى بردي مرة، ثم قبلتني، فنكحتها، فلبثت معها ثلاثا، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها، ففارقتها" . او نحو هذا.
It is narrated from Hazrat Rabi’ bin Sabrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) that his father said:“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted us Mut’ah in the year of the conquest of Makkah. So, a companion and I went to a young woman, we spoke to her and gave her our clothes as a dowry, then I married her and stayed with her for three days. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it, so I left her.”
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1406، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4144، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3368، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1801، 2072، 2073، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1962، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 846، 847، والحميدي فى «مسنده» برقم: 869، 870، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17349، 17350» قال ابن حجر: وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 71)