سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ النَّظَرِ إِلَى الْمَرْأَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Chapter: Looking at a woman when intending to marry her
Hadith Number: 517
نا ابو معاوية ، قال: نا عاصم الاحول ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: خطبت امراة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نظرت إليها"؟ فقلت: لا. قال:" فانظر إليها , فإنه احرى ان يؤدم بينكما" .
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Look at the woman before marriage so that love may increase."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 732، 733، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4043، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1788، 1789، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2712، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3235، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5328، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1087، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2218، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1865، 1866، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 516، 517، 518، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3621، 3622، 3623، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18424، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17677»
Hadith Number: 518
نا سفيان ، عن عاصم الاحول ، عن بكر بن عبد الله المزني , او ابي قلابة ، عن المغيرة بن شعبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك.
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that "It is preferable to look at a woman before marriage."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 732، 733، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4043، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1788، 1789، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2712، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3235، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5328، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1087، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2218، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1865، 1866، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 516، 517، 518، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3621، 3622، 3623، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18424، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17677»
Hadith Number: 519
نا ابو شهاب ، عن الحجاج بن ارطاة ، عن محمد بن سليمان بن ابي حثمة ، عن عمه سهل بن ابي حثمة , قال: رايت محمد بن مسلمة يطارد امراة ببصره على إجار يقال لها ثبيتة بنت الضحاك اخت ابي جبيرة، فقلت: اتفعل هذا وانت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، " إذا القى الله عز وجل في قلب امرئ خطبة، فلا باس بالنظر إليها" .
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) was looking intently at a woman. It was said: "You are a Companion, and yet you do this?" He replied: "If there is a desire for marriage in the heart, then there is no harm in looking."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4042، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5892، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1864، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 519، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13621، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16274، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17679»
قال ابن حجر: حجاج بن أرطاة صدوق كثير الخطأ والتدليس (یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں)
قال ابن حجر: حجاج بن أرطاة صدوق كثير الخطأ والتدليس (یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں)
Hadith Number: 520
نا عبد العزيز بن محمد ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، ان عمر خطب إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه ابنته ام كلثوم، فقال علي: إنما حبست بناتي على بني جعفر. فقال: انكحنيها، فوالله ما على الارض رجل ارصد من حسن عشرتها ما ارصدت. فقال علي رضي الله عنه: قد انكحتكها. فجاء عمر إلى مجلس المهاجرين بين القبر والمنبر، وكان المهاجرون يجلسون ثم، وعلي، وعبد الرحمن بن عوف، والزبير، وعثمان، وطلحة، وسعد، فإذا كان العشي ياتي عمر الامر من الآفاق ويقضي فيه، جاءهم واخبرهم ذلك، واستشارهم كلهم، فقال: رفئوني. قالوا: بم يا امير المؤمنين؟ قال: بابنة علي بن ابي طالب رضي الله عنه. ثم انشا يحدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " كل نسب وسبب منقطع يوم القيامة، إلا نسبي وسببي" . كنت قد صحبته فاحببت ان يكون لي ايضا.
When Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for the hand of his daughter, Sayyida Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Ali married her to him so as to establish kinship with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لذاته، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 101، 102، 281، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4709، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 520، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13524، 13525، 13526، 13777، والبزار فى «مسنده» برقم: 274، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، 4211، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10354، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2633، 2634، 2635، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5606، 6609»
قال الدارقطني: وقولهم هو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (2 / 189)
قال الدارقطني: وقولهم هو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (2 / 189)
Hadith Number: 521
نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي جعفر، قال:" خطب عمر بن الخطاب رضي الله عنه ابنة علي رضي الله عنه، فذكر منها صغرا، فقالوا له: إنما ادركت. فعاوده، فقال: نرسل بها إليك تنظر إليها. فرضيها، فكشف عن ساقها، فقالت: ارسل، لولا انك امير المؤمنين للطمت عينيك" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to marry the daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), but the marriage could not take place because the girl was young.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 521، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10352، 10353، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17629»
Hadith Number: 522
نا عبد العزيز بن محمد ، قال: اخبرني سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رفا إنسانا , قال:" بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما بخير" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would supplicate for marriage in this way: "May Allah bless you, may He send blessings upon you, and may He unite both of you in goodness."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لذاته، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4052، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2761، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10017، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2130، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1091، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2220، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1905، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 522، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13953، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9078، 9079، والبزار فى «مسنده» برقم: 9074»
Hadith Number: 523
نا سفيان ، عن يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة , قال: تزوج رجل امراة من الانصار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انظر إليها , فإن في اعين الانصار شيئا" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When marrying an Ansari woman, look at her eyes, for there is something special in their eyes."
تخریج الحدیث: «صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1424، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4041، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3234، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 523، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3624، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1206، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7957»
بَابُ الْوَلِيمَةِ وَمَا جَاءَ فِيهَا
Chapter: The wedding feast (walima) and what is reported about it
Hadith Number: 524
نا نا سفيان، نا الزهري، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " شر الطعام طعام الوليمة , يدعى إليها الاغنياء، ويترك المساكين، ومن لم يات الدعوة فقد عصى الله ورسوله" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that: "The worst food of a wedding feast is that to which only the rich are invited and the poor are left out."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1432، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2009، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5304، 5305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2110، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1913، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 524، 525، 526، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1204، 1205»
Hadith Number: 525
نا فرج بن فضالة ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري قال: قال يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دعي إلى الوليمة فلم يجب، فقد عصى الله ورسوله" .
The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Whoever does not accept the invitation to a wedding feast has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1432، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2009، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5304، 5305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2110، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1913، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 524، 525، 526، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1204، 1205»
Hadith Number: 526
نا هشيم ، عن يعلى بن عطاء ، عن بشر بن عاصم ، قال: قال ابو هريرة : " شر الطعام طعام الوليمة , يدعى إليها من ياباها، ويمنع من ارادها، يدعى إليها الاغنياء، ويمنع منها الفقراء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "The worst food of a wedding feast is that in which the rich are invited and the needy are left out."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5177، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1432، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2009، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5304، 5305، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3742، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2110، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1913، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 524، 525، 526، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1204، 1205»
هشيم مدلس ہیں اور یہاں عن سے روایت کی ہے۔
هشيم مدلس ہیں اور یہاں عن سے روایت کی ہے۔