سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ قَالَ: لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Chapter: Whoever said, "There is no marriage except with a guardian"
Hadith Number: 527
نا ابو عوانة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نكاح إلا بولي" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without the permission of a guardian."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 760، 761، 762، 763، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4077، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2725، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2085، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1101، 1102 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1881، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 527، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3514، 3516، 3518، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3046، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16186، 16188»
قال الترمذی: رواية هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم لا نكاح إلا بولي عندي أصح لأن سماعهم من أبي إسحاق في أوقات مختلفة وإن كان شعبة والثوري أحفظ وأثبت من جميع هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق هذا الحديث فإن رواية هؤلاء عندي أشبه وأصح لأن شعبة والثوري سمعا هذا الحديث عن أبي إسحاق في مجلس واحد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 183)
قال الترمذی: رواية هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم لا نكاح إلا بولي عندي أصح لأن سماعهم من أبي إسحاق في أوقات مختلفة وإن كان شعبة والثوري أحفظ وأثبت من جميع هؤلاء الذين رووا عن أبي إسحاق هذا الحديث فإن رواية هؤلاء عندي أشبه وأصح لأن شعبة والثوري سمعا هذا الحديث عن أبي إسحاق في مجلس واحد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 183)
Hadith Number: 528
نا ابن المبارك ، نا ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما امراة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فإن كان دخل بها فلها المهر بما استحل من فرجها، وإن اشتجروا، فالسلطان ولي من لا ولي لها" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who marries without the permission of her guardian, her marriage is invalid."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 759، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4074، 4075، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2721،وأبو داود فى «سننه» برقم: 2083، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1102، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2230، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1879، 1880، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 528، 529، 534، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3520، 3533، 3534، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2297،والحميدي فى «مسنده» برقم: 230، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16167، 16182، 37270»
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
Hadith Number: 529
نا إسماعيل بن زكريا ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك، إلا انه قال:" فإن اشتجروا فالسلطان ولي من ولي له". قال إسماعيل بن زكريا: مات سليمان بن موسى قبل الزهري بخمس عشرة سنة.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that "A marriage without the permission of a guardian is invalid, and whoever has no guardian, then the ruler is her guardian."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 759، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4074، 4075، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2721،وأبو داود فى «سننه» برقم: 2083، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1102، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2230، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1879، 1880، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 528، 529، 534، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3520، 3533، 3534، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2297،والحميدي فى «مسنده» برقم: 230، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16167، 16182، 37270»
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
Hadith Number: 530
ثنا ثنا ابن المبارك، نا ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير , قال: سمعت عكرمة بن خالد , يقول: جمعت الطريق ركبا، فولت امراة منهن امرها رجلا، فزوجها، فرفعوا إلى عمر بن الخطاب، فجلد الناكح والمنكح، وفرق بينهما" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) flogged a woman and the one who conducted her marriage because the woman had her marriage conducted by someone who was not her guardian.
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 530، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3530، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10486، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16191»
قال ابن حجر: فيه انقطاع لأن عكرمة لم يدرك ذلك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 325)
قال ابن حجر: فيه انقطاع لأن عكرمة لم يدرك ذلك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 325)
Hadith Number: 531
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، وانا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا نكاح إلا بولي او سلطان" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) and Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "Marriage is not permissible without a guardian or a ruler."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 531، 538، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13833، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1651، 1652، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10492، 10506، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16173، 16174، 16176، 16179، 16183، 16184»
Hadith Number: 532
نا هشيم، انا هارون السلمي، قال: جاءت امراة إلى جابر بن زيد وهو يولي جدولا له , فقالت: انت ابو الشعثاء؟ قال: نعم. فقالت: امراة زوجت نفسها؟ فقال:" تلك امراة تسميها العرب البغي. فقالت: ما افحشك يا شيخ , فقال: الذي جاء بالفاحشة افحش" .
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) said: "A woman who arranges her own marriage is considered immoral among the Arabs."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 532، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16213»
Hadith Number: 533
نا نا هشيم، قال: انا منصور، عن ابن سيرين، عن ابن عباس ، قال: " البغي التي تزوج نفسها بغير ولي" .
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "An immoral woman is she who marries without the consent of her guardian."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 534
نا هشيم ، قال: انا حجاج ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا نكاح إلا بولي او السلطان، والسلطان ولي من لا ولي له" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian or a ruler."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 759، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4074، 4075، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2721،وأبو داود فى «سننه» برقم: 2083، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1102، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2230، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1879، 1880، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 528، 529، 534، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3520، 3533، 3534، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2297،والحميدي فى «مسنده» برقم: 230، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16167، 16182، 37270»
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
قال ابن حجر: حديث صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 99)
Hadith Number: 535
نا هشيم، انا إسماعيل بن سالم، قال الشعبي وسئل عن امراة تزوجت ووليها غائب، فقال الشعبي:" إن كانت تزوجت في غير كفاءة وصحة فنكاحها باطل، وإن كانت تزوجت في كفاءة فإن الامر إلى الولي، إن شاء اجاز، وإن شاء رد" .
Hazrat al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a woman contracts marriage in the absence of a guardian, then in the case of insufficiency, the marriage is invalid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 535، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16200»
Hadith Number: 536
نا هشيم، انا زكريا، عن الشعبي، انه سئل عن امراة، تزوجت وابوها غائب، فدخل بها زوجها، فقال الشعبي:" اما إذا كان دخل بها زوجها فلتسكت" .
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a woman has been married and her husband has already had intercourse with her, then silence should be observed."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»