سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي اسْتِئْمَارِ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ
Chapter: What is reported regarding seeking the consent of a virgin and a previously married woman
Hadith Number: 557
نا نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن إبراهيم، عن عمر ، قال: " تستامر اليتيمة في نفسها، فإن سكتت فهو رضاها، وإن انكرت لم تنكح" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Permission should be sought from the orphan girl; if she remains silent, that is permission, and if she refuses, then the marriage should not be conducted."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 557، 558، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10298، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16234، 16235، 16236»
Hadith Number: 558
نا نا هشيم، انا عبيدة، عن إبراهيم , قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: " لا تنكح اليتيمة حتى تستامر، وسكوتها رضاها" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The marriage of an orphan girl should not take place without her permission; her silence is her consent."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 557، 558، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10298، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16234، 16235، 16236»
Hadith Number: 559
ثنا ثنا هشيم، قال: انا مجالد، نا الشعبي، عن علي رضي الله عنه انه قال: " لا تزوج اليتيمة حتى تستامر، وسكوتها رضاها" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "The marriage of a female orphan should not be conducted without her permission; her silence is her consent."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 559، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16236، 16237»
مجالد بن سعيد الهمداني ضعیف الحدیث، کثیر الخطأ
مجالد بن سعيد الهمداني ضعیف الحدیث، کثیر الخطأ
Hadith Number: 560
نا هشيم، انا مغيرة، عن إبراهيم , قال: " لا تنكح اليتيمة حتى تستامر، فإن سكتت او بكت فهو رضاها، وإن كرهت لم تنكح" .
Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "Permission should be sought from the orphan girl before marriage; if she cries or remains silent, then this is consent, but if she refuses, then the marriage should not take place."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 560، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16239»
Hadith Number: 561
نا هشيم، انا اشعث بن سوار، عن ابن سيرين، عن شريح، انه كان يقول في اليتيمة:" لا تنكح حتى تستامر، فإن سكتت فهو رضاها، وإن كرهت وتعصت لم تنكح" .
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "The marriage of an orphan girl will take place when she accepts with silence or consent; if she refuses, then it will not take place."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 561، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16236»
Hadith Number: 562
نا هشيم ، انا هشام بن ابي عبد الله ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن المهاجر بن عكرمة المخزومي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد ان يزوج إحدى بناته اتى الخدر، فقال:" إن فلانا يذكر كذا وكذا" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) used to come to his daughters before their marriage and say: "So-and-so is talking about you."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 562، 577، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13821، 13822، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1583، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10277، 10278، 10279»
قال الدارقطني: مرسل
قال الدارقطني: مرسل
Hadith Number: 563
نا هشيم، انا منصور، عن الحسن، انه كان يقول: " نكاح الوالد ابنته، بكرا كانت او ثيبا، جائز" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "It is permissible for a father to give his daughter in marriage, whether she is a virgin or a widow."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 563، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16223»
Hadith Number: 564
نا هشيم، انا عبيدة، عن إبراهيم، انه كان يقول: " إذا زوج الرجل ابنته فهو جائز، بكرا كانت او ثيبا" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "A father can give his daughter in marriage, whether she is a virgin or a widow."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 565
نا هشيم ، قال: انا ابن ابي ليلى ، عن عبد الكريم ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تستامر الابكار في انفسهن، فإن ابين خيرن" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Permission should be sought from virgins for marriage; if they refuse, then they should be given the choice."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 566
نا هشيم ، قال انا عمر بن ابي سلمة ، نا ابو سلمة ان امراة من الانصار من بني عمرو بن عوف يقال لها خنساء بنت خدام زوجها ابوها من رجل وهي كارهة وكانت ثيبا , فاتت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فقال:" الامر إليك". قالت: لا حاجة لي فيه. فتزوجت ابا لبابة بن عبد المنذر، فجاءت بالسائب بن ابي لبابة .
Sayyida Khansa bint Khidam (may Allah be pleased with her) was married by her father against her will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The choice is in your hands."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 566، 567، 568، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13801، 13803، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3553، 3554، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10303، 10304، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16202، والطبراني فى «الكبير» برقم: 644»
قال الدارقطني: مرسل
قال الدارقطني: مرسل