سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يُعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا
Chapter: A man frees his slave woman, then marries her
Hadith Number: 907
نا هشيم ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق صفية بنت حيي بن اخطب امته وتزوجها، فقيل لانس: ما اصدقها؟ قال: اصدقها نفسها، جعل عتقها صداقها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) freed Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) and married her, and her freedom was considered her dowry."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 371، 610، 947، 2228، 2235، 2943، 2944، 2945، 2991، 3647، 4197 م، 4198، 4199، 4200، 4201، 4211، 4213، 5085، 5086، 5159، 5169، 5528، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 382، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1699، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 351، 400، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4091، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2210،والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 69، 546، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2054، 2634، 2995، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1115، 1550، 1618 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1957، 2272، 3196، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 907، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3741، 3742، 3743، 3744، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12138، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1232، 1234، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16402، 20821»
Hadith Number: 908
نا هشيم ، قال: انا زكريا ، عن الشعبي ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتق جويرية بنت الحارث، وجعل صداقها عتقها، واعتق من سبى من قومها من بني المصطلق" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) freed Juwayriya bint al-Harith (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 908، 919»
Hadith Number: 909
نا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: قالت جويرية للنبي صلى الله عليه وسلم: إن ازواجك يفخرن علي، يقلن: لم يتزوجك رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال:" اولم اعظم صداقك؟ الم اعتق اربعين من قومك؟" .
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that Juwayriya (may Allah be pleased with her) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the pure wives boast that their marriages were not (like hers). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did I not make your dowry great? I freed forty people from your tribe."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لذاته، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6859، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 909، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1572، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13119»
Hadith Number: 910
نا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن يحيى بن جعدة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة يعطون اجورهم مرتين: رجل من اهل الكتاب آمن بما جاء به عيسى وبما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، وعبد اطاع ربه واطاع مواليه، ورجل اعتق جارية ثم تزوجها" .
It is narrated from Sayyiduna Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three people will receive a double reward: the person of the Book who believed in his prophet and in Muhammad (peace and blessings be upon him), the slave who obeys both his Lord and his master, and the person who frees his slave woman and then marries her."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 910، 911»
Hadith Number: 911
نا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن يحيى بن جعدة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " ثلاثة يعطون اجورهم مرتين: الرجل تكون له الامة فيعتقها فيتزوجها، والعبد يطيع الله عز وجل ويؤدي حق سيده، ومؤمن اهل الكتاب" .
This narration is also from another chain that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Three people will receive a double reward."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 910، 911»
Hadith Number: 912
نا خالد بن عبد الله ، عن مطرف ، عن عامر الشعبي ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال في الذي يعتق امته ثم يتزوجها، فله اجران" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his slave woman and then marries her, he will receive a double reward."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
Hadith Number: 913
نا هشيم ، قال: انا صالح بن حي الهمداني ، قال: كنت عند الشعبي، فاتاه رجل من اهل خراسان، فقال: يا ابا عمرو، إن من قبلنا من اهل خراسان يقولون في الرجل إذا اعتق امته ثم تزوجها فهو كالراكب بدنته. فقال الشعبي : اخبرني ابو بردة بن ابي موسى ، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ثلاثة يؤتون اجرهم مرتين: رجل من اهل الكتاب آمن بنبيه، ثم ادركه النبي صلى الله عليه وسلم فآمن به ثم اتبعه فله اجران، وعبد مملوك يؤدي حق الله وحق سيده عليه فله اجران، ورجل كانت له امة غذاها فاحسن غذاءها، ثم ادبها فاحسن ادبها، ثم اعتقها فتزوجها، فله اجران" ، ثم قال الشعبي للخراساني: خذها بغير شيء، فقد كان الرجل يرحل إلى المدينة فيما هو ادنى منه.
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that a man from Khurasan complained that people say marrying a slave-girl after freeing her is like riding a sacrificial animal. So Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Take such a thing without compensation."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
Hadith Number: 914
نا سفيان ، عن صالح بن حي ، عن الشعبي ، قال: ساله رجل من اهل خراسان، فقال له: يا ابا عمرو، إنا نقول: إن الذي يعتق امته ثم يتزوج بها فهو كراكب بدنته. فقال: اخبرني ابو بردة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ايما رجل كانت له جارية فعلمها فاحسن تعليمها، وادبها فاحسن تاديبها، ثم اعتقها وتزوجها، فله اجران، وايما عبد ادى حق الله وحق سيده فله اجران، وايما رجل من اهل الكتاب كان مؤمنا ثم آمن بالنبي صلى الله عليه وسلم فله اجران" ، ثم قال الشعبي: اعطيتكها بغير شيء، فقد كان الرجل يرحل إلى المدينة باهون من هذا.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated this hadith again in response to a question from a Khurasani and said: "You received this information without any compensation; for something like this, people used to travel all the way to Madinah."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، 154، 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، 1116 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 912، 913، 914، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777»
Hadith Number: 915
نا نا هشيم، انا مغيرة، عن إبراهيم، عن ابن عمر ، انه كان يقول في الرجل يتزوج محررته:" فهو كالراكب بدنته" . قال: قال: وكان إبراهيم , واصحابنا ," لا يرون بذلك باسا، وكان احب ذلك إليهم ان يجعلوا عتقها صداقها".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to say: "Whoever marries his freed slave woman, it is as if he is riding a sacrificial animal." Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) and his companions did not see any harm in this and preferred that freedom itself be made the dowry.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 915، 916، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15160، 16406»
Hadith Number: 916
نا نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، في الرجل يعتق الجارية لله عز وجل ثم يتزوجها , قال: كان ابن عمر , يقول:" هو كالراكب بدنته" . قال: وكان اعجب ذاك إلى اصحابنا ان يجعلوا عتقها صداقها.
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) also said the same regarding Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that if someone frees (a slave woman) and then marries her, it is as if he is riding on a sacrificial animal, and it was preferred that freedom be the dowry.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 915، 916، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 15160، 16406»