سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَتَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَوْ يُطَلِّقَهَا، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ أُمَّهَا
Chapter: What is reported regarding a man marrying a woman, then she dies before consummation or he divorces her—can he marry her mother?
Hadith Number: 937
نا نا هشيم، انا داود، عن الشعبي، عن مسروق، سئل عن قول الله عز وجل: وامهات نسائكم سورة النساء آية 23، فقال ابن عباس:" هي مبهمة، فارسلوا ما ارسل الله، واتبعوا ما بين الله عز وجل. قال: رخص في الربيبة إذا لم يكن دخل بامها، وكره الام على كل حال" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said in the explanation of the verse «وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ» [النساء: 23] : "A stepdaughter (the daughter of one's wife) is lawful if the mother has not been consummated with, and the mother is forbidden in every case."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 937، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14020، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10816، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16534»
Hadith Number: 938
نا هشيم، قال: انا داود بن ابي هند، قال: " هي في مصحف عبد الله: وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بامهاتهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم" . قال هشيم: لا ادري اذكر في الحديث، او قال: كذا.
Hazrat Dawood bin Abi Hind, may Allah have mercy on him, said: "In the Mushaf of Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, this verse was written in such a way that the condition of entry was mentioned."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 939
نا جرير بن عبد الحميد، عن صدقة بن يسار، قال: سئل عكرمة عن رجل تزوج امراة، فلم يدخل بها حتى مات، او طلقها، ايتزوجها ابنه؟ قال:" فيه قتل داود ابنه آذين" .
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: "In this matter, Dawud (peace be upon him) killed his son Azin."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 940
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن" انه رخص في الربيبة إذا لم يكن دخل بامها، وكره الام على كل حال" .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If there has been no intercourse with the mother, then the stepdaughter (rabibah) is permissible, but the mother is forbidden in every case."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 941
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا تزوج ام امراته وقد دخل بامراته فارقهما جميعا، وإن كانت الاخت اقام على امراته ولم يقربها حتى يستبرئ رحم الاخرى، فإذا استبرا رحمها رجع إلى امراته" .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a man marries his wife's mother while he has already consummated the marriage with his wife, then he must leave both of them. And if he marries his wife's sister, then he should remain with his wife, but he must not have intercourse with her until the other woman's womb becomes pure, then he may return to his wife."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 942
نا هشيم ، قال: انا اشعث بن سوار ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب , قال: مر بي عمي الحارث بن عمرو ، وقد عقد له النبي صلى الله عليه وسلم لواء، فعدلت إليه، فقلت: اين بعثك النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: " بعثني إلى رجل تزوج امراة ابيه، فامرني ان اضرب عنقه" .
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates:“My uncle Harith bin Amr (may Allah be pleased with them) came to me while the Prophet (peace and blessings be upon him) had tied a flag for him. I asked him: ‘Where have you been sent?’ He said: ‘To a man who had married his father’s wife, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to execute him.’”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 738، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4112، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2792، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3331، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5464، 5465، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4456، 4457، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1362، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2285، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2607، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 942، 943، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18855، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29469، 29470، 34294»
قال ابن حجر: في سنده اختلاف كثير، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 119)
امام دارقطنی کے نزدیک مضطرب ہے۔
قال ابن حجر: في سنده اختلاف كثير، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 119)
امام دارقطنی کے نزدیک مضطرب ہے۔
Hadith Number: 943
نا نا عبيدة بن حميد، نا مطرف، عن ابي الجهم، عن البراء بن عازب ، قال:" بينا انا في مكان إذ رفعت لنا ركبة او ركب معهم لواء، فجاءوا حتى اخرجوا رجلا فضربوا عنقه، فقلنا: ما هذا؟ قالوا: هذا رجل عرس بامراة ابيه البارحة" .
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates:“We were present at a place when a caravan arrived before us, and they had a flag with them. They came and brought out a man and executed him by beheading. We asked: What is this matter? They said: This man had married his father’s wife last night.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 738، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4112، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2792، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3331، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5464، 5465، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4456، 4457، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1362، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2285، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2607، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 942، 943، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18855، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29469، 29470، 34294»
قال ابن حجر: في سنده اختلاف كثير، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 119)
قال ابن حجر: في سنده اختلاف كثير، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (12 / 119)
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنَةِ الْأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Chapter: What is reported regarding the daughter of a brother through breastfeeding
Hadith Number: 944
نا عبد الرحمن بن زياد ، نا شعبة ، عن ابي عون ، عن ابي صالح الحنفي ، عن علي عليه السلام , قال: سالته عن ابنة الاخ من الرضاعة، فقال علي: ذكرت بنت حمزة في التزويج لرسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about marrying a foster niece. He said: «یہ میرے رضاعی بھائی حمزہ رضی اللہ عنہم کی بیٹی ہے» ."
تخریج الحدیث: «مرسل ولکن الحدیث صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1446، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3304، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1146، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 944، 945، 948، وأحمد فى «مسنده» برقم: 630، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17320» وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2645، 5100، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1447»
Hadith Number: 945
نا هشيم ، انا مغيرة ، عن إبراهيم ، ان عليا رضي الله عنه اشار على رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتزوج بنت حمزة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن حمزة كان اخي من الرضاعة" .
When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) suggested to the Prophet (peace and blessings be upon him) to marry the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with them), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: «حمزہ میرے رضاعی بھائی ہیں» .
تخریج الحدیث: «مرسل ولکن الحدیث صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1446، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3304، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1146، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 944، 945، 948، وأحمد فى «مسنده» برقم: 630، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17320» وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2645، 5100، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1447»
Hadith Number: 946
نا خالد بن عبد الله ، عن يونس ، عن الحسن ، قال: ذكرت بنت حمزة للنبي صلى الله عليه وسلم، فذكروا من جمالها، فقال:" إن حمزة كان اخي من الرضاعة" .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "When the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with them) was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and her beauty and elegance were discussed, he said: «حمزہ میرے رضاعی بھائی ہیں» ."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 946، 947»