Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنَةِ الْأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Chapter: What is reported regarding the daughter of a brother through breastfeeding
Show diacritics
Hadith Number: 947
نا هشيم ، انبا يونس , عن الحسن ، قال: قيل: يا رسول الله، لو تزوجت بنت حمزة؟ فقال:" إن حمزة كان اخي من الرضاعة، وإنه يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب" .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "It was said: O Messenger of Allah, why don't you marry the daughter of Hamza (may Allah be pleased with him)? He said: «حمزہ میرے رضاعی بھائی ہیں، اور رضاعت سے وہی حرام ہوتا ہے جو نسب سے حرام ہوتا ہے» ."


تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 946، 947»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 948
نا إسماعيل بن إبراهيم ، انا علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قال علي: يا رسول الله، الا تتزوج ابنة عمك حمزة؟ فإنها من احسن فتاة في قريش. قال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة، وإن الله حرم من الرضاعة ما حرم من النسب" .
Ali (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace be upon him): "O Messenger of Allah! Marry your uncle Hamza's (may Allah be pleased with them) daughter, she is among the most beautiful girls of Quraysh." He replied: «وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے، اور اللہ نے نسب سے جو حرام کیا وہی رضاعت سے بھی حرام کیا ہے» .


تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف و مرسل ولکن عندالشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1446، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3304، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5415، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1146، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 944، 945، 948، وأحمد فى «مسنده» برقم: 630، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17320» وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2645، 5100، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1447»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 949
نا سفيان ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حرم من الرضاعة ما حرم من النسب" .
The Prophet (peace be upon him) said: «رضاعت سے وہی چیزیں حرام ہوتی ہیں جو نسب سے حرام ہوتی ہیں» .


تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 949، 989»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 950
نا هشيم , انا يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عائشة ، انها قالت: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: «رضاعت سے وہی چیزیں حرام ہوتی ہیں جو ولادت سے حرام ہوتی ہیں» .


تخریج الحدیث: «مرسل ولکن الحدیث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، 3301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 950، 951، 952، 953، 954، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17321، 17323، 17328، 17644»
قال ابن عبدالبر: لم يسمع أبو بكر بن محمد من عائشة، وإنما يروي عنها مرسلاً، ابن عبد البر (التمهيد 1/35)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 951
نا سفيان ، عن الزهري ، وهشام بن عروة قال سفيان: سمعته منهما جميعا , عن عروة ، عن عائشة ، قالت: جاء عمي افلح بن ابي قعيس يستاذن علي بعد ما ضرب علينا الحجاب، فابيت ان آذن له، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فقال: " إنه عمك , فليلج عليك". فقلت: إنما ارضعتني المراة، ولم يرضعني الرجل. قال:" تربت يداك، فليلج عليك" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "My uncle, Aflah bin Abi Qu‘ais, sought permission to meet me after the command of veiling, but I refused. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: «وہ تمہارے چچا ہیں، انہیں آنے دو» . I said: The woman suckled me, not the man. He said: «تیری خیر ہو، انہیں آنے دو» ."


تخریج الحدیث: «إسناد صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، 3301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 950، 951، 952، 953، 954، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17321، 17323، 17328، 17644»
وغيره يرويه عن هشام عن أبيه عن عائشة وهو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 65)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 952
نا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: قالت عائشة :" يا ابن اختي، يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: «اے میرے بھانجے! رضاعت سے بھی وہی چیزیں حرام ہوتی ہیں جو نسب سے حرام ہوتی ہیں» .


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، 3301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 950، 951، 952، 953، 954، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17321، 17323، 17328، 17644»
قال الدارقطنی: وغيره يرويه عن هشام عن أبيه عن عائشة وهو المحفوظ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 65)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 953
نا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن عروة ، قال: قالت لي عائشة : جاءني عمي من الرضاعة بعد ما ضرب علينا الحجاب يستاذن علي، فقلت: والله لا آذن له حتى يجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم استاذنته، فقال: " يلج عليك , فإنه عمك" . وكانت عائشة تقول: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "My foster uncle came and asked permission to enter after the command of veiling. I said: I will not give permission without asking the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: «اجازت دے دو، وہ تمہارے چچا ہیں» , and Aisha (may Allah be pleased with her) used to say: «رضاعت سے وہی چیزیں حرام ہوتی ہیں جو ولادت سے حرام ہوتی ہیں» ."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، 3301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 950، 951، 952، 953، 954، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17321، 17323، 17328، 17644»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 954
نا إسماعيل بن إبراهيم ، انبا عباد بن منصور ، قال: قلت للقاسم بن محمد : امراة ابي ارضعت جارية من عرض الناس بلبان إخوتي، اترى ان اتزوجها؟ قال: لا، ابوك ابوها. ثم حدث حديث ابي قعيس، فقال: إن ابا قعيس اتى عائشة رضي الله عنها يستاذن عليها، فلم تاذن له، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم , قالت عائشة: يا رسول الله، إن ابا قعيس جاء يستاذن علي، فلم آذن له. فقال:" هو عمك , فليدخل عليك". فقلت: إنما ارضعتني امراة، ولم يرضعني الرجل؟ فقال:" هو عمك , فليدخل عليك" . قال: وسالت طاوسا، فقال مثل قول الاولين، وسالت عطاء، فقال مثل ذلك، وسالت الحسن، فقال مثل قول الاولين. وسالت مجاهدا، فقال: اختلف فيه الفقهاء فلست اقول فيه شيئا. وسالت ابن سيرين، فقال مثل قول مجاهد، وسالت يوسف بن ماهك، فذكر حديث ابي قعيس.
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) was asked: "My father's wife has breastfed a girl with my brother's milk. Can I marry her?" He replied: "No, your father's milk has become her father." And then he narrated the incident of Abu Qais, that the Prophet (peace be upon him) allowed Aisha (may Allah be pleased with her) that her foster uncle could enter. And among the Tabi'in, Tawus, Ata, Hasan, and Mujahid (may Allah have mercy on them) also said the same.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2233، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، 3301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5411، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2055، 2057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 950، 951، 952، 953، 954، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17321، 17323، 17328، 17644»
قال الذھبی: عباد بن منصور ضعيف، وقال النسائي: ليس بالقوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 955
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن ," انه كان يكره لبن الفحل" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) used to say: "The milk of a male (i.e., milk from a man who gives milk, other than the milk of lineage) is unlawful."


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 955، 956، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13936، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17638»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 956
نا خالد، عن يونس، عن الحسن ," انه كره لبن الفحل" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) disliked the milk of a stallion (i.e., milk other than that of lineage).


تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 955، 956، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13936، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17638»
See Further Takhrij & Explanation