سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا
Chapter on what is permissible for a man with his wife during menstruation
Hadith Number: 2145
نا هشيم ، انا مغيرة ، عن إبراهيم ، عن عائشة ، قالت: " كنت اتزر وانا حائض، وادخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحافه" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "While I was menstruating, I would tie a waist-wrapper around myself and sleep with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under a single blanket."
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 299، 302، 2030، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 293، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1364، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 618، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 284،، وأبو داود فى «سننه» برقم: 268، 273، والترمذي فى «جامعه» برقم: 132، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 635، 636، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2145، 2146، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24680، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17081، 17082»
قال الدارقطني: "وخالفه منصور، فرواه عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، وهو الصواب"، الالعلل الواردة في الأحاديث النبوية: (14 / 258)
قال الدارقطني: "وخالفه منصور، فرواه عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، وهو الصواب"، الالعلل الواردة في الأحاديث النبوية: (14 / 258)
Hadith Number: 2146
نا ابو عوانة ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، عن عائشة ،" انها كانت تنام مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحاف وهي حائض" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "During my menstrual period, I used to sleep with the Prophet Muhammad (peace be upon him) under one blanket."
تخریج الحدیث: «إسناده صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 299، 302، 2030، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 293، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1364، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 618، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 284،، وأبو داود فى «سننه» برقم: 268، 273، والترمذي فى «جامعه» برقم: 132، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 635، 636، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2145، 2146، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24680، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17081، 17082»
Hadith Number: 2147
نا هشيم، انا يونس، عن الحسن، وإسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قالا: " إذا غطت الفرج فلا باس بما سوى ذلك" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) and Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "When the private parts are covered, there is no harm in intercourse with the rest of the body."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2148
نا ابو شهاب، عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن الحكم بن عتيبة، قال: " يضع الرجل ذكره من الحائض حيث شاء ما لم يدخله" .
Hazrat Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him) said: "A man may have intercourse with a menstruating woman wherever he wishes, provided that he does not have penetration."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 1096، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2148، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17097»
بَابُ جَامِعِ الطَّلَاقِ
Comprehensive chapter on divorce
Hadith Number: 2149
نا نا هشيم، نا مغيرة، عن إبراهيم، ان رجلا كانت عنده يتيمة وكانت تحضر طعامه، فخافت امراته ان يتزوجها عليها، فغاب الرجل غيبة فاستعانت المراة على الجارية نسوة فاضطبنها لها فافسدت عذرتها قال: وقدم الرجل فجعل يفتقد الجارية عند مائدته وطعامه، فقال الرجل لامراته: ما حال فلانة لا تحضر طعامي؟ قالت: دع عنك فلانة، قال: ما شانها؟ قالت: إنها فجرت فانطلق إليها، فقال لها حين دخل إليها، فقال: ما شانك؟ فجعلت تبكي، قال: فاخبريني، فاخبرته، فانطلق إلى علي رضي الله عنه فاخبره، فارسل علي رضي الله عنه إلى امراة الرجل وإلى النسوة، فلما اتينه لم يلبثن ان اعترفن بما صنعن، فقال للحسن بن علي: اقض فيها يا حسن! فقال:" الحد على من قذفها، والعقر عليها وعلى الممسكات"، فقال علي:" لو كلفت إبل طحينا لطحنت، وما يطحن يومئذ بعير" .
A man came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saying that his wife, along with other women, had dishonored his stepdaughter. Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) gave the verdict: "The one who accuses will receive the prescribed punishment (hadd), and the women will have to pay blood money (diyat)."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2149، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17758»
Hadith Number: 2150
نا هشيم، انا إسماعيل بن سالم، انا الشعبي، ان جواري اربعا اجتمعن، فقالت إحداهن: هي رجل، وقالت الاخرى: هي امراة، وقالت الثالثة: هي اب التي زعمت انها رجل، وقالت الرابعة: هي اب التي زعمت انها امراة، فخطبت التي زعمت انها ابو الرجل إلى الاخرى التي زعمت انها ابو المراة، فزوجوها إياها، فعمدت التي زعمت انها رجل إلى الاخرى فافسدتها بإصبعها، فرفع ذلك إلى عبد الملك بن مروان، فجعل" الصداق عليهن ارباعا، والغى حصة التي زعمت انها امراة ؛ لانها امكنت من نفسها" ، فذكرنا ذلك لعبد الله بن معقل المزني، فقال:" لو وليت انا لجعلت الصداق على التي افسدت الجارية وحدها.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated an incident: "Some slave girls got married and one of them caused physical harm to another. Abdul Malik bin Marwan distributed the blood money among all. Ibn Ma'qil said: The blood money should have been only upon the one who caused the mischief."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2150، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17759»
Hadith Number: 2151
نا نا هشيم، انا ابو بشر، عن ابي روح شبيب الشامي، ان رجلا كان يواعد جاريته في مكان ياتيها فيه فعلمت بذلك امراة، فجلست في ذلك المكان، فجاء الرجل فاصاب منها وهو يظن انها جاريته، فلما فرغ نظر فإذا هي ليس بجاريته، فاتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكر ذلك له، فارسل عمر إلى علي رضي الله عنهما، فقال علي:" اضرب الرجل الحد في السر، واضرب الحد المراة في العلانية" .
A man came to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) who had mistakenly had intercourse with a woman who was not lawful for him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Give the man the prescribed punishment in secret, and the woman the prescribed punishment in public."
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2151، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 28924»
أبو روح شبيب: ثقہ طبقہ ثالثہ
أبو روح شبيب: ثقہ طبقہ ثالثہ
Hadith Number: 2152
نا هشيم، انا يزيد بن براد مولى بجيلة قال: سمعت الشعبي في رجلين شهدا على رجل طلق امراته، ففرق القاضي بين الرجل وامراته، فتزوجها احد الشاهدين ورجع الآخر عن شهادته، فقال الشعبي:" مضى القضاء، ولا يلتفت إلى قول الذي رجع" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If two witnesses testify to a divorce and one retracts, then the first decision of the judge is enforced and the retraction has no significance."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2152، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15514، 18467، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19560»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (يزيد بن زاذي مولى بجيلة) . _x000D_
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (يزيد بن زاذي مولى بجيلة) . _x000D_
Hadith Number: 2153
نا هشيم، نا منصور، عن الحسن، في الرجل يقول لامراته: انت عتيقة وهو ينوي الطلاق قال:" هي واحد وهو احق بها" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a husband says to his wife: 'You are free,' and intends divorce by it, then one divorce will be counted and the husband will have the right to take her back."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2153، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18286»
Hadith Number: 2154
نا هشيم، انا الشيباني، عن الشعبي، قال: " يبدا العبد بالنفقة على اهله قبل غلته لمواليه" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "A slave will spend from his earnings first on his wife and children, then give to his masters."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2154، 2155»