سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ جَامِعِ الطَّلَاقِ
Comprehensive chapter on divorce
Hadith Number: 2215
نا إسماعيل بن إبراهيم، نا يونس، عن الحسن، وابن سيرين، مثل حديث هشيم.
This is also the saying of Hasan al-Basri and Ibn Sirin, may Allah have mercy on them both.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2214، 2215، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16917»
Hadith Number: 2216
نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يكرهون المملوك على النكاح ويدخلونه مع امراته البيت، ويغلقون عليهم الباب" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "A slave would be compelled to marry, and then he would be locked in a room with his wife."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 801، 2216، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16283»
Hadith Number: 2217
نا إبراهيم بن سعد الزهري ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل، قال:" او تفعلون ذلك؟ لا عليكم ان تفعلوه ؛ إنه ليس نسمة قضى الله إلا هي كائنة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about 'azl (withdrawing before ejaculation during intercourse), so he said: There is no harm for you in practicing 'azl; the soul that Allah has decreed will come into existence."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2229، 2542، 4138، 5210، 6603، 7409، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1438،ومالك فى «الموطأ» برقم: 2206، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4191، 4193، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2554، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2170، 2171، 2172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1138، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 969، 2217، 2218، 2219، 2220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11237،والحميدي فى «مسنده» برقم: 763، 764، 765، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16870، 16871، 37991، والطبراني فى «الصغير» برقم: 923»
Hadith Number: 2218
نا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: اخبرني قزعة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ذكر العزل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لم يفعل ذلك احدكم؟" ولم يقل: لا يفعل ذلك،" فإنها ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: "The practice of coitus interruptus was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: 'Do not do that, for the soul is created by Allah's decree.'"
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2229، 2542، 4138، 5210، 6603، 7409، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1438،ومالك فى «الموطأ» برقم: 2206، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4191، 4193، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2554، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3327،، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2170، 2171، 2172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1138، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 969، 2217، 2218، 2219، 2220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11237،والحميدي فى «مسنده» برقم: 763، 764، 765، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16870، 16871، 37991، والطبراني فى «الصغير» برقم: 923»
ابن أبی نجيح مُدلِّس ہیں اور یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں، → اس لیے سند فی نفسہ ضعیف ہے، مگر شواہد کے سبب قابلِ تقویت، ? متن کا مضمون حدیث 2217 کے موافق ہے، اس لیے حدیث حسن لغیره ہے۔
ابن أبی نجيح مُدلِّس ہیں اور یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں، → اس لیے سند فی نفسہ ضعیف ہے، مگر شواہد کے سبب قابلِ تقویت، ? متن کا مضمون حدیث 2217 کے موافق ہے، اس لیے حدیث حسن لغیره ہے۔
Hadith Number: 2219
نا هشيم ، انا مجالد بن سعيد ، نا ابو الوداك جبر ابن نوف ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اصبنا سبايا فاردنا ان نفادي بهن، فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: الرجل تكون له الامة فيصيب منها ويعزل عنها مخافة ان تعلق منه، فقال:" افعلوا ما بدا لكم فما يقض من امر يكن وإن كرهتم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "We captured some slave girls and wanted to sell them for ransom, so regarding 'azl (withdrawal), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do as you wish, whatever Allah has decreed will surely happen."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2229، 2542، 4138، 5210، 6603، 7409، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1438،ومالك فى «الموطأ» برقم: 2206، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4191، 4193، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2554، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3327،، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2170، 2171، 2172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1138، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 969، 2217، 2218، 2219، 2220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11237،والحميدي فى «مسنده» برقم: 763، 764، 765، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16870، 16871، 37991، والطبراني فى «الصغير» برقم: 923»
مجالد بن سعيد ضعیف ہے اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے ? تاہم، مضمون صحیح مسلم کی صحیح روایت کے موافق ہے، اس لیے متناً صحیح و مؤید ہے۔
مجالد بن سعيد ضعیف ہے اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے ? تاہم، مضمون صحیح مسلم کی صحیح روایت کے موافق ہے، اس لیے متناً صحیح و مؤید ہے۔
Hadith Number: 2220
نا عبد العزيز بن محمد ، نا ربيعة ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال عن العزل، فقال:" لا عليكم الا تفعلوا إن يكن مما اخذ الله عليه الميثاق فكانت على هذه الصخرة اخرجها الله" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about coitus interruptus (withdrawal), so he said: There is no harm for you in not doing it. If Allah has decreed its existence, He will bring it forth even from a stone."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2229، 2542، 4138، 5210، 6603، 7409، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1438،ومالك فى «الموطأ» برقم: 2206، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4191، 4193، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2554، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2170، 2171، 2172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1138، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1926، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 969، 2217، 2218، 2219، 2220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11237،والحميدي فى «مسنده» برقم: 763، 764، 765، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16870، 16871، 37991، والطبراني فى «الصغير» برقم: 923»
Hadith Number: 2221
نا هشيم، نا منصور، عن الحارث العكلي، عن إبراهيم، قال: سئل ابن مسعود عن العزل، فقال:" لا عليكم الا تفعلوا، فلو ان هذه النطفة التي اخذ الله منها الميثاق كانت في صخرة لنفخ فيها الروح" .
It was asked from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about 'azl (withdrawal), so he said: "There is no harm for you in not doing it. If Allah has taken a covenant from any drop of semen, then even if it is in a stone, Allah will put life into it."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2222
نا نا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي، قال: حدثني ابو عمرو الشيباني، عن ابن مسعود ، انه قال في العزل:" هي الموءودة الصغرى" .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Coitus interruptus is a minor form of infanticide (the girl buried alive)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2222، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12580، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9664»
Hadith Number: 2223
نا نا حماد بن زيد، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن علي رضي الله عنه، انه قال في العزل:" ذلك الواد الخفي" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Withdrawal (coitus interruptus) is hidden killing."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2223، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12579، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16864»
عاصم بن أبی النجود صدوق، حافظ، بعض ضعف کی باتیں ہیں لیکن زر بن حبيش سے روایت میں مقبول ہیں۔ قال الذھبی: الذهبي (سير أعلام النبلاء 4/261): زر بن حبيش "أدرك زمن النبي ﷺ، وروى عن علي، وابن مسعود، وغيرهم... وكان من كبار التابعين."
عاصم بن أبی النجود صدوق، حافظ، بعض ضعف کی باتیں ہیں لیکن زر بن حبيش سے روایت میں مقبول ہیں۔ قال الذھبی: الذهبي (سير أعلام النبلاء 4/261): زر بن حبيش "أدرك زمن النبي ﷺ، وروى عن علي، وابن مسعود، وغيرهم... وكان من كبار التابعين."
Hadith Number: 2224
نا المعتمر بن سليمان، حدثني ابي، عن يحيى بن عباد، ان هبيرة بن خباب بن الارت" كان يعزل عن سراريه" .
Hazrat Hubairah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) used to practice coitus interruptus with his slave women.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2224، 2225، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16844»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (يحيى بن عباد أبي هبيرة أن خباب بن الأرت) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (يحيى بن عباد أبي هبيرة أن خباب بن الأرت) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.