Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
ذكر الخبر المصرح بأن زوج بريرة كان عبدا لا حرا-
Explicit narration that Barirah’s husband was a slave, not free
Show diacritics
Hadith Number: 4273
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا وهب بن بقية ، قال: اخبرنا خالد ، عن خالد ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان زوج بريرة كان عبدا، يقال له: مغيث، كاني انظر إليه يطوف خلفها يبكي ودموعه تسيل على لحيته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للعباس:" يا عباس، الا تعجب من شدة حب مغيث بريرة، ومن شدة بغض بريرة مغيثا"، فقال لها صلى الله عليه وسلم:" لو راجعتيه فإنه ابو ولدك". قالت: يا رسول الله، اتامرني به؟ قال صلى الله عليه وسلم:" إنما انا شافع". قالت: فلا حاجة لي فيه .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Barirah’s husband was a slave, his name was Mughith. This scene is still before my eyes: he was following behind her, weeping, and his tears were flowing down his beard. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): O Abbas, are you not amazed at how much Mughith loves Barirah and how much Barirah dislikes Mughith? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to that woman: If you return to him (it would be appropriate), for he is the father of your child. The woman said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Are you commanding me in this matter? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am only interceding. So the woman said: I have no need to live with him.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5280، 5281، 5282، 5283، وابن الجارود فى "المنتقى"، 801، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4270، 4273، 5120، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2231، 2232، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1156، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2075، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1257، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14378، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2140، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1869» «رقم طبعة با وزير 4259»
See Further Takhrij & Explanation
باب الرجعة - ذكر الخبر الدال على أن طلاق المرء امرأته ما لم يصرح بالثلاث في نيته يحكم له بها-
Chapter: Return (ruju‘) – Evidence that unless three divorces are explicitly intended, it is not counted as such
Show diacritics
Hadith Number: 4274
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو الربيع الزهراني ، قال: حدثنا جرير بن حازم ، عن الزبير بن سعيد ، قال: حدثنا عبد الله بن علي بن يزيد بن ركانة ، عن ابيه ، عن جده ، انه طلق امراته البتة، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما اردت بها؟" قال: واحدة. قال: آلله، قال: آلله، قال:" هي على ما اردت" . قال ابو حاتم: الزبير بن سعيد هذا: هو الزبير بن سعيد بن سليمان بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب، امه: حمادة بنت يعقوب بن سعيد بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب، مات في ولاية ابي جعفر.
Abdullah bin Ali narrates from his father, who reports from his grandfather: He gave his wife a talaq-e-battah (irrevocable divorce) and then presented himself before the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked: What did you mean by it? He replied: One (divorce). The Prophet (peace be upon him) asked: By Allah, is it so? He replied: By Allah, it is so. The Prophet (peace be upon him) said: It will be counted according to what you intended. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Zubair bin Saeed is Zubair bin Saeed bin Sulaiman bin Naufal bin Harith bin Abdul Muttalib. His mother is Hamadah bint Yaqub bin Saeed bin Naufal bin Harith bin Abdul Muttalib. He passed away during the caliphate of Abu Ja'far.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4274، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2823، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1177، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2318، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2051، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1671، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15105، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3978، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24471» «رقم طبعة با وزير 4260»
See Further Takhrij & Explanation
باب الرجعة - ذكر الإباحة للمرء طلاق امرأته ورجعتها متى ما أحب-
Chapter: Return – Permitting a man to divorce and take back his wife as he wishes
Show diacritics
Hadith Number: 4275
اخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: اخبرنا مسروق بن المرزبان ، قال: حدثنا ابن ابي زائدة ، عن صالح ، عن سلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن عمر بن الخطاب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " طلق حفصة، ثم راجعها" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), then he (peace and blessings be upon him) took her back.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4275، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2813، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3562، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2283، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2016، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15004» «رقم طبعة با وزير 4261»
See Further Takhrij & Explanation
باب الرجعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم راجع حفصة من أجل أبيها عمر بن الخطاب-
Chapter: Return – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) took Hafsa back for the sake of her father, Umar ibn al-Khattab
Show diacritics
Hadith Number: 4276
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا يونس بن بكير ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابن عمر ، قال: دخل عمر على حفصة وهي تبكي، فقال: ما يبكيك؟ لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم طلقك، إنه قد كان طلقك، ثم راجعك من اجلي، فايم الله لئن كان طلقك لا كلمتك كلمة ابدا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and she was crying. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Why are you crying? Perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) has divorced you. Even if the Prophet (peace and blessings be upon him) has divorced you, because of me he will take you back. By Allah! If the Prophet (peace and blessings be upon him) divorces you (i.e., such a divorce in which there is no possibility of return), then I would never speak to you."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 89، 2468، 4913، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1479، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1921، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3453، 4187، 4188، 4268، 4276، 6290، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7164، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2461، 2691، 3318، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4153، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13391، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4013، 4014، وأحمد فى (مسنده) برقم: 227» «رقم طبعة با وزير 4262»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإيلاء - ذكر الإباحة للمرء أن يولي من امرأته أياما معلومة-
Chapter: Oath of abstention (ila’) – Permitting a man to abstain from his wife for a set period
Show diacritics
Hadith Number: 4277
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: اخبرني حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، انه قال: آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه، وكانت انفكت رجله، فاقام في مشربة تسعا وعشرين، ثم نزل". قالوا: يا رسول الله، آليت شهرا. قال: " الشهر تسع وعشرون .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) took an oath of abstention (ila’) from his wives, and at that time, he also had an injury on his leg. The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in an upper room for twenty-nine days, then he came down from there. The people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had taken an oath of abstention for one month. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A month can (sometimes) be of twenty-nine days.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 378، 689، 732، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 411، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 977، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1908، 2102، 2103، 2108، 2111، 2113، 4277، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 793،، وأبو داود فى (سننه) برقم: 601، والترمذي فى (جامعه) برقم: 361، 690، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 876، 1238،وأحمد فى (مسنده) برقم: 12257» «رقم طبعة با وزير 4263»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإيلاء - ذكر ما يعمل المرء إذا آلى من امرأته باليمين-
Chapter on Oaths of Abstinence – What to do if a man swears to abstain from his wife
Show diacritics
Hadith Number: 4278
حدثنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا الحسن بن قزعة ، حدثنا مسلمة بن علقمة ، حدثنا داود بن ابي هند ، عن عامر ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: " آلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسائه، فجعل الحرام حلالا، وجعل في اليمين كفارة" .
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) took an oath of abstention (ila) from his wives. The Prophet (peace be upon him) made the forbidden permissible (i.e., he retracted from it) and offered expiation for the oath.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4278، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1201، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2072، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15175» «رقم طبعة با وزير 4264»
See Further Takhrij & Explanation
باب الظهار - ذكر وصف الحكم للمظاهر من امرأته وما يلزمه عند ذلك من الكفارة-
Chapter on Zihar – Ruling on one who declares his wife unlawful and the required expiation
Show diacritics
Hadith Number: 4279
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، قال: حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني معمر بن عبد الله بن حنظلة ، عن يوسف بن عبد 4279الله بن سلام ، عن خويلة بنت ثعلبة ، قالت: في والله وفي اوس بن الصامت انزل الله جل وعلا صدر سورة المجادلة، قالت: كنت عنده، وكان شيخا كبيرا قد ساء خلقه وضجر، قالت: فدخل علي يوما فراجعته في شيء، فغضب، وقال: انت علي كظهر امي. ثم خرج، فجلس في نادي قومه ساعة ثم دخل علي، فإذا هو يريدني على نفسي، قالت: قلت: كلا والذي نفس خويلة بيده، لا تخلص إلي وقد قلت ما قلت حتى يحكم الله ورسوله فينا بحكمه. قالت: فواثبني، فامتنعت منه، فغلبته بما تغلب به المراة الشيخ الضعيف، فالقيته تحتي، ثم خرجت إلى بعض جاراتي فاستعرت منها ثيابا، ثم خرجت حتى جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلست بين يديه فذكرت له ما لقيت منه، فجعلت اشكو إليه ما القى من سوء خلقه، قالت: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" يا خويلة، ابن عمك شيخ كبير، فاتقي الله فيه". قالت: فوالله ما برحت حتى نزل القرآن، فتغشى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان يغشاه، ثم سري عنه، فقال:" يا خويلة، قد انزل الله جل وعلا فيك وفي صاحبك"، قالت: ثم قرا علي: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله إلى قوله وللكافرين عذاب اليم سورة المجادلة آية 1 - 4، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مريه فليعتق رقبة". قالت: وقلت: يا رسول الله، ما عنده ما يعتق. قال:" فليصم شهرين متتابعين". قالت: فقلت: والله يا رسول الله، إنه شيخ كبير ما به من صيام. قال:" فليطعم ستين مسكينا وسقا من تمر". فقلت: والله يا رسول الله، ما ذلك عنده. قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنا سنعينه بعرق من تمر". قالت: فقلت: وانا يا رسول الله ساعينه بعرق آخر. فقال:" اصبت واحسنت، فاذهبي فتصدقي به عنه، ثم استوصي بابن عمك خيرا". قالت: ففعلت .
Sayyida Khawla bint Tha'laba (may Allah be pleased with her) narrates: By Allah! Allah Almighty revealed the opening verses of Surah Al-Mujadila regarding me and (my husband) Aws bin Samit. She says: I was his wife; he was an elderly man whose character was not good, and he used to scold and rebuke. She says: One day he came to me, and during an argument, I replied to something; so he became angry and said: "You are to me like the back of my mother (i.e., unlawful for me)." Then he left the house and sat for a while in the gathering place of his people, then came back to me. He wanted to be intimate with me. She says: I said, "Never! By the One in Whose hand is Khawla's soul, because of what you have said, you cannot come near me until Allah and His Messenger decide about this matter." She says: He attacked me, and I tried to protect myself from him. She says: I overpowered him as much as a woman can overpower an old man; I got him under me, then I went to my neighbor's house, borrowed a sheet for temporary use, and then left from there until I reached the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I sat before you and mentioned the whole situation to you, and I also complained to you about the bad character I had to face from him. She says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khawla, he is your elderly cousin; fear Allah regarding him." She said: By Allah, I was still there when the command of the Qur'an was revealed. The special state (that would come upon him at the time of revelation) came over the Prophet (peace and blessings be upon him), and when that state ended, he said: "O Khawla! Allah Almighty has revealed a command regarding you and your husband." She says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse before me: "Allah has indeed heard the statement of the woman who disputes with you concerning her husband and complains to Allah..." up to "for the disbelievers is a painful punishment." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell him (i.e., your husband) to free a slave." She says: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He does not possess anything to free." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then let him fast for two consecutive months." She says: I said, "By Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He is an old man; he does not have the strength to fast." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then let him feed sixty poor people with a wasq of dates." I said: "By Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He does not have that either." She says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We will help him with a large basket of dates." She says: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I will help him with another basket." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done right and you have done well. Go and give charity on his behalf, and accept the advice of kindness regarding your cousin." So she says: I did just that.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 806، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4279، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2214، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15373، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27960» «رقم طبعة با وزير 4265»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخلع - ذكر الأمر للمرأة بإعطاء ما طابت نفسها به على الخلع-
Chapter on Khul‘ – Instruction for a woman to give what she willingly offers for divorce
Show diacritics
Hadith Number: 4280
اخبرنا عمر بن سعيد ، اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، انها اخبرته، عن حبيبة بنت سهل الانصارية ، انها كانت تحت ثابت بن قيس بن شماس، وان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى صلاة الصبح، فوجد حبيبة بنت سهل على بابه في الغلس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما شانك؟" فقالت: لا انا ولا ثابت بن قيس لزوجها. فلما جاء ثابت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذه حبيبة بنت سهل، قد ذكرت ما شاء الله ان تذكر". قالت حبيبة: يا رسول الله، كل ما اعطاني عندي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لثابت بن قيس:" خذ منها". فاخذ منها، وجلست في اهلها" .
Sayyida Habibah bint Sahal Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: She was the wife of Sayyiduna Thabit bin Qais bin Shamas (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out of his house for the morning prayer and found Habibah bint Sahal standing at his door in the darkness. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What has happened to you? The woman replied: There can be no reconciliation between me and Thabit bin Qais, meaning she said this about her husband. When Thabit came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is Habibah bint Sahal, she has mentioned what Allah willed. So Sayyida Habibah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), whatever he gave me (as dowry) is with me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Thabit bin Qais: Take it from her. So he took it from her and the woman returned to her family.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 2082، وابن الجارود فى "المنتقى"، 809، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4280، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3462، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2227، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1430، 1431، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14953، 14954، وأحمد فى (مسنده) برقم: 28087» «رقم طبعة با وزير 4266»
See Further Takhrij & Explanation
باب اللعان - ذكر السبب الذي من أجله أنزل الله آية اللعان-
Chapter on Li‘an – The reason for the revelation of the verse on mutual cursing
Show diacritics
Hadith Number: 4281
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير بن عبد الحميد ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد المدينة ذات ليلة، فقال رجل: ارايتم لو وجد رجل مع امراته رجلا، فإن قتله قتلتموه، وإن سكت على غيظ، فوالله لاسالن عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما اصبح غدا عليه، فساله، فقال: " لو وجد رجل مع امراته رجلا، فإن قتله قتلتموه، وإن تكلم جلدتموه، وإن سكت على غيظ، ثم قال: اللهم افتح"، فنزلت: والذين يرمون ازواجهم، سورة النور آية 6 هؤلاء الآيات في اللعان، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وامراته فتلاعنا، فشهد الرجل اربع مرات بالله إنه لمن الصادقين، والخامسة ان لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين. فلما اخذت امراته لتلتعن، قال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" مه". فالتعنت، فلما ادبرت، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" فلعلها ان تجيء به اسود جعدا"، فجاءت به اسود جعدا . قال إسحاق: قال يحيى بن معين: قلت لجرير: لم يرو هذا عن الاعمش احد غيرك. قال: لكني سمعته منه.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: One night we were present in the mosque of Madinah with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). A man said: What is your opinion if a person finds another man with his wife, and if he kills that other man, will you people kill him (in retaliation)? And if he remains silent, he will remain silent in a state of anger (or he will remain silent over a matter on which anger is justified). By Allah! I will definitely ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this. The next day, he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked about this matter: He said: If a person finds another man with his wife and kills him, you people will kill him (in retaliation). If he accuses (without proof), you people will flog him. And if he remains silent, he remains silent over a matter on which anger is justified. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (or that man) prayed: O Allah! Grant relief. Then this verse was revealed: "And those who accuse their wives..." These verses are about li'an (mutual cursing). Then that man and his wife came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them performed li'an. The man swore by Allah four times, testifying that he was truthful, and the fifth time he said: May the curse of Allah be upon him if he is lying. Then the woman wanted to perform li'an, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: Wait. But the woman performed li'an. When she left, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perhaps this woman will give birth to a child with dark skin and curly hair. (The narrator says) Then that woman gave birth to a child with dark skin and curly hair. Ishaq, the narrator, says: Yahya bin Ma'in narrated this. I said to Jarir: No one except you has narrated this from A'mash. So Jarir said: I have heard this narration from him.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1495، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4281، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2253، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2068، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15441،وأحمد فى (مسنده) برقم: 4082» «رقم طبعة با وزير 4267»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4282
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، ان سعد بن عبادة، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، ارايت " إن وجدت مع امراتي رجلا، امهله حتى آتي باربعة شهداء؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Sa’d bin Ubadah (may Allah be pleased with him) submitted to the Prophet (peace and blessings be upon him),“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your opinion, if I find another man with my wife, should I give that man respite so that I may first bring four witnesses?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1498، ومالك فى (الموطأ) برقم: 2730، وابن الجارود فى "المنتقى"، 850، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4282، 4409، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7293، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4532، 4533، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2605، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17109، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8437» «رقم طبعة با وزير 4268»
See Further Takhrij & Explanation