Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Chapter: Foster-Feeding Prohibits What Lineage Prohibits.
Show diacritics
Hadith Number: 2055
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عروة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: What is unlawful by reason of consanguinity is unlawful by reason of fosterage.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الرضاع 2 (1147)، سنن النسائی/النکاح 49 (3302)، (تحفة الأشراف: 16344)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الشہادات 7 (2646)، فرض الخمس 4 (3105)، تفسیر سورة السجدة 9 (4792)، النکاح 22 (5103)، 117 (5239)، الأدب 93 (6156)، صحیح مسلم/الرضاع 2 (1444)، سنن ابن ماجہ/النکاح 34 (1937)، موطا امام مالک/الرضاع 3 (15)، مسند احمد (6/44، 51، 66، 72، 102)، سنن الدارمی/النکاح 48 (2295) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2056
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام سلمة، ان ام حبيبة، قالت: يا رسول الله، هل لك في اختي؟ قال:" فافعل ماذا؟" قالت: فتنكحها، قال:" اختك؟" قالت: نعم، قال:" اوتحبين ذلك؟" قالت: لست بمخلية بك، واحب من شركني في خير اختي، قال:" فإنها لا تحل لي"، قالت: فوالله لقد اخبرت انك تخطب درة او ذرة شك زهير بنت ابي سلمة، قال:" بنت ام سلمة"، قالت: نعم، قال:" اما والله لو لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة، ارضعتني واباها ثويبة، فلا تعرضن علي بناتكن ولا اخواتكن".
Umm Salamah reported Umm Habibah said“Are you interested in my sister, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ?”He said“What should I do?”She said“You marry her”He said“Your sister?”She said“Yes”. He said“Do you like that?”she said“I am not alone with you of those who share me in this good, my sister is most to my liking. He said“She is not lawful for me. ”She said“By Allaah, I was told that you were going to betroth with you Darrah to Durrah, the narrator Zuhair doubted the daughter of Abu Salamah. He said“The daughter of Umm Salamah? She said“Yes”. He said“ (She is my step daughter). Even if she had not been my step daughter under my protection, she would not have been lawful for me. She is my foster niece (daughter of my brother by fosterage). Thuwaibah suckled me as well as his father (Abu Salamah). So do not present to me your daughters and your sisters.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 18267)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/النکاح 20 (5101)، 25 (5106)، 26 (5107)، 35 (5123)، النفقات 16 (5372)، صحیح مسلم/الرضاع 4 (1449)، سنن النسائی/النکاح 44 (3386)، سنن ابن ماجہ/النکاح 34 (1939)، مسند احمد (6/291، 309، 428) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
رواه البخاري (5106) ومسلم (1449)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي لَبَنِ الْفَحْلِ
Chapter: Regarding The Husband Of The Foster-Mother.
Show diacritics
Hadith Number: 2057
حدثنا محمد بن كثير العبدي، اخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل علي افلح بن ابي القعيس فاستترت منه، قال: تستترين مني وانا عمك؟ قالت: قلت: من اين؟ قال: ارضعتك امراة اخي قالت: إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحدثته، فقال:" إنه عمك فليلج عليك".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: Aflah ibn AbulQu'ays entered upon me. I hid myself from him. He said: You are hiding yourself from me while I am your paternal uncle. She said: I said: From where? He said: The wife of my brother suckled you. She said: The woman suckled me and not the man. Thereafter the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم entered upon me and I told him this matter. He said: He is your paternal uncle; he may enter upon you.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 16373، 16917)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الشہادات 7 (2644)، صحیح مسلم/الرضاع 2 (1445)، سنن النسائی/النکاح 49 (3303)، موطا امام مالک/ الرضاع 1(3)، مسند احمد (6/194، 271) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5239) صحيح مسلم (1445)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ
Chapter: Regarding Breastfeeding An Adult.
Show diacritics
Hadith Number: 2058
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة. ح وحدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن اشعث بن سليم، عن ابيه، عن مسروق، عن عائشة المعنى واحد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل، قال حفص: فشق ذلك عليه وتغير وجهه ثم اتفقا، قالت: يا رسول الله، إنه اخي من الرضاعة، فقال:" انظرن من إخوانكن، فإنما الرضاعة من المجاعة".
Aishah said the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم visited her when a man was with her. The narrator Hafs said“this grieved him and he frowned”. The agreed version then goes, She said“He is my foster brother Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ”. He said“Consider, who are you brethren, for fosterage is consequent on hunger. ”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الشہادات 7 (2647)، والنکاح 22 (5102)، صحیح مسلم/الرضاع 8 (1455)، سنن النسائی/النکاح 51 (3314)، سنن ابن ماجہ/النکاح 37 (1945)، (تحفة الأشراف: 17658)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/ 94، 138، 174، 241)، سنن الدارمی/النکاح 52 (2302) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2647) صحيح مسلم (1455)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2059
حدثنا عبد السلام بن مطهر، ان سليمان بن المغيرة حدثهم، عن ابي موسى، عن ابيه، عن ابن لعبد الله بن مسعود، عن ابن مسعود، قال:" لا رضاع إلا ما شد العظم وانبت اللحم". فقال ابو موسى: لا تسالونا وهذا الحبر فيكم.
Abd Allaah bin Masud said“Fosterage is not valid except by what strengthens love and grows flesh. ”Abu Musa said“Do not ask us so long as this learned man is among us”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 9638)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/432) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کے رواة: ابوموسی ہلالی، ان کے والد مجہول اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے بیٹے مبہم ہیں)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو موسي الھلالي مجھول وأبوه مجھول كما قال أبو حاتم الرازي (الجرح والتعديل 9/ 438)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 78
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2060
حدثنا محمد بن سليمان الانباري، حدثنا وكيع، عن سليمان بن المغيرة، عن ابي موسى الهلالي، عن ابيه، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمعناه، وقال: انشز العظم.
The aforesaid tradition has also been narrated by Ibn Masud through a different chain of narrators and to the same effect from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . This version has the words anshaz al-‘azma meaning which nourishes bones and makes them sturdy and vigorous.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 9638) (ضعیف) (پچھلی روایت دیکھئے)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو موسي الھلالي وأبوه مجھولان،انظر الحديث السابق (2059) والموقوف صحيح،كما في الموطأ بتحقيقي (رواية يحيي ح1327)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 78
See Further Takhrij & Explanation
باب فِيمَنْ حَرَّمَ بِهِ
Chapter: (About) Who Was Made Prohibited Through Adult Fosterage.
Show diacritics
Hadith Number: 2061
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عنبسة، حدثني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وام سلمة، ان ابا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس كان تبنى سالما وانكحه ابنة اخيه هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة، وهو مولى لامراة من الانصار، كما تبنى رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا، وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه وورث ميراثه، حتى انزل الله سبحانه وتعالى في ذلك: ادعوهم لآبائهم إلى قوله: فإخوانكم في الدين ومواليكم سورة الاحزاب آية 5، فردوا إلى آبائهم، فمن لم يعلم له اب كان مولى واخا في الدين، فجاءت سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشي، ثم العامري، وهي امراة ابي حذيفة، فقالت: يا رسول الله، إنا كنا نرى سالما ولدا، وكان ياوي معي ومع ابي حذيفة في بيت واحد، ويراني فضلا، وقد انزل الله عز وجل فيهم ما قد علمت، فكيف ترى فيه؟ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" ارضعيه"، فارضعته خمس رضعات، فكان بمنزلة ولدها من الرضاعة، فبذلك كانت عائشة رضي الله عنها تامر بنات اخواتها وبنات إخوتها ان يرضعن من احبت عائشة ان يراها ويدخل عليها وإن كان كبيرا خمس رضعات، ثم يدخل عليها، وابت ام سلمة وسائر ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ان يدخلن عليهن بتلك الرضاعة احدا من الناس حتى يرضع في المهد، وقلن لعائشة: والله ما ندري؟ لعلها كانت رخصة من النبي صلى الله عليه وسلم لسالم دون الناس.
Aishah wife of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and Umm Salamah said“Abu Hudaifah bin ‘Utbah bin Rabiah bin Abd Shams adopted Salim as his son and married him to his niece Hind, daughter of Al Walid bin ‘Utbah bin Rabiah. He (Salim) was the freed slave of a woman from the Ansar (the Helpers) as the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم adopted Zaid as his son. In pre Islamic days when anyone adopted a man as his son, the people called him by his name and he was given a share from his inheritance. Allaah, the Exalted, revealed about this matter“Call them by (the name of) their fathers, that is juster in the sight of Allaah. And if ye know not their fathers, then (they are) your brethren in the faith and your clients. They were then called by their names of their fathers. A man, whose father was not known, remained under the protection of someone and considered brother in faith. Sahlah daughter of Suhail bin Amr Al Quraishi then came and said Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , we used to consider Salim (our) son. He dwelled with me and Abu Hudhaifah in the same house, and he saw me in the short clothes, but Allaah the Exalted, has revealed about them what you know, then what is your opinion about him? The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said give him your breast feed. She gave him five breast feeds. He then became like her foster son. Hence, Aishah (may Allaah be pleased with her) used to ask the daughters of her sisters and the daughters of her brethren to give him breast feed five times, whom Aishah wanted to see and who wanted to visit her. Though he might be of age; he then visited her. But Umm Salamah and all other wives of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم refused to allow anyone to visit them on the basis of such breast feeding unless one was given breast feed during infancy. They told Aishah by Allaah we do not know whether that was a special concession granted by the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم to Salim exclusive of the people.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن النسائی/النکاح 53 (3321)، سنن ابن ماجہ/النکاح 36 (1943)، (تحفة الأشراف: 16740، 18197، 18377)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المغازي 12 (2960)، والنکاح 15 (5088)، صحیح مسلم/الرضاع 7 (1453)، موطا امام مالک/الرضاع 2 (12)، مسند احمد (6/ 255، 271)، سنن الدارمی/النکاح 52 (2303) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه النسائي (3225) وأصله عند البخاري (5088) وللحديث طرق
See Further Takhrij & Explanation
باب هَلْ يُحَرِّمُ مَا دُونَ خَمْسِ رَضَعَاتٍ
Chapter: Does Breastfeeding Less Than Five Times Establish Fosterage?
Show diacritics
Hadith Number: 2062
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة بنت عبد الرحمن،عن عائشة، انها قالت:" كان فيما انزل الله عز وجل من القرآن عشر رضعات يحرمن، ثم نسخن بخمس معلومات يحرمن، فتوفي النبي صلى الله عليه وسلم وهن مما يقرا من القرآن".
Aishah said“In what was sent down in the Quran ten suckling’s made marriage unlawful, but they were abrogated by five known ones and when the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم dies, these words were among what was recited in the Quran. ”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الرضاع 6 (1452)، سنن الترمذی/الرضاع 3 (1150)، سنن النسائی/النکاح 51 (3309)، سنن ابن ماجہ/النکاح 35 (1944، 1942)، (تحفة الأشراف: 17897، 17911)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الرضاع 3 (17)، مسند احمد (6/269)، سنن الدارمی/النکاح 49 (2299) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1452)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2063
حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحرم المصة ولا المصتان".
Aishah reported“The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying One or two sucks does not make marriage unlawful”.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الرضاع 5 (1450)، سنن الترمذی/الرضاع 3 (1150)، سنن النسائی/النکاح 51 (3312)، سنن ابن ماجہ/النکاح 35 (1941)، (تحفة الأشراف: 16189)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/31، 96، 216، 247)، سنن الدارمی/النکاح 49 (2297) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1450)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الرَّضْخِ عِنْدَ الْفِصَالِ
Chapter: Giving At The Time Of Weaning.
Show diacritics
Hadith Number: 2064
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا ابو معاوية. ح وحدثنا ابن العلاء، حدثنا ابن إدريس، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حجاج بن حجاج، عن ابيه، قال: قلت: يا رسول الله، ما يذهب عني مذمة الرضاعة؟ قال:" الغرة العبد او الامة". قال النفيلي: حجاج بن حجاج الاسلمي، وهذا لفظه.
Narrated Hajjaj ibn Malik al-Aslami: I asked: Messenger of Allah, what will remove from me the obligation due for fostering a child? He said: A slave or a slave-woman.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الرضاع 6 (1153)، سنن النسائی/النکاح 56 (3331)، (تحفة الأشراف: 3295)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/450)، سنن الدارمی/النکاح 50 (2300) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کے راوی حجاج بن حجاج بن مالک لین الحدیث ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (3174)
أخرجه الترمذي (1153 وسنده حسن) والنسائي (3331 وسنده حسن) وللحديث شواھد انظر مجمع الزوائد (4/262)
See Further Takhrij & Explanation