Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي الاِسْتِئْمَارِ
Chapter: Seeking The Girl’s Permission.
Show diacritics
Hadith Number: 2095
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن إسماعيل بن امية، حدثني الثقة، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آمروا النساء في بناتهن".
Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Consult women about (the marriage of) their daughters.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 8598)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/34) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کی سند میں ایک راوی الثقة مبہم ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الثقة : لم أعرفه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 79
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الْبِكْرِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَلاَ يَسْتَأْمِرُهَا
Chapter: Regarding A Virgin Who Was Married Off By Her Father Without He Consent.
Show diacritics
Hadith Number: 2096
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا حسين بن محمد، حدثنا جرير بن حازم، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان جارية بكرا اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ان اباها زوجها وهي كارهة، فخيرها النبي صلى الله عليه وسلم".
Narrated Abdullah ibn Abbas: A virgin came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and mentioned that her father had married her against her will, so the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم allowed her to exercise her choice.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابن ماجہ/النکاح 12 (1875)، (تحفة الأشراف: 6001، 19103)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/273) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
مشكوة المصابيح (3136)
أخرجه ابن ماجه (1875 وسنده حسن) وللحديث شواھد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2097
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث. قال ابو داود: لم يذكر ابن عباس، وكذلك رواه الناس مرسلا معروف.
The above tradition has been transmitted by Ikrimah from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . Abu Dawud said“He (Muhammad bin Ubaid) did not mention the name of Ibn Abbas in the chain of this tradition. The people have also narrated it mursal (without the mention of the name of Ibn Abbas) in a similar way. Its transmission in the mursal form is well known.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 6001، 19103) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
انظر الحديث السابق (2096)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الثَّيِّبِ
Chapter: Regarding Widowed And Divorced Women.
Show diacritics
Hadith Number: 2098
حدثنا احمد بن يونس، وعبد الله بن مسلمة، قالا: اخبرنا مالك، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن في نفسها، وإذنها صماتها". وهذا لفظ القعنبي.
Ibn Abbas reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying“A woman without a husband has more right to her person than her guardian and a virgin’s permission must be asked, her permission being her silence. These are the words of Al Qanabi.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح مسلم/النکاح 9 (1421)، سنن الترمذی/النکاح 17 (1108)، سنن النسائی/النکاح 31 (3262)، سنن ابن ماجہ/النکاح 11 (1870)، (تحفة الأشراف: 6517)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النکاح 2 (4)، مسند احمد (1/219، 243، 274، 354، 355، 362)، سنن الدارمی/النکاح 13 (2234) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1421)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2099
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن زياد بن سعد، عن عبد الله بن الفضل، بإسناده ومعناه، قال:" الثيب احق بنفسها من وليها، والبكر يستامرها ابوها". قال ابو داود: ابوها ليس بمحفوظ.
The above tradition has been transmitted by Abd Allaah bin Al Fadl through his chain of narrators and with different meaning. The version goes“A woman without a husband has more right to her person than her guardian and the father of a virgin should ask her permission about herself. ”Abu Dawud said“ The word“her father”is not guarded.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 6517) (صحیح)» ‏‏‏‏ ( «‏‏‏‏تستأمر» ‏‏‏‏ کے لفظ سے صحیح ہے، اس روایت کا لفظ شاذ ہے)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح بلفظ تستأمر دون ذكر أبوها
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1421)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2100
حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن صالح بن كيسان، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس للولي مع الثيب امر، واليتيمة تستامر، وصمتها إقرارها".
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: A guardian has no concern with a woman previously married and has no husband, and an orphan girl (i. e. virgin) must be consulted, her silence being her acceptance.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر حدیث رقم (2098)، (تحفة الأشراف: 6517) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه النسائي (3265)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2101
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عبد الرحمن، ومجمع ابني يزيد الانصاريين، عن خنساء بنت خذام الانصارية، ان اباها زوجها وهي ثيب فكرهت ذلك، فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له" فرد نكاحها".
Khansa daughter of Khidham al-Ansariyyah reports that when her father married her when she had previously been married and she disapproved of that she went to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and mentioned it to him. He (the Prophet) revoked her marriage.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/النکاح 42 (5138)، الإکراہ 3 (6945)، الحیل 11 (6969)، سنن النسائی/النکاح 35 (3270)، سنن ابن ماجہ/النکاح 12 (1873)، (تحفة الأشراف: 15824)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النکاح 14(25)، مسند احمد (6/328)، سنن الدارمی/النکاح 14 (2238) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5138)
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي الأَكْفَاءِ
Chapter: Regarding Suitability.
Show diacritics
Hadith Number: 2102
حدثنا عبد الواحد بن غياث، حدثنا حماد، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان ابا هند حجم النبي صلى الله عليه وسلم في اليافوخ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا بني بياضة، انكحوا ابا هند وانكحوا إليه"، وقال:" وإن كان في شيء مما تداوون به خير، فالحجامة".
Narrated Abu Hurairah: Abu Hind cupped the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم in the middle of his head. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Banu Bayadah, marry Abu Hind (to your daughter), and ask him to marry (his daughter) to you. He said: The best thing by which you treat yourself is cupping.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 15019)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الطب 20 (3476)، مسند احمد (2/342، 423) (حسن)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
باب فِي تَزْوِيجِ مَنْ لَمْ يُولَدْ
Chapter: Marrying Someone That Is Not Yet Born.
Show diacritics
Hadith Number: 2103
حدثنا الحسن بن علي، ومحمد بن المثنى المعنى، قالا: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الله بن يزيد بن مقسم الثقفي من اهل الطائف، حدثتني سارة بنت مقسم، انها سمعت ميمونة بنت كردم، قالت: خرجت مع ابي في حجة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدنا إليه ابي وهو على ناقة له، فوقف له واستمع منه ومعه درة كدرة الكتاب، فسمعت الاعراب والناس وهم يقولون: الطبطبية الطبطبية الطبطبية، فدنا إليه ابي فاخذ بقدمه فاقر له ووقف عليه واستمع منه، فقال: إني حضرت جيش عثران، قال ابن المثنى: جيش غثران، فقال طارق بن المرقع: من يعطيني رمحا بثوابه؟ قلت: وما ثوابه؟ قال: ازوجه اول بنت تكون لي، فاعطيته رمحي ثم غبت عنه حتى علمت انه قد ولد له جارية وبلغت ثم جئته، فقلت له: اهلي جهزهن إلي، فحلف ان لا يفعل حتى اصدقه صداقا جديدا غير الذي كان بيني وبينه، وحلفت لا اصدق غير الذي اعطيته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وبقرن اي النساء هي اليوم؟" قال: قد رات القتير، قال: ارى ان تتركها، قال: فراعني ذلك ونظرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما راى ذلك مني، قال:" لا تاثم ولا ياثم صاحبك". قال ابو داود: القتير الشيب.
Narrated Maymunah, daughter of Kardam: I went out along with my father during the hajj performed by the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . My father came near him; he was riding his she-camel. He stopped there and listened to him. He had a whip like the whip of the teachers. I heard the Bedouin and the people saying: Keep away from the whip. My father came up to him. He caught hold of his foot and acknowledged him (his Prophethood). He stopped and listened to him. He then said: I participated in the army of Athran (in the pre-Islamic days). The narrator, Ibn al-Muthanna, said: Army of Gathran. Tariq ibn al-Muraqqa' said: Who will give me a lance and get a reward? I asked: What is its reward? He replied: I shall marry him to my first daughter born to me. So I gave him my lance and then disappeared from him till I knew that a daughter was born to him and she came of age. I then came to him and said: Send my wife to me. He swore that he would not do that until I fixed a dower afresh other than that agreed between me and him, and I swore that I should not give him the dower other than that I had given him before. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: How old is she now? He said: She has grown old. He said: I think you should leave her. He said: This put awe and fear into me, and I looked at the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . When he felt this in me, he said: You will not be sinful, nor will your companion be sinful. Abu Dawud said: Qatir means old age.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 18091)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/366)، ویأتی ہذا الحدیث فی الأیمان (3314) (ضعیف)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يأتي طرفه (3314)
سارة : لا تعرف (تق : 8602)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 79
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2104
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، اخبرني إبراهيم بن ميسرة، ان خالته اخبرته، عن امراة، قالت: هي مصدقة امراة صدق، قالت: بينا ابي في غزاة في الجاهلية إذ رمضوا، فقال رجل: من يعطيني نعليه وانكحه اول بنت تولد لي؟ فخلع ابي نعليه، فالقاهما إليه، فولدت له جارية فبلغت، وذكر نحوه، لم يذكر قصة القتير.
Ibrahim bin Maisarah reported from his maternal aunt who reported on the authority of a woman called Mussaddaqah (a truthful woman). She said“In pre Islamic days, when my father participated in a battle the feet of the people burnt due to intense heat. Thereupon a man said“Who gives me his shoes, I shall marry him to my first daughter born to me. My father took off his shoes and there them before him. A girl was thereafter born to him and came of age. ”The narrator then mentioned a similar story. But he did not mention that she had grown old.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 18091) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (اس کی سند میں ایک مجہول راویہ ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
خالة إبراهيم بن ميسرة،لم أقف علي من وثقھا :’’ وھي مجهولة ‘‘ كما في التقريب (8787)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 79
See Further Takhrij & Explanation