Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهِنَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ
Whoever has three daughters and is patient with their hardship and difficulty, Allah will admit him to Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 7535
حدثنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العدل، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا ابو مالك الاشجعي، عن زياد بن حدير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من ولدت له انثى فلم يئدها، ولم يهنها، ولم يؤثر ولده - يعني الذكر - عليها، ادخله الله بها الجنة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7348 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a daughter born to him and does not bury her alive (as was done in the days of ignorance), nor humiliate her, nor prefer his son over her, Allah Almighty will admit him into Paradise because of her." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ابن حدير مترجم في باب من نسبه إلى أبيه من "التهذيب" وفروعه، ولم يذكروا له اسمًا، وقد سمّاه الحاكم في هذه الرواية زيادًا، وابن حدير غير المسمى لم يرو عنه غير أبي مالك الأشجعي سعدِ بن طارق، ولم يؤثر توثيقه عن أحد، لذا قال المنذري في "الترغيب": غير ...» [ترقيم الرساله 7535] [ترقيم الشركة 7444] [ترقيم العلميه 7348]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7536
اخبرنا ابو الحسن محمد بن علي بن بكر العدل ابن ابنة إبراهيم بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عبيد الرحمن بن فضالة، حدثنا بكر بن عبد الله المزني، عن انس بن مالك قال: جاءت امراة إلى عائشة تسال ومعها صبيان، فاعطتها ثلاث تمرات، فاعطت كل صبي تمرة، وامسكت لنفسها تمرة، فاكل الصبيان التمرتين، فعمدت إلى التمرة فشقتها نصفين، فاعطت كل صبي لها نصف تمرة، فجاء النبي ﷺ فاخبرته، فقال:"وما يعجبك منها، لقد رحمها الله برحمتها صبييها" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7349 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asking for something, and she had her two children with her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) gave her three dates. The woman gave each of the two children one date and kept one date for herself (to eat). The two children ate their dates; then the woman took her own date, divided it into two parts, and gave each of her two children half a date. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him (peace and blessings be upon him) of this incident, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is it about this that amazes you? Indeed, Allah Almighty has shown mercy to her because of her mercy to her own children." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد، أبو الحسن محمد بن علي بن بكر: هو محمد بن الحسن بن علي بن بكر، وقد تكلمنا عليه عند الرواية السالفة برقم (3503)» [ترقيم الرساله 7536] [ترقيم الشركة 7445] [ترقيم العلميه 7349]
See Further Takhrij & Explanation
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ
Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will be in Paradise like these two fingers
Show diacritics
Hadith Number: 7537
اخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، حدثني محمد بن عبد العزيز الراسبي، عن ابي بكر بن عبيد الله بن انس، عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"من عال جاريتين حتى تدركا، دخلت الجنة انا وهو كهاتين - واشار بإصبعيه السبابة والوسطى - وبابان معجلان عقوبتهما في الدنيا: البغي والعقوق" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7350 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will enter Paradise (together) like this" - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his index and middle fingers. "And there are two sins whose punishment is hastened in this world: al-baghy (rebellion and oppression) and al-'uquq (disobedience to parents)." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،لكن انقلب اسم عبيد الله أبي بكر بن أنس عند المصنّف وعند الترمذيّ، وقد نبَّه عليه كما سيأتي» [ترقيم الرساله 7537] [ترقيم الشركة 7446] [ترقيم العلميه 7350]
See Further Takhrij & Explanation
مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
A Muslim whose two daughters reach maturity, they will lead him into Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 7538
اخبرنا ابو الطيب محمد بن علي بن الحسن (1) الحيري، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا فطر بن خليفة، قال: كنت جالسا عند زيد بن علي بالمدينة، فمر عليه شيخ يقال له: شرحبيل ابو سعد، فقال له زيد: من اين جئت يا ابا سعد؟ قال: من عند امير المدينة، حدثته بحديث، قال: فحدث به القوم، قال: سمعت ابن عباس يقول: قال رسول الله ﷺ:"ما من مسلم تدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه او صحبهما، إلا ادخلتاه الجنة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim whose two daughters reach maturity, and he treats them well for as long as they remain with him or he remains with them, they will surely cause him to enter Paradise." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح بما قبله، وهذا إسناد ضعيف من أجل شرحبيل أبي سعد: وهو ابن سعد الخطمي» [ترقيم الرساله 7538] [ترقيم الشركة 7447]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7539
وقد حدثناه ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار وابو بكر محمد بن عبد الله الحفيد، قالا: حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا فطر، عن شرحبيل بن مسلم، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ، نحوه (3). هذا وهم، فإن شرحبيل هذا هو ابو سعد شرحبيل بن سعد، شيخ من اهل المدينة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7351 - شرحبيل بن سعد واه
Imam al-Hakim says that an error (wahm) has occurred in this chain: the narrator is not Shurahbil bin Muslim; rather, he is Shurahbil bin Sa'd, a shaykh from the people of Madinah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 7539] [ترقيم الشركة 7448] [ترقيم العلميه 7351]
See Further Takhrij & Explanation