سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ
Chapter: Eating with the right hand.
Hadith Number: 3776
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، اخبرني ابو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن جده ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله".
Ibn Umar reported the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as sayings: When any of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for the devil eats with his left hand and drinks with his left hand.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 13 (2020)، سنن الترمذی/الأطعمة 9 (1799)، (تحفة الأشراف: 8579)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/صفة النبی 4 (6)، مسند احمد (2/8، 33، 106، 146)، سنن الدارمی/الأطعمة 9 (2073) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2020)
Hadith Number: 3777
حدثنا محمد بن سليمان لوين، عن سليمان بن بلال، عن ابي وجزة، عن عمر بن ابي سلمة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ادن بني، فسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك".
Narrated Umar ibn Abu Salamah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Come near, my son, mention Allah's name, eat with your right hand and eat from what is next to you.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 10689)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 2 (5376)، صحیح مسلم/الأشربة 13 (2022)، سنن الترمذی/الأطعمة 47 (1857)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 7 (3267)، موطا امام مالک/صفة النبي 10 (32)، مسند احمد (4/27)، سنن الدارمی/الأطعمة 1 (2062) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أبو وجزة صرح بالسماع عند عبد الله بن أحمد بن حنبل في زوائد المسند (4/27)
أبو وجزة صرح بالسماع عند عبد الله بن أحمد بن حنبل في زوائد المسند (4/27)
باب فِي أَكْلِ اللَّحْمِ
Chapter: Regarding eating meat.
Hadith Number: 3778
حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا ابو معشر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقطعوا اللحم بالسكين فإنه من صنيع الاعاجم، وانهسوه فإنه اهنا وامرا"، قال ابو داود: وليس هو بالقوي.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Do not eat meat with a knife, for it is a foreign practice, but bite it, for it is more beneficial and wholesome. Abu Dawud said: This tradition is not strong.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 17251) (ضعیف)» (اس کے راوی ابو معشر سندھی ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو معشر نجيح : ضعيف (تقريب التهذيب: 7100)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
أبو معشر نجيح : ضعيف (تقريب التهذيب: 7100)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
Hadith Number: 3779
حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن معاوية، عن عثمان بن ابي سليمان،عن صفوان بن امية، قال:" كنت آكل مع النبي صلى الله عليه وسلم، فآخذ اللحم بيدي من العظم، فقال: ادن العظم من فيك فإنه اهنا وامرا"، قال ابو داود: عثمان لم يسمع من صفوان وهو مرسل.
Narrated Safwan ibn Umayyah: I was eating with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and snatching the meat from the bone with my hand. He said: bring the bone near your mouth, for it is more beneficial and wholesome. Abu Dawud said: Uthman did not hear (traditions) from Safwan. This is a mursal tradition.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 4946)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأطعمة 32 (1835)، مسند احمد (3/401، 6/466)، سنن الدارمی/الأطعمة 30 (2114) (ضعیف)» (سند میں انقطاع ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
السند منقطع كما بينه أبو داود رحمه اللّٰه و عبد الرحمن بن معاوية بن الحويرث ضعفه الجمھور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
السند منقطع كما بينه أبو داود رحمه اللّٰه و عبد الرحمن بن معاوية بن الحويرث ضعفه الجمھور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
Hadith Number: 3780
حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا ابو داود، عن زهير، عن ابي إسحاق، عن سعد بن عياض، عن عبد الله بن مسعود، قال:" كان احب العراق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عراق الشاة".
Narrated Abdullah ibn Masud: The bone dearer to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was the bone of sheep.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 9234)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/397) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي في الشمائل (168)
أبوإسحاق مدلس وعنعن
وحديث البخاري (3340) ومسلم (194) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
ترمذي في الشمائل (168)
أبوإسحاق مدلس وعنعن
وحديث البخاري (3340) ومسلم (194) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
Hadith Number: 3781
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود بهذا الإسناد، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه الذراع، قال: وسم في الذراع وكان يرى ان اليهود هم سموه.
Narrated Abdullah ibn Masud: The tradition mentioned above (No. 3771) has also been narrated by Ibn Masud with a different chain of narrators. This version has: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم liked the foreleg (of a sheep). Once the foreleg was poisoned, and he thought that the Jews had poisoned it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 9233) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي في الشمائل (167)
انظر الحديث السابق (3780)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
ترمذي في الشمائل (167)
انظر الحديث السابق (3780)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
باب فِي أَكْلِ الدُّبَّاءِ
Chapter: Regarding eating squash.
Hadith Number: 3782
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام، فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير، ومرقا فيه دباء وقديد، قال انس: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من حوالي الصحفة، فلم ازل احب الدباء بعد يومئذ".
Anas bin Malik said: A tailor invited the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم to a meal which he had prepared. Anas said: I went along with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم barley bread and soup containing pumpkin and dried sliced meat. Anas said: I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم going after the pumpkin round the dish, so I have always liked pumpkins since that day.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 30 (2092)، الأطعمة 4 (5379)، 25 (5420)، صحیح مسلم/الأشربة 21 (2041)، سنن الترمذی/الأطعمة 42 (1850)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 26 (3304)، (تحفة الأشراف: 198)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النکاح 21 (51)، مسند احمد (3/150)، سنن الدارمی/الأطعمة 19 (2094) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5436) صحيح مسلم (2041)
باب فِي أَكْلِ الثَّرِيدِ
Chapter: Regarding eating Tharid.
Hadith Number: 3783
حدثنا محمد بن حسان السمتي، حدثنا المبارك بن سعيد، عن عمر بن سعيد، عن رجل من اهل البصرة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" كان احب الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الثريد من الخبز، والثريد من الحيس"، قال ابو داود: وهو ضعيف.
Narrated Abdullah ibn Abbas: The food the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم liked best was tharid made from bread and tharid made from Hays. Abu Dawud said: It is a weak (tradition).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 6282) (ضعیف)» (اس کی سند میں ایک راوی رجل من اہل البصرة مبہم ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
رجل من أھل البصرة مجهول (عون المعبود 412/3 عن المنذري) وسقط ذكره في المستدرك (116/4) فصححاه!
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
رجل من أھل البصرة مجهول (عون المعبود 412/3 عن المنذري) وسقط ذكره في المستدرك (116/4) فصححاه!
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّقَذُّرِ لِلطَّعَامِ
Chapter: Is it disliked to have an aversion for food.
Hadith Number: 3784
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا سماك بن حرب، حدثني قبيصة بن هلب، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وساله رجل، فقال:" إن من الطعام طعاما اتحرج منه؟، فقال: لا يتخلجن في صدرك شيء ضارعت فيه النصرانية".
Narrated Qabisah ibn Halb: A man asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم : Is there any food from which I should keep myself away? I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: Anything which creates doubt should not occur in your mind by which you resemble Christianity.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/السیر 16 (1565)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 26 (2830)، (تحفة الأشراف: 11734)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/226) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (4087)
أخرجه الترمذي (1565 وسنده حسن)
مشكوة المصابيح (4087)
أخرجه الترمذي (1565 وسنده حسن)
باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ، وَأَلْبَانِهَا
Chapter: The prohibition of eating al Jallalah and its milk.
Hadith Number: 3785
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الجلالة والبانها".
Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم prohibited eating the animal which feeds on filth and drinking its milk.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأطعمة 24 (1824)، سنن ابن ماجہ/الذبائح 11 (3189)، (تحفة الأشراف: 7387) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1824) ابن ماجه (3189)
ابن أبي نجيح مدلس وعنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134
إسناده ضعيف
ترمذي (1824) ابن ماجه (3189)
ابن أبي نجيح مدلس وعنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 134