سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Chapter: What is to be said after ablution
Hadith Number: 470
حدثنا علقمة بن عمرو الدارمي ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن عطاء البجلي ، عن عقبة بن عامر الجهني ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يقول اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، إلا فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء".
It was narrated that 'Umar bin Khattab said: "The Messenger of Allah said: 'There is no Muslim who performs ablution and does it well, then says: Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger),' (except that) eight gates of Paradise will be opened for him, and he will enter through whichever one he wants.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الطہارة 6 (234)، سنن ابی داود/الطہارة 65 (169)، سنن الترمذی/الطہارة 41 (55)، سنن النسائی/الطہارة 108 (148)، (تحفة الأشراف: 10609)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/146، 151، 153)، سنن الدارمی/الطہارة 43 (743) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ
Chapter: Ablution using brass
Hadith Number: 471
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا احمد بن عبد الله ، عن عبد العزيز بن الماجشون ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زيد صاحب النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضا به".
It was narrated that 'Abdullah bin Zaid, the Companion of the Prophet, said: "The Messenger of Allah came to us, and we brought water out to him in a vessel of brass, and he performed ablution with it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (434) (تحفة الأشراف: 5308) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 472
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جحش ، عن ابيه ، عن زينب بنت جحش ، انه كان لها مخضب من صفر، قالت:" فكنت ارجل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه".
It was narrated from Zainab bint Jahsh that: She had a tub of brass. She said: "I used to comb the hair of the Messenger of Allah in it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15882، ومصباح الزجاجة: 193)، مسند احمد (6/ 224) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 473
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد قالا: حدثنا وكيع ، عن شريك ، عن إبراهيم بن جرير ، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير ، عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم" توضا في تور".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet performed ablution using (the water in) a vessel made of brass.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 24 (45)، (تحفة الأشراف: 14886)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/311، 454)، سنن الدارمی/الطہارة 16 (705) (حسن)» (تراجع الألبانی رقم: 615، سند میں شریک القاضی ضعیف ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حسن ہے، جیسا کہ گزرا (471) نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 29)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
Chapter: Ablution after a sleep
Hadith Number: 474
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينام حتى ينفخ، ثم يقوم فيصلي، ولا يتوضا"، قال الطنافسي: قال وكيع: تعني وهو ساجد.
It was narrated that `A'ishah said: "The Messenger of Allah would fall asleep until he was breathing deeply, then he would get up and offer the prayer, and he did not perform ablution." (Hasan) Tanafisi said: "Waki said: 'She meant while he was prostrating (he would sleep).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15969)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/135) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 475
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن حجاج ، عن فضيل بن عمرو ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نام حتى نفخ، ثم قام فصلى".
It was narrated from 'Abdullah that: The Messenger of Allah slept until he was breathing deeply, then he got up and prayed.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9445، ومصباح الزجاجة: 194)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/234، 426) (صحیح)» (سند میں حجاج بن أرطاة ضعیف ہیں، لیکن حدیث دوسرے طرق سے صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 476
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، عن ابن ابي زائدة ، عن حريث بن ابي مطر ، عن يحيى بن عباد ابي هبيرة الانصاري ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" كان نومه ذلك وهو جالس"، يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "He would sleep like that while he was sitting up."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5646) (منکر)» (سند میں حریث ضعیف ہیں، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 1229)
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد فيه حريث بن أبي مطر وھو ضعيف ‘‘ وھو ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 395
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد فيه حريث بن أبي مطر وھو ضعيف ‘‘ وھو ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 395
Hadith Number: 477
حدثنا محمد بن المصفى الحمصي ، حدثنا بقية ، عن الوضين بن عطاء ، عن محفوظ بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن عائذ الازدي ، عن علي بن ابي طالب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" العين وكاء السه، فمن نام فليتوضا".
It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that: The Messenger of Allah said: "The eye is the leather strap (that ties up) the anus, so whoever falls asleep, let him perform ablution."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 80 (203)، (تحفة الأشراف: 10208)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/97، 118، 150) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (203)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 395
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (203)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 395
Hadith Number: 478
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عاصم ، عن زر ، عن صفوان بن عسال ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يامرنا ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام، إلا من جنابة، لكن من غائط، وبول، ونوم".
It was narrated that Safwan bin 'Assal said: "The Messenger of Allah used to command us not to take off our leather socks for three days except in the case of sexual impurity, but not in the case of defecation, urine or sleep (i.e. during travel)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الطہارة 71 (96)، الدعوات 99 (3535)، سنن النسائی/الطہارة 98 (126)، 113 (158)، 114 (159)، (تحفة الأشراف: 4952)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/239، 240، 241) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
Chapter: Ablution after touching the penis
Hadith Number: 479
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن مروان بن الحكم ، عن بسرة بنت صفوان ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا مس احدكم ذكره فليتوضا".
It was narrated that Busrah bint Safwan said: "The Messenger of Allah said: 'If anyone of you touches his penis, let him perform ablution.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 70 (181)، سنن الترمذی/الطہارة 61 (82، 84)، سنن النسائی/الطہارة 118 (163، 164)، الغسل 30 (445، 448)، (تحفة الأشراف: 15785)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة 15 (58)، مسند احمد (6/406، 407)، سنن الدارمی/الطہارة 50 (751) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن