سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
. بَابُ: إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ بِخِمَارٍ
Chapter: If a girl has menstruated, she should not pray unless she is wearing a head cover
Hadith Number: 654
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الكريم ، عن عمرو بن سعيد ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فاختبات مولاة لها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حاضت؟ فقالت: نعم،" فشق لها من عمامته، فقال: اختمري بهذا".
It was narrated from 'Aishah that: The Prophet entered upon her, and a freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet asked: "Have her periods begun?" She said: "Yes." He tore a piece of his turban and said: "Cover your head with this."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17417، ومصباح الزجاجة: 245) (ضعیف)» (سند میں عبد الکریم بن ابی المخارق ضعیف راوی ہے، اس لئے یہ حدیث ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبدالكريم بن أبي المخارق: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
إسناده ضعيف
عبدالكريم بن أبي المخارق: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
Hadith Number: 655
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا ابو الوليد ، وابو النعمان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن محمد بن سيرين ، عن صفية بنت الحارث ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار".
It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said: "Allah does not accept the prayer of a woman who menstruates (i.e., an adult woman) except with a head cover."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 85 (641)، سنن الترمذی/الصلا ة 160 (377)، (تحفة الأشراف: 17846)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/150، 218، 259) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْحَائِضِ تَخْتَضِبُ
Chapter: A menstruating woman may dye herself
Hadith Number: 656
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا حجاج ، حدثنا يزيد بن إبراهيم ، حدثنا ايوب ، عن معاذة ، ان امراة سالت عائشة ، قالت: تختضب الحائض؟ فقالت:" قد كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نختضب فلم يكن ينهانا عنه".
It was narrated from Mu'adh that: A woman asked 'Aishah: "Can a woman who is menstruating, dye her hands?" She said: "We were with the Prophet and we used to dye our hands, and he did not tell us not to do that."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17972، ومصباح الزجاجة: 246) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
. بَابُ: الْمَسْحِ عَلَى الْجَبَائِرِ
Chapter: Wiping over splints
Hadith Number: 657
حدثنا محمد بن ابان البلخي ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا إسرائيل ، عن عمرو بن خالد ، عن زيد بن علي ، عن ابيه ، عن جده ، عن علي بن ابي طالب ، قال: انكسرت إحدى زندي، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم؟" فامرني ان امسح على الجبائر".
It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said: "I broke one of my forearms and I asked the Prophet about that. He told me to wipe over the bandages." (Maudu') Another chain with similar meaning.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10077، ومصباح الزجاجة: 247) (ضعیف جدا)» (سند میں عمرو بن خالد کذاب ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده موضوع
عمرو بن خالد الواسطي: متروك،رماه وكيع بالكذب
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
إسناده موضوع
عمرو بن خالد الواسطي: متروك،رماه وكيع بالكذب
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
Hadith Number: 657M
A similar hadith is narrated through this chain as well.
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
. بَابُ: اللُّعَابِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
Chapter: Saliva that gets on clothes
Hadith Number: 658
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم حامل الحسين بن علي على عاتقه ولعابه يسيل عليه".
It was narrated that Abu Hurairah said: "I saw the Prophet carrying Hasan bin 'Ali on his shoulder, and his saliva was dripping down on him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14366، ومصباح الزجاجة: 248)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/447) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
. بَابُ: الْمَجِّ فِي الإِنَاءِ
Chapter: Spitting into a vessel
Hadith Number: 659
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن مسعر . ح وحدثنا محمد بن عثمان بن كرامة ، حدثنا ابو اسامة ، عن مسعر ، عن عبد الجبار بن وائل ، عن ابيه ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" اتي بدلو فمضمض منه، فمج فيه مسكا، او اطيب من المسك، واستنثر خارجا من الدلو".
It was narrated from 'Abdul Jabbar bin Wa'il that his father said: "A bucket was brought to the Prophet; he rinsed his mouth and spat into it, and it was like musk or better than musk, and he rinsed his nostrils outside the bucket."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11767، ومصباح الزجاجة: 249)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/ 316، 318) (ضعیف)» (یہ سند ضعیف ہے اس لئے کہ عبد الجبار بن وائل اور ان کے والد کے مابین انقطاع ہے، انہوں نے اپنے والد سے کچھ نہیں سنا ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
السند منقطع: عبد الجبار لم يسمع من أبيه كما قال البخاري (جامع الترمذي: 1453)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
إسناده ضعيف
السند منقطع: عبد الجبار لم يسمع من أبيه كما قال البخاري (جامع الترمذي: 1453)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
Hadith Number: 660
حدثنا ابو مروان ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن محمود بن الربيع ،" وكان قد عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في دلو من بئر لهم.
It was narrated from Zuhri that: Mahmud bin Rabi' remembered that the Prophet spat into a bucket from a well that belonged to them.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 19 (77)، الوضوء 41 (189)، الدعوات 31 (6354)، (تحفة الأشراف: 9750، 11235)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد 47 (1494)، مسند احمد (5/427، 429) (صحیح)» (تفصیل کے لئے حدیث نمبر 754، ملاحظہ کریں)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
. بَابُ: النَّهْيِ أَنْ يَرَى عَوْرَةَ أَخِيهِ
Chapter: Prohibition of seeing one’s brother’s private areas
Hadith Number: 661
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن الضحاك بن عثمان ، حدثنا زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تنظر المراة إلى عورة المراة، ولا ينظر الرجل إلى عورة الرجل".
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri from his father that: The Messenger of Allah said: "No woman should look at the nakedness of another woman, and no man should look at the nakedness of another man."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحیض 17 (338)، سنن الترمذی/الأدب 38 (2793)، سنن ابی داود/الحمام 3 (4018)، (تحفةالأشراف: 4115)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/ 63) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 662
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن منصور ، عن موسى بن عبد الله بن يزيد ، عن مولى لعائشة ، عن عائشة ، قالت:" ما نظرت او ما رايت فرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قط"، قال ابو بكر: كان ابو نعيم يقول: عن مولاة لعائشة.
It was narrated from a freed slave of 'Aishah that: 'Aishah said: "I never looked at (or I never saw) the private part of the Messenger of Allah." (Da'if)(One of the narrators) Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said: "Abu Nu'aim would say: '(From) a freed female slave of 'Aishah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17816، ومصباح الزجاجة: 250)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/63، 190) (ضعیف)» (اس حدیث کی سند میں مولیٰ عائشہ مجہول الحال ہیں، اس لئے یہ ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 1812، یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 1922)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
انظر الحديث الآتي (1922)
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،مولي عائشة لم يسم ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402
إسناده ضعيف
انظر الحديث الآتي (1922)
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،مولي عائشة لم يسم ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 402