سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
. بَابُ: مَا جَاءَ فِي التَّقْلِيسِ يَوْمَ الْعِيدِ
Chapter: What was narrated concerning Taqlis on the day of ‘Eid
Hadith Number: 1303M
قال ابو الحسن بن سلمة القطان، حدثنا ابن ديزيل حدثنا آدم، حدثنا شيبان، عن جابر، عن عامر. ح وحدثنا إسرائيل عن جابر. ح وحدثنا إبراهيم بن نصر ، حدثنا ابو نعيم ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن عامر نحوه.
'A narration similar to this has also been reported from Aamir Sha'bi through these chains.'
قال الشيخ الألباني: ضعيف
. بَابُ: مَا جَاءَ فِي الْحَرْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ
Chapter: What was narrated concerning carrying a spear on the day of ‘Eid
Hadith Number: 1304
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد بن مسلم ، قالا: حدثنا الاوزاعي ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يغدو إلى المصلى في يوم العيد، والعنزة تحمل بين يديه، فإذا بلغ المصلى نصبت بين يديه فيصلي إليها"، وذلك ان المصلى كان فضاء ليس فيه شيء يستتر به.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to set out for the praying place in the morning of the day of ‘Eid, and a small spear would be carried before him. When he reached the praying place, it would be set up in front of him, then he would pray facing it, and that was because the praying place was an open space in which there was nothing that could serve as a Sutrah*. *Sutrah (screen), meaning a barrier of some type.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العیدین 13 (972)، 14 (973)، (تحفة الأشراف: 7757)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصلاة 47 (501)، سنن ابی داود/الصلاة 102 (687)، سنن النسائی/العیدین 9 (1566)، مسند احمد (2/98، 145، 151)، سنن الدارمی/الصلاة 124 (1450) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1305
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى يوم عيد او غيره، نصبت الحربة بين يديه، فيصلي إليها والناس من خلفه"، قال نافع: فمن ثم اتخذها الامراء.
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed on the day of ‘Eid or on another occasion, a small spear was set up in front of him, and he prayed facing it, and the people were behind him.”Nafi said: It is from here that the leaders have taken this practice.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8078)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصلاة 92 (498)، صحیح مسلم/الصلاة 47 (501)، سنن ابی داود/الصلاة 102 (687)، سنن النسائی/القبلة 4 (748)، مسند احمد (2/13، 18، 142)، (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 941) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1306
حدثنا هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلى العيد بالمصلى مستترا بحربة".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed ‘Eid at the prayer place, using a small spear as a Sutrah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1658، ومصباح الزجاجة: 459) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
. بَابُ: مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ
Chapter: What was narrated concerning women going out on the two ‘Eid
Hadith Number: 1307
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام بن حسان ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نخرجهن في يوم الفطر، والنحر"، قال: قالت ام عطية: فقلنا: ارايت إحداهن لا يكون لها جلباب؟، قال:" فلتلبسها اختها من جلبابها".
It was narrated that Umm ‘Atiyyah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us to bring them (the women) out on the day of Fitr and the day of Nahr.”Umm ‘Atiyyah said:“We said: ‘What if one of them does not have an outer covering?’ He said: ‘Let her sister share her own outer covering with her.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/العیدین 1 (890)، سنن الترمذی/الصلاة 271 (539)، سنن النسائی/الحیض الاستحاضہ 22 (390)، العیدین 2 (1559)، 3 (1560)، (تحفة الأشراف: 18136)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحیض 23 (324)، الصلاة 2 (351)، العیدین 15 (974)، 20 (980)، 21 (981)، الحج 81 (1652)، سنن ابی داود/الصلاة 247 (1136)، مسند احمد (5/84، 85)، سنن الدارمی/الصلاة 223 (1650) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1308
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ام عطية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخرجوا العواتق، وذوات الخدور ليشهدن العيد، ودعوة المسلمين، وليجتنبن الحيض مصلى الناس".
It was narrated that Umm ‘Atiyyah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Bring out the women who have attained puberty and those who are in seclusion so that they may attend the ‘Eid prayer and (join in) the supplication of the Muslims. But let the women who are menstruating avoid the prayer place.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العدین 15 (974)، مخصراً صحیح مسلم/صلاة العیدین 1 (890)، سنن ابی داود/الصلاة 247 (1136، 1137)، مطولاً سنن النسائی/صلاة العیدین 2 (1559)، (تحفة الأشراف: 18095) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1309
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا حجاج بن ارطاة ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان يخرج بناته ونساءه في العيدين".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to bring his daughters and his wives out on the two ‘Eid.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ این ماجہ، (تحفة الأشراف: 5818، ومصباح الزجاجة: 460)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/231، 353) (ضعیف)» (اس حدیث کی سند میں حجاج بن أرطاہ ضعیف اور مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة عنعن
والسند ضعفه البوصيري لتدليسه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 423
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة عنعن
والسند ضعفه البوصيري لتدليسه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 423
. بَابُ: مَا جَاءَ فِيمَا إِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ فِي يَوْمٍ
Chapter: What was narrated concerning two ‘Eid occurring on the same day
Hadith Number: 1310
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن عثمان بن المغيرة ، عن إياس بن ابي رملة الشامي ، قال: سمعت رجلا سال زيد بن ارقم : هل شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين في يوم؟، قال: نعم، قال: فكيف كان يصنع؟، قال:" صلى العيد، ثم رخص في الجمعة"، ثم قال:" من شاء ان يصلي فليصل".
It was narrated that Iyas bin Abi Ramlah Ash-Shami said:`“I heard a man asking Zaid bin Arqam: ‘Were you present with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when there were two ‘Eid on one day?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘What did he do?’ He said: ‘He prayed the ‘Eid prayer, then he granted a concession not to pray the Friday, then he said:“Whoever wants to pray (Friday), let him do so.”’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 217 (1070)، سنن النسائی/العیدین 31 (1592)، (تحفة الأشراف: 3657)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/372)، سنن الدارمی/الصلاة 225، (1653) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 1311
حدثنا محمد بن المصفى الحمصي ، حدثنا بقية ، حدثنا شعبة ، حدثني مغيرة الضبي ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابي صالح ، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" اجتمع عيدان في يومكم هذا، فمن شاء اجزاه من الجمعة، وإنا مجمعون إن شاء الله".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Two ‘Eid have come together on this day of yours. So whoever wants, that (the ‘Eid prayer) will suffice him, and he will not have to pray Friday, but we will pray Friday if Allah wills.”Another chain with similar wording.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5419، ومصباح الزجاجة: 461) (صحیح)» (ابوداود: 1073) نے محمد بن المصفی سے اسی سند سے یہ حدیث روایت کی ہے، اور ابن عباس کے بجائے، ابو ہریرہ کہا ہے، بوصیری نے اس کو محفوظ کہا ہے، اور وہ مولف کے ہاں آنے والی روایت ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1073)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 423
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1073)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 423
Hadith Number: 1311M
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن عبد ربه ، حدثنا بقية ، حدثنا شعبة ، حدثني مغيرة الضبي ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
A similar marfu’ narration has also been reported from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through this chain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 217 (1073)، (تحفة الأشراف: 12827) (ضعیف)» (سند میں بقیہ بن الولید مدلس ہیں)
قال الشيخ الألباني: صحيح