سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في الحربة يوم العيد
Chapter: What was narrated concerning carrying a spear on the day of ‘Eid
Hadith Number: 1304
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد بن مسلم ، قالا: حدثنا الاوزاعي ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يغدو إلى المصلى في يوم العيد، والعنزة تحمل بين يديه، فإذا بلغ المصلى نصبت بين يديه فيصلي إليها"، وذلك ان المصلى كان فضاء ليس فيه شيء يستتر به.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to set out for the praying place in the morning of the day of ‘Eid, and a small spear would be carried before him. When he reached the praying place, it would be set up in front of him, then he would pray facing it, and that was because the praying place was an open space in which there was nothing that could serve as a Sutrah*. *Sutrah (screen), meaning a barrier of some type.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العیدین 13 (972)، 14 (973)، (تحفة الأشراف: 7757)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصلاة 47 (501)، سنن ابی داود/الصلاة 102 (687)، سنن النسائی/العیدین 9 (1566)، مسند احمد (2/98، 145، 151)، سنن الدارمی/الصلاة 124 (1450) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
498
| يركز له الحربة فيصلي إليها |
صحيح البخاري |
494
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
صحيح البخاري |
972
| تركز الحربة قدامه يوم الفطر والنحر ثم يصلي |
صحيح البخاري |
973
| يغدو إلى المصلى والعنزة بين يديه تحمل وتنصب بالمصلى بين يديه فيصلي إليها |
صحيح مسلم |
1115
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
صحيح مسلم |
1116
| يركز يغرز العنزة ويصلي إليها |
سنن أبي داود |
687
| إذا خرج يوم العيد أمر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه وكان يفعل ذلك في السفر فمن ثم اتخذها الأمراء |
سنن النسائى الصغرى |
748
| يركز الحربة ثم يصلي إليها |
سنن النسائى الصغرى |
1566
| يخرج العنزة يوم الفطر ويوم الأضحى يركزها فيصلي إليها |
سنن ابن ماجه |
1305
| إذا صلى يوم عيد أو غيره نصبت الحربة بين يديه فيصلي إليها والناس من خلفه |
سنن ابن ماجه |
941
| تخرج له حربة في السفر فينصبها فيصلي إليها |
سنن ابن ماجه |
1304
| يغدو إلى المصلى في يوم العيد والعنزة تحمل بين يديه فإذا بلغ المصلى نصبت بين يديه فيصلي إليها |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي