سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا جَاءَ فِي غُسْلِ الْمَيِّتِ
Chapter: What was narrated concerning washing the deceased
Hadith Number: 1463
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا عبد العزيز بن المختار ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من غسل ميتا فليغتسل".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever washes a dead person, let him take a bath.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الجنائز 17 (993)، (تحفة الأشراف: 12726)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الجنائز 39 (3161)، مسند احمد (2/272) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: مَا جَاءَ فِي غُسْلِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَغُسْلِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا
Chapter: What was narrated concerning a man washing his wife and a woman washing her husband
Hadith Number: 1464
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا احمد بن خالد الذهبي ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" لو كنت استقبلت من الامر، ما استدبرت ما غسل النبي صلى الله عليه وسلم غير نسائه".
It was narrated that ‘Aishah said:`“If I had known then what I know now, no one would have washed the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) but his wives.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16182، ومصباح الزجاجة: 519)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الجنائز 32 (3141)، مسند احمد (6/267) (صحیح)» (سند میں ابن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، لیکن منتقی ابن الجارو د، صحیح ابن حبان اور مستدرک الحاکم میں تحدیث کی صراحت ہے، دفاع عن الحدیث النبوی 53-54، والإرواء: 700)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 1465
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا احمد بن حنبل ، حدثنا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عتبة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن عائشة ، قالت: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من البقيع، فوجدني وانا اجد صداعا في راسي، وانا اقول وا راساه، فقال:" بل انا يا عائشة وا راساه، ثم قال: ما ضرك لو مت قبلي، فقمت عليك فغسلتك، وكفنتك، وصليت عليك، ودفنتك".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back from Al-Baqi’ and I had a headache and was saying: ‘O my head!’ He said: ‘Rather, I should say, O my head, O ‘Aishah!’ Then he said: ‘It will not matter if you were to die before me, for I will take care of you, wash you, shroud you, offer the funeral prayer for you and bury you.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16313، ومصباح الزجاجة: 520)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/228)، سنن الدارمی/المقدمة 14 (81) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الزھري مدلس وعنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
إسناده ضعيف
الزھري مدلس وعنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
بَابُ: مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What was narrated concerning the washing of the Prophet (SAW)
Hadith Number: 1466
حدثنا سعيد بن يحيى بن الازهر الواسطي ، حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو بردة ، عن علقمة بن مرثد ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال:" لما اخذوا في غسل النبي صلى الله عليه وسلم، ناداهم مناد من الداخل، لا تنزعوا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قميصه".
It was narrated from Abu Buraidah that his father said:`“When they started to wash the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), a voice called out from inside (the house) saying: ‘Do not remove the shirt of the Messenger of Allah.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1942، ومصباح الزجاجة: 521) (منکر)» (اس کی سند میں ابو بردہ عمر و بن یزید التیمی ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 1467
حدثنا يحيى بن خذام ، حدثنا صفوان بن عيسى ، انبانا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن علي بن ابي طالب ، قال:" لما غسل النبي صلى الله عليه وسلم، ذهب يلتمس منه ما يلتمس من الميت، فلم يجده، فقال بابي الطيب: طبت حيا وطبت ميتا".
It was narrated that ‘Ali bin Abu Talib said that when he washed the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) he looked for what which is usually looked for on the deceased (i.e., dirt), and he found none. He said:`“May my father be sacrificed for you, you are pure; you were pure in life and you are pure in death.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10115، ومصباح الزجاجة: 522) (صحیح)» (اس کی سند میں یحییٰ بن خذام مجہول ہیں، لیکن متابعت کی وجہ سے سند صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الزھري عنعن في المتصل وصرح بالسماع في المرسل فالسند معلل
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
إسناده ضعيف
الزھري عنعن في المتصل وصرح بالسماع في المرسل فالسند معلل
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
Hadith Number: 1468
حدثنا عباد بن يعقوب ، حدثنا الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي ، عن إسماعيل بن عبد الله بن جعفر ، عن ابيه ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا انا مت فاغسلني بسبع قرب من بئري بئر غرس".
It was narrated from ‘Ali that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When I die, then wash me with seven buckets from me well, the well of Ghars.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10164، ومصباح الزجاجة: 523) (ضعیف)» (اس کی سند میں عباد بن یعقوب متروک ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 1237)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
عباد بن يعقوب الرواجني الاسدي: ثقة صدوق عند الجمهور، فھو حسن الحديث
عباد بن يعقوب الرواجني الاسدي: ثقة صدوق عند الجمهور، فھو حسن الحديث
بَابُ: مَا جَاءَ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What was narrated concerning the shrouding of the Prophet (saws)
Hadith Number: 1469
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كفن في ثلاثة اثواب بيض يمانية، ليس فيها قميص، ولا عمامة"، فقيل لعائشة: إنهم كانوا يزعمون انه قد كان كفن في حبرة، فقالت عائشة:" قد جاءوا ببرد حبرة فلم يكفنوه".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was shrouded in three white Yemeni cloths, among which there was no shirt and no turban. It was said to ‘Aishah:`“They used to claim that he was shrouded in Hibarah.”‘Aishah said:“They brought a Hibarah Burd, but they did not shroud him in it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنائز 13 (941)، سنن ابی داود/الجنائز 34 (3152)، سنن الترمذی/الجنائز20 (996)، سنن النسائی/الجنائز 39 (1900)، (تحفة الأشراف: 16786)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجنائز 18 (1264)، 23 (1271)، 24 (1272)، 94 (1387)، موطا امام مالک/الجنائز 2 (5) مسند احمد (6/40، 93، 118، 132، 165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1470
حدثنا محمد بن خلف العسقلاني ، حدثنا عمرو بن ابي سلمة ، قال: هذا ما سمعت من ابي معيد حفص بن غيلان ، عن سليمان بن موسى ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال:" كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاث رياط بيض سحولية".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was shrouded in three thin white Suhuli cloths.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7676، ومصباح الزجاجة: 524) (حسن صحیح)» (عائشہ رضی اللہ عنہا کی سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں عمرو بن ابی سلمہ ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 1471
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال:" كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب، قميصه الذي قبض فيه، وحلة نجرانية".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was shrouded in three garments: The shirt in which he died, and a Najrani Hullah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث یزید بن أبي زیاد عن الحکم تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6485)، وحدث یزید بن أبي زیاد عن مقسم أخرجہ، سنن ابی داود/الجنائز 34 (3153)، (تحفة الأشراف: 6496)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/222) (ضعیف) (اس کی سند میں یزید بن أبی زیاد ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3153)
وجاء في بعض نسخ سنن ابن ماجه: ’’ الحكم بن عتيبة ‘‘ بين يزيد بن أبي زياد ومقسم وھو وھم،واﷲ أعلم
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3153)
وجاء في بعض نسخ سنن ابن ماجه: ’’ الحكم بن عتيبة ‘‘ بين يزيد بن أبي زياد ومقسم وھو وھم،واﷲ أعلم
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 430
بَابُ: مَا جَاءَ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْكَفَنِ
Chapter: What was narrated concerning what is recommended in shrouding
Hadith Number: 1472
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا عبد الله بن رجاء المكي ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير ثيابكم البياض، فكفنوا فيها موتاكم، والبسوها".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The best of your garments are those which are white, so shroud your dead in them, and wear them.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 16 (4061)، سنن الترمذی/الجنائز 18 (994)، (تحفة الأشراف: 5534)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/231، 247، 274، 368، 355، 363)، (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: (3566) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن