الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الدلالة على أن الغسل يوم الجمعة سنة اختيار
Chapter: The evidence that ghusl on Friday is a recommended Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 1415
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف الطائي، ثنا موسى بن داود، ثنا حبان بن علي، عن الربيع بن صبيح، عن يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من جاء إلى الجمعة فليغتسل"، فلما جاء الشتاء فاشتد علينا فشكونا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" من توضا فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل افضل" وروي ايضا عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath." When winter came, it became hard for us, so we complained about it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution has done well, and whoever takes a ritual bath, then the ritual bath is better."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1416
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا اسيد بن زيد الجمال، ثنا ابو محمد، ثنا شريك، انا عوف، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل افضل" ورواه الثوري عمن حدثه عن ابي نضرة عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسحاق عن ابي داود الحفري عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution on Friday has done well, and whoever takes a ritual bath, then the ritual bath is better."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الغسل للجمعة عند الرواح إليها
Chapter: Performing ghusl for Friday when setting out for it
Show diacritics
Hadith Number: 1417
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ العدل، ثنا محمد بن سليمان الواسطي، ثنا ابو نعيم، ثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان عمر بن الخطاب بينما هو يخطب الناس إذ جاء رجل فقال: لم تحتبسون إلى هذه الساعة فقال الرجل: ما هو إلا اني سمعت النداء فتوضات فقال عمر: والوضوء؟ الم تسمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا راح احدكم إلى المسجد فليغتسل" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم وكذلك رواه حرب بن شداد عن يحيى بن ابي كثير إذا راح احدكم إلى الجمعة فليغتسل وقال الاوزاعي عن يحيى: إذا جاء احدكم وقال معاوية بن سلام عن يحيى: إذا اتى احدكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon to the people when suddenly a man came, and he (may Allah be pleased with him) asked: "Why were you held back until this time?" The man said: "I heard the call to prayer and performed ablution." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only ablution? Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'When anyone goes to the mosque, let him take a ritual bath'?" (b) In the narration of Yahya bin Abi Kathir the words are: "When one of you goes to the Friday prayer, let him take a ritual bath." Al-Awza'i reported these words from Yahya: "When one of you comes." Mu'awiyah bin Sallam reported these words from Yahya: "When one of you comes."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جواز الغسل لها إذا كان غسله قبلها في يومها
Chapter: Ghusl for Friday is valid if performed on that day before it
Show diacritics
Hadith Number: 1418
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة الدمشقي، ح. واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو محمد المزني، انا علي بن محمد بن عيسى، قالا: ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، قال: قال طاوس: قلت لابن عباس: ذكروا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اغتسلوا يوم الجمعة واغسلوا رءوسكم وإن لم تكونوا جنبا واصيبوا من الطيب" فقال ابن عباس: اما الغسل فنعم واما الطيب فلا ادري رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان وروينا في حديث ابي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم:" الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" وقال ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح فذكر رواحه بعد الغسل في الساعة الاولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة".
(a) Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Tawus (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "They mention that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Take a ritual bath on Friday and wash your heads, even if you are not in a state of major ritual impurity (junub), and apply some perfume.'" Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "As for the ritual bath, yes; as for perfume, I do not know." (b) Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The ritual bath on Friday is obligatory upon every adult," and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever takes a ritual bath on Friday like the bath for major impurity, then goes," and then he mentioned going after the bath in the first, second, third, fourth and fifth hour.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 844»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الغسل على من أراد الجمعة دون من لم يردها
Chapter: Ghusl is for those who intend to attend Friday prayer, not for those who do not
Show diacritics
Hadith Number: 1419
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن محمد بن سختويه العدل، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اراد احدكم ان ياتي الجمعة فليغتسل" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى ويذكر عن ابن عمر انه قال: إنما الغسل على من تجب عليه الجمعة وعنه انه كان لا يغتسل في السفر يوم الجمعة وقد استحب غيره ان يغتسل في كل اسبوع مرة تنظيفا واحتج بما.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When anyone intends to come to the Friday prayer, let him take a ritual bath." (b) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The ritual bath is only upon the one for whom the Friday prayer is obligatory. It is also reported from him that he did not take the ritual bath on Friday while travelling. (c) Some others besides him held that one should take a ritual bath once every week for the sake of cleanliness.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1420
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الضبي، ثنا ابو احمد بن بكر بن محمد بن حمدان بمرو، ثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابان بن صالح، عن مجاهد ابي ⦗٤٤٥⦘ الحجاج، عن طاوس، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" على كل مسلم حق ان يغتسل في كل سبعة ايام يوما" قال البخاري: ورواه ابان بن صالح فذكره وهذا يشبه ان يكون اراد به ايضا غسل يوم الجمعة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is a right upon every Muslim that he take a ritual bath (at least) once in every seven days."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن حبان 1232»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1421
فقد اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام يعني محمد بن غالب، ثنا موسى، ثنا وهب، ثنا ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد كل امة اوتوا الكتاب من قبلنا واوتينا من بعدهم فهذا اليوم الذي اختلفوا فيه فهدانا الله فغدا لليهود وبعد غد للنصارى" فسكت وقال:" حق على كل مسلم في كل سبعة ايام يوما يغسل راسه وجسده" ورواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل مختصرا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "We are the last (of all nations) and will be the foremost on the Day of Resurrection, even though every (nation) was given the Book before us and we were given it after them. This is the day about which they differed, and Allah guided us to it. For the Jews was the next day (Saturday), and for the Christians the day after (Sunday)." He (peace and blessings be upon him) fell silent and then said: "It is a right upon every Muslim to take a ritual bath once in every seven days, washing his head and his body."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 2298»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاغتسال للجنابة والجمعة جميعا إذا نواهما معا
Chapter: Performing ghusl for janabah and Friday together when intending both
Show diacritics
Hadith Number: 1422
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي انه سمع علقمة بن وقاص، يقول: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما الاعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى؛ فمن كانت هجرته إلى الله وإلى رسوله فهجرته إلى الله وإلى رسوله، ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها او إلى امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه" ⦗٤٤٦⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن يزيد بن هارون ورواه البخاري من اوجه عن يحيى بن سعيد الانصاري.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Actions are only by intentions, and every person shall have only what he intended. So whoever's emigration was for Allah and His Messenger, his emigration is to Allah and His Messenger; and whoever's emigration was for some worldly gain he would attain, or for a woman he would marry, his emigration is to that for which he emigrated."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1423
واخبرنا محمد بن عبد الله، ثنا ابو الوليد، ثنا الحسن يعني ابن سفيان، ثنا ابو بكر يعني ابن ابي شيبة، ثنا جرير، عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان يغتسل للجنابة والجمعة غسلا واحدا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to combine the ritual bath for major impurity (janabah) and the bath for Friday into one.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه عبدالرزاق ؍317»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: هل يكتفي بغسل الجنابة عن غسل الجمعة إذا لم ينوها مع الجنابة
Chapter: Does ghusl for janabah suffice for the Friday ghusl if one did not intend it along with janabah
Show diacritics
Hadith Number: 1424
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ نا الحسين بن محمد بن زياد، واخبرنا ابو حازم الحافظ، وابو سعد الشعبي قالا: ثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن زكريا انبا ابو علي الحسين بن محمد بن زياد القباني، ثنا سريج بن يونس، ثنا هارون بن مسلم العجلي، ثنا ابان بن يزيد العطار، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، قال: دخل علي ابي وانا اغتسل يوم الجمعة فقال: غسلك من الجنابة او للجمعة؟ قال: قلت: من جنابة قال: اعد غسلا آخر فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اغتسل يوم الجمعة كان في طهارة إلى الجمعة الاخرى" لفظ حديث ابي حازم الحافظ.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah be pleased with him) said: My respected father came in to me while I was taking a bath on Friday, and he asked: "For major impurity or for Friday?" I said: "The bath for major impurity." He said: "Take another bath again. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever takes a ritual bath on Friday will remain in a state of purity and cleanliness until the next Friday.'"


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن حبان 1222»
See Further Takhrij & Explanation