الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاقتصار بالمسح على ظاهر الخفين
Chapter: Wiping over the top of the leather socks only
Show diacritics
Hadith Number: 1395
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ في احاديث شعبة، ثنا ابو بكر بن بالويه، ثنا محمد بن يونس، ثنا روح، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن العلاء بن عرار، عن قيس بن سعد بن عبادة، انه" بال فتوضا ومسح على خفيه ظهور القدمين".
It is reported from Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with them both) that he urinated, then performed ablution (wudu) and wiped over his leather socks on the upper part of the feet.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جواز نزع الخف وغسل الرجل إذا لم يكن فيه رغبة عن السنة
Chapter: It is permissible to take off the leather sock and wash the foot if it is not out of aversion to the Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 1396
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا عمرو بن عون، ثنا هشيم، عن منصور، ح. واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا هشيم، ثنا منصور بن زاذان، عن محمد بن سيرين، عن افلح مولى ابي ايوب عنه انه كان يامرنا بالمسح على الخفين وكان يغسل هو قدميه فقيل له في ذلك: كيف تامر بالمسح وانت تغسل؟ فقال: بئس ما لي إن كان مهناة لكم وماثمة علي" قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله ويامر به ولكني امرؤ حبب إلي الوضوء" لفظ حديث الزهراني.
It is reported from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he used to order wiping over the leather socks while he himself washed his feet. He was asked about this: "You order wiping, yet you yourself wash your feet?" He said: "How bad it would be for me if it were an ease for you and a sin upon me! I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it and order it, but I am a man to whom washing in ablution has been made beloved."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن أبي شيبة 1854»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الغسل للجمعة والأعياد وغير ذلك -- باب: الغسل للجمعة
Collected chapters on ghusl for Friday, the Eids and other occasions -- Chapter: Ghusl for Friday
Show diacritics
Hadith Number: 1397
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو بكر بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مالك، ان نافعا حدثهم عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جاء احدكم إلى الجمعة فليغتسل" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 877»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1398
اخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد انبا ابو عبد الله الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" من جاء منكم إلى الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1399
قال: وحدثني ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو قائم على المنبر:" من جاء منكم الجمعة فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while standing on the pulpit, said: "Whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1400
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، فذكره عنهما جميعا مدرجا على اللفظ الاول رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع.
Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) reported it from all of them together, merged (mudraj) according to the first wording.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1401
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مالك بن انس وغيره، ان صفوان بن سليم، حدثهم..
Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) and others reported that Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) narrated the hadith to them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1402
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم" لفظ حديث القعنبي وفي حديث ابن وهب:" الغسل يوم الجمعة"، رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ritual bath of Friday is obligatory upon every adult."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 839»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدلالة على أن الغسل يوم الجمعة سنة اختيار
Chapter: The evidence that ghusl on Friday is a recommended Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 1403
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح بن عبادة، ح. وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري بمكة، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا روح بن عبادة، ثنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد يوم الجمعة ⦗٤٤٠⦘ وعمر بن الخطاب يخطب فقال عمر: اية ساعة هذه؟ فقال: يا امير المؤمنين انقلبت من السوق فسمعت النداء فما زدت على ان توضات واقبلت فقال عمر: الوضوء ايضا؟" وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل".
Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates from his father that a Companion entered the mosque on Friday while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon. He (may Allah be pleased with him) said: "What time is this?" The man said: "O Commander of the Believers! I returned from the market, I heard the call to prayer, I performed ablution and came." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only ablution? And yet you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order the ritual bath."


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري 842»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1404
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا ابو المثنى العنبري، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن مالك بن انس، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، ان عمر بن الخطاب، بينا هو قائم للخطبة يوم الجمعة إذ جاء رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من المهاجرين الاولين فناداه عمر اية ساعة هذه؟ فقال: إني شغلت اليوم فلم انقلب إلى اهلي حتى سمعت التاذين فلم ازد على ان توضات قال عمر: الوضوء ايضا؟ وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد بن اسماء وهكذا حديث ارسله مالك بن انس في الموطا فلم يذكر عبد الله بن عمر في إسناده ووصله خارج الموطا والموصول صحيح فقد رواه يونس بن يزيد الايلي ومعمر بن راشد عن الزهري موصولا وثبت ذلك من حديث ابي هريرة عن عمر رضي الله عنه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was standing delivering the Friday sermon when suddenly a man from the first Muhajirun came. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out to him: "What time is this?" He said: "Today I was busy and could not go home; when I heard the call to prayer, I could do nothing more than perform ablution." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only ablution? And yet you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order the ritual bath." (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated this report from Abdullah bin Asma'. Imam Malik (may Allah have mercy on him) recorded it in the Muwatta as mursal and did not mention Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in the chain. Outside the Muwatta it has been narrated as connected (mawsul), and that is what is correct. It is also reported as connected from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation