الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: غسل المستحاضة
Chapter: The ghusl of the woman with istihadah
Show diacritics
Hadith Number: 1643
اخبرنا ابو الحسن بن بشران العدل ببغداد انبا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد المصري ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا ابي وإسحاق بن بكر بن مضر، والنضر بن عبد الجبار، قالوا: ثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن عراك بن مالك عن عروة بن الزبير عن عائشة، قالت: إن ام حبيبة بنت جحش التي كانت تحت عبد الرحمن بن عوف شكت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الدم فقال لها:" امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك ثم اغتسلي" قال: فكانت تغتسل عند كل صلاة من عند نفسها ففي هذه الروايتين الصحيحتين بيان ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يامرها بالغسل عند كل صلاة ⦗٥١٧⦘ وانها كانت تفعل ذلك من عند نفسها فكيف يكون الامر بالغسل عند كل صلاة ثابتا من حديث عروة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), who was the wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the bleeding. He (peace and blessings be upon him) said: "Remain for as long as your menstruation used to hold you back, then perform ghusl." The narrator said: She used to perform ghusl at the time of every prayer of her own accord. (b) In these two authentic narrations, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not order her to perform ghusl for every prayer; she used to do this of her own accord. So how can the order to perform ghusl be established from the hadith of Urwah?


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1644
وقد اخبرنا ابو احمد المهرجاني ثنا ابو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم ثنا ابن بكير ثنا مالك عن هشام بن عروة عن ابيه، انه قال: ليس على المستحاضة إلا ان تغتسل غسلا واحدا ثم تتوضا بعد ذلك للصلاة".
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) reports from his father (Urwah, may Allah have mercy on him) that he said: There is nothing upon the woman with istihadah (irregular bleeding) except a single ritual bath (ghusl); then after that she should perform ablution for the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 139»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1645
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، فذكره بمثله إلا انه قال: ثم توضا بعد ذلك لكل صلاة. ورواه ابو معاوية عن هشام بن عروة، عن ابيه بمعناه.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrated the like of it, except that he said: "Then after that she should perform ablution for every prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1646
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا عبد الله ثنا محمد بن يحيى ثنا عمرو بن خالد، عن ابن لهيعة عن ابي الاسود عن عروة عن عائشة" انها لم تكن ترى على المستحاضة إلا غسلا واحدا" وروينا فيما تقدم عن قمير امراة مسروق، عن عائشة ما يدل على هذا.
It is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she did not hold that there was anything upon the woman with istihadah (irregular bleeding) except a single ritual bath (ghusl).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الدارمي 814»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1647
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا ابو معمر عبد الله بن عمرو بن ابي الحجاج، ح. واخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه المروزي انا ابو بكر محمد بن احمد بن خبيب، ثنا احمد بن محمد بن عيسى ثنا ابو معمر ثنا عبد الوارث ثنا حسين، وفي رواية ابي داود عن الحسين عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: اخبرتني زينب بنت ابي سلمة ان امراة كانت تهراق الدم وكانت تحت عبد الرحمن بن عوف ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امرها ان تغتسل عند كل صلاة وتصلي" كذلك رواه حسين المعلم وخالفه هشام الدستوائي فارسله.
Sayyiduna Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) says: Zaynab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) informed me that there was a woman who bled continuously, and she was the wife of Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her: "She should perform a ritual bath (ghusl) for every prayer and pray."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه أبو داؤد 275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1648
اخبرنا ابو الحسين علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام عن يحيى عن ابي سلمة، ⦗٥١٨⦘ ان ام حبيبة بنت جحش، سالت النبي صلى الله عليه وسلم قالت: إني اهراق الدم" فامرها ان تغتسل عند كل صلاة وتصلي" ورواه الاوزاعي، عن يحيى فجعل المستحاضة زينب بنت ام سلمة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: I bleed continuously. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her: "She should perform a ritual bath (ghusl) for every prayer and pray." (b) In the narration that al-Awza'i reported from Yahya, the woman with istihadah is Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1649
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله السوسي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا سعيد بن عثمان ثنا بشر بن بكر ثنا الاوزاعي ثنا يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني ابو سلمة، وعكرمة مولى ابن عباس ان زينب بنت ام سلمة كانت تعتكف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي تهريق الدم" فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تغتسل لكل صلاة" وروي من وجه آخر عن عكرمة بخلاف هذا.
Sayyiduna Abu Salamah and Ikrimah (may Allah have mercy on them both) report that Sayyidah Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to observe i'tikaf with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was bleeding continuously. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her: "She should perform a ritual bath (ghusl) for every prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1650
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق ثنا إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى، انا هشيم عن ابي بشر، عن عكرمة، ان ام حبيبة بنت جحش استحيضت فسالت النبي صلى الله عليه وسلم فامرها ان تنتظر ايام اقرائها ثم تغتسل او تصلي فإذا رات بعد ذلك شيئا توضات واستثفرت واحتشت وصلت" وهذا ايضا منقطع اقرب من حديث عائشة في باب الغسل وحديث عائشة من الوجه الثابت عنها اولى ان يكون صحيحا وقد روينا عن ابي سلمة بن عبد الرحمن انها تغتسل غسلا واحدا وتتوضا وهو لا يخالف النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ikrimah (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) began to have istihadah (irregular bleeding). She asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered her: "She should wait out the days of her menstruation, then perform a ritual bath (ghusl) and pray. If after that she sees anything, she should perform ablution, bind a cloth around herself, pack herself with cotton, and pray." (b) This narration is munqati' (has a broken chain), and it is close to the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) which is in the chapter on ghusl; and the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is established by its chain, so it is more fitting that it be the authentic one. In the narration of Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) it is that she would perform a single ghusl and then perform ablution, and this does not contradict the narration of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1651
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا عبد الله ثنا محمد بن عبد الاعلى ثنا عبد الرحمن ثنا ابو عوانة عن عمر بن ابي سلمة عن ابيه قال: تغتسل غسلا واحدا ثم تتوضا وروي في ذلك من وجه آخر.
Umar bin Abi Salamah reports from his father (Abu Salamah, may Allah have mercy on him) that he said: "She should perform a single ritual bath (ghusl), then perform ablution."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1652
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار ثنا المجوز يعني الحسن بن سهل ثنا عاصم ثنا شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة، ان امراة استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فامرها النبي صلى الله عليه وسلم" ان تؤخر ⦗٥١٩⦘ الظهر وتعجل العصر وتغتسل لهما غسلا والمغرب والعشاء تعجل هذه وتؤخر هذه وتغتسل لهما غسلا وهكذا رواه ابو بكر بن إسحاق الفقيه عن الحسن بن سهل بن عبد العزيز وهو غلط من جهة الحسن.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a woman began to have istihadah (irregular bleeding) in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her: "She should delay Zuhr and hasten Asr and perform one ritual bath (ghusl) for both of them; and as for Maghrib and Isha, she should hasten this one and delay that one, and perform one ghusl for both of them." This is an error on the part of al-Hasan (bin Sahl).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه النسائي 213»
See Further Takhrij & Explanation