الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: سياق أخبار تدل على تحريم التحلي بالذهب
Chapter: Reports indicating the prohibition of wearing gold ornaments
Show diacritics
Hadith Number: 7554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن ربعي، عن امراته، عن اخت حذيفة قالت: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" يا معشر النساء اما لكن في الفضة ما تحلين به اما إنه ليس منكن امراة تحلى ذهبا تظهره إلا عذبت به".
The sister of Hudhayfah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "O assembly of women, why do you not wear silver as jewelry? Listen: there is no woman among you who wears gold jewelry and displays it, except that she will be punished for it."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7555
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا ابو احمد حمزة بن محمد بن العباس، ثنا محمد بن غالب، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا همام، عن يحيى يعني ابن ابي كثير، ثنا محمود بن عمرو ان اسماء بنت يزيد حدثته انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ايما امراة تقلدت بقلادة من ذهب قلدها الله عز وجل مثلها من النار يوم القيامة وايما امراة جعلت في اذنها خرصا من ذهب جعل الله في اذنها مثله من النار يوم القيامة".
Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who wears a necklace of gold, Allah Almighty will make her wear a necklace of fire like it on the Day of Resurrection; and any woman who wears gold earrings and the like in her ears, Allah Almighty will make her wear earrings of fire like them on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7556
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا همام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلام، عن ابي اسماء، عن ثوبان قال: جاءت ابنة هبيرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وفي يدها فتخ من ذهب اي خواتيم ضخام، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يضرب يدها فاتت فاطمة تشكو إليها، قال ثوبان: فدخل النبي صلى الله عليه وسلم إلى فاطمة وانا معه وقد اخذت من عنقها سلسلة من ذهب فقالت: هذه اهداها لي ابو حسن وفي يدها السلسلة فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ايسرك ان يقول الناس فاطمة بنت محمد في يدها سلسلة من نار؟"، فخرج ولم يقعد فعمدت فاطمة إلى السلسلة فباعتها واشترت بها نسمة واعتقتها فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" الحمد لله الذي نجى فاطمة من النار". ⦗٢٣٨⦘.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: The daughter of Hubayrah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and on her hand were large gold rings. The Prophet (peace and blessings be upon him) began striking her hand, so she went to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) to complain. Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) also went to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and I was with him (peace and blessings be upon him). She had taken a gold chain from her neck and said: Abu al-Hasan (may Allah be pleased with him) gave me this as a gift; and the chain was in her hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Would it please you that people say: Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), has a chain of fire in her hand?" Then he (peace and blessings be upon him) went out and did not sit down. So Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) sold the chain, bought a slave with it, and set him free. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "All praise is for Allah, who has saved Fatimah (may Allah be pleased with her) from the Fire."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7557
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا تمتام محمد بن غالب، ثنا موسى، ثنا همام، عن يحيى، عن زيد بن ابي سلام ان جده حدثه ان ابا اسماء حدثه ان ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، فذكره بمعناه. فهذه الاخبار وما ورد في معناها تدل على تحريم التحلي بالذهب.
Zayd bin Abi Sallam narrated from his grandfather that Abu Asma' narrated to him that Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said, and he narrated a hadith with the same meaning. All these reports, and those that have come with the same meaning, indicate that wearing gold jewelry is forbidden.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سياق أخبار تدل على إباحته للنساء.
Chapter: Reports indicating that it is permissible for women
Show diacritics
Hadith Number: 7558
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سعيد بن ابي هند، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الحرير والذهب حرام على ذكور امتي حل لإناثهم". وقد رويناه من حديث علي بن ابي طالب وعقبة بن عامر وعبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Silk and gold are forbidden to the males of my Ummah and permissible for their women."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7559
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابن نفيل، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد، عن ابيه عباد بن عبد الله عن عائشة رضي الله عنها قالت: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم حلية من عند النجاشي اهداها له، فيها خاتم من ذهب فيه فص حبشي، قالت: فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعود معرضا عنه او ببعض اصابعه، ثم دعا امامة بنت ابي العاص بنت ابنته زينب، فقال:" تحلي هذا يا بنية".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: A gift of jewelry came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from the Negus, in which there was a gold ring with an Abyssinian stone. She said: The Prophet (peace and blessings be upon him) picked it up with a stick, turning away from it, or with one of his fingers. Then he (peace and blessings be upon him) said to Umamah bint Abi al-As (may Allah be pleased with her), who was his granddaughter: "O little girl, wear this."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7560
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إبراهيم بن محمد المزكي، وابو الحسين بن يعقوب الحافظ، قالا: حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، ثنا قتيبة بن سعيد، عن حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عمارة، عن زينب بنت نبيط ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حلى امها وخالتها، وكان ابوهما ابو امامة اسعد بن زرارة اوصى بهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلاهما رعاثا من تبر ذهب فيه لؤلؤ، قالت زينب: وقد ادركت الحلي او بعضه.
Zaynab bint Nubayt (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) adorned her mother and her maternal aunt with jewelry. Their father, Abu Umamah As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him), had entrusted them in his will to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he (peace and blessings be upon him) adorned them both with earrings of raw gold set with pearls. Zaynab (may Allah be pleased with her) said: I myself saw that jewelry, or part of it.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7561
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا صفوان بن عيسى، وعبد الله بن جعفر، عن محمد بن عمارة، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الله بن جعفر، اخبرني محمد بن عمارة، عن زينب بنت نبيط، عن امها، قالت:" كنت في حجر النبي صلى الله عليه وسلم انا واختاي، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحلينا الذهب واللؤلؤ". ⦗٢٣٩⦘ لفظ حديث محمد بن ابي بكر، وفي رواية ابي عبيد فكان يحلينا، قال ابن جعفر: رعاثا من ذهب ولؤلؤ، وقال صفوان: يحلينا التبر واللؤلؤ، قال ابو عبيد قال ابو عمرو: واحد الرعاث رعثة ورعثة، وهو القرط فهذه الاخبار وما ورد في معناها تدل على إباحة التحلي بالذهب للنساء، واستدللنا بحصول الإجماع على إباحته لهن على نسخ الاخبار الدالة على تحريمه فيهن خاصة والله اعلم.
Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) narrated from her mother: I and my two sisters were under the care of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) used to adorn us with gold and pearls. In a narration of Abu Ubayd: He used to adorn us. Ibn Ja'far said: Earrings of gold and pearls. Safwan said: He used to adorn us with tibr (raw gold) and lu'lu' (pearls). Abu Amr said: The singular of ri'ath is ra'thah, and ra'thah is a qurt (earring). So these reports, and those that have come with the same meaning, indicate that gold jewelry is permissible for women; and from the consensus that has been reached on its permissibility for them, we have inferred that the reports indicating its prohibition for women specifically are abrogated.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ورد فيما يجوز للرجل أن يتحلى به من خاتمه وحلية سيفه ومصحفه إذا كان من فضة.
Chapter: Reports on what silver ornaments a man may use, such as his ring and the decoration of his sword and his Mushaf
Show diacritics
Hadith Number: 7562
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عقبة بن خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم اتى بخاتم من ذهب فجعله في يده اليمنى وجعل فصه مما يلي كفه، فاتخذ الناس خواتيم من ذهب فلما راى ذلك نزعه، فقال:" لا البسه ابدا فاتخذه من ورق". رواه مسلم في الصحيح عن سهل بن عثمان.
Nafi' narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a gold ring was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) put it on his right hand and turned its stone towards his palm, and the people then made gold rings for themselves. When he (peace and blessings be upon him) saw this, he took it off and said: "I will never wear it." Then he (peace and blessings be upon him) had a silver ring made.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7563
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ذهب، وجعل فصه مما يلي كفه فاتخذ الناس فرمى به، واتخذ خاتما من ورق او فضة. رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن زهير بن حرب عن يحيى.
Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a gold ring and turned its stone towards his palm, and the people also had rings made. So he (peace and blessings be upon him) threw the ring away, and then he (peace and blessings be upon him) had a silver ring made.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation