الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المعتكف يخرج من المسجد لبول أو غائط ثم لا يسأل عن المريض إلا مارا ولا يخرج لعيادة مريض ولا شهادة جنازة ولا يباشر امرأة ولا يمسها.
Chapter: One in i'tikaf leaves the mosque to urinate or defecate, asks about the sick only in passing, does not go out to visit the sick or attend a funeral, and does not have relations with or touch a woman
Show diacritics
Hadith Number: 8596
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: قال ابن عباس: إذا اعتكف فلا يجامع النساء.
Mujahid narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: When a man is in i'tikaf, he should not have intimate relations with a woman.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8597
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن الفضل الصائغ، ثنا آدم، ثنا هشيم، عن حصين، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، في قوله {ولا تباشروهن وانتم عاكفون في المساجد} [البقرة: ١٨٧] قال: المباشرة والملامسة والمس جماع كله ولكن الله عز وجل يكني ما شاء بما شاء.
Sa'id bin Jubayr narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this verse: "And do not have relations with them while you are in i'tikaf in the mosques" [Surah al-Baqarah: 187] : Mubasharah, mulamasah and mass all mean sexual intercourse, but Allah Almighty alludes to whatever He wills with whatever words He wills.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المعتكف يخرج إلى باب المسجد ولا يخرج عنه قدميه وتزوره زوجته ويتحدث بما أحب ما لم يكن إثما.
Chapter: One in i'tikaf goes to the door of the mosque without stepping outside it, his wife visits him and he talks as he likes so long as it is not sinful
Show diacritics
Hadith Number: 8598
اخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي بنيسابور انبا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب ثنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن عفير، ثنا الليث، عن ابن مسافر يعني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسين ان صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته انها جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو معتكف في المسجد العشر الاواخر من رمضان ثم قامت لتنقلب فقام معها رسول الله صلى الله عليه وسلم يقلبها حتى إذا بلغ قريبا من باب المسجد عند باب ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم مر رجلان من الانصار فسلما على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نفذا، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على رسلكما إنما هي صفية بنت حيي" قالا: سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشيطان يبلغ من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت ان يقذف في قلوبكما شيئا". رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن عفير واخرجاه من حديث معمر عن الزهري.
Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf during the last ten days of Ramadan. He was in the mosque. Then she got up to leave, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up with her, until they reached near the door of the mosque which was by the door of Umm Salamah. Two men of the Ansar passed by him (peace and blessings be upon him) and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam, then they moved on. He (peace and blessings be upon him) said: "Wait, this is Safiyyah bint Huyayy." They both said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this!" This weighed heavily upon them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Shaytan reaches into a person as far as the blood circulates, so I feared that something might enter your hearts."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من توضأ في المسجد أو غسل فيه يديه تنظيفا
Chapter: One who performs ablution (wudu) in the mosque or washes his hands in it for cleanliness
Show diacritics
Hadith Number: 8599
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا زيد بن الحباب، ثنا خالد بن ⦗٥٢٨⦘ دينار، عن ابي العالية، عمن يخدم النبي صلى الله عليه وسلم قال: توضا النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد وضوءا خفيفا.
Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) narrates from a man who used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed a light ablution (wudu) in the mosque.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المرأة تعتكف بإذن زوجها ومن خرج منه قبل تمامه إذا لم يكن الاعتكاف واجبا
Chapter: A woman performs i'tikaf with her husband's permission, and one who leaves it before completion when the i'tikaf is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 8600
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف الطائي، ح واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، ثنا ابي قال: سمعت الاوزاعي، قال، ح وحدثنا ابو العباس، ثنا محمد بن عوف الطائي، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى بن سعيد الانصاري، حدثتني عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر ان يعتكف العشر الاواخر من شهر رمضان فاستاذنت عائشة رضي الله عنها فاذن لها وسالت حفصة عائشة ان تستاذن لها ففعلت، فلما رات ذلك زينب بنت جحش امرت ببناء لها فبني قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى انصرف إلى بنيانه فبصر بالابنية، فقال:" ما هذه الابنية؟" قالوا: بناء عائشة وحفصة وزينب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البر اردن بهذا ما انا بمعتكف" فرجع فلما افطر اعتكف عشرا من شوال. رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب عن ابي المغيرة واخرجه البخاري من وجه آخر عن يحيى.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the last ten days of Ramadan, and Aishah (may Allah be pleased with her) asked him for permission; he (peace and blessings be upon him) gave permission. Then Hafsah (may Allah be pleased with her) asked Aishah (may Allah be pleased with her) to seek permission for her as well, and she did so. When Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) saw this, she ordered a tent to be set up for herself. The narrator says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards his tent after the prayer, he (peace and blessings be upon him) saw many tents. He (peace and blessings be upon him) said: "What are these tents?" They said: Those of Aishah (may Allah be pleased with her), Hafsah (may Allah be pleased with her) and Zaynab (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) said: "Is it righteousness that they seek by this? I am not going to perform i'tikaf." So he (peace and blessings be upon him) turned back. When he had finished the fasting, he (peace and blessings be upon him) then performed i'tikaf for ten days of Shawwal.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كره اعتكاف المرأة
Chapter: Those who disliked i'tikaf for women
Show diacritics
Hadith Number: 8601
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اراد ان يعتكف فلما انصرف إلى المكان الذي اراد ان يعتكف فيه راى اخبية خباء عائشة وخباء حفصة وخباء زينب رضي الله عنهن فلما ⦗٥٢٩⦘ رآهن سال عنهن قيل له: هذا خباء عائشة وخباء حفصة وخباء زينب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البر تقولون بهن؟" ثم انصرف فاعتكف عشرا من شوال. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك وهذا من طريق مالك مرسل وقد وصله الاوزاعي وحماد بن زيد وعباد بن العوام وسفيان بن عيينة وابو معاوية الضرير ويعلى بن عبيد وعمرو بن الحارث، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها.
Amrah bint Abd al-Rahman narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to perform i'tikaf. When he (peace and blessings be upon him) returned to the place where he (peace and blessings be upon him) had intended to perform i'tikaf, he (peace and blessings be upon him) saw tents there: the tents of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). When he (peace and blessings be upon him) saw them, he (peace and blessings be upon him) asked about them, and he was told that these were the tents of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you consider this righteousness?" Then he (peace and blessings be upon him) went back from there and performed i'tikaf for ten days of Shawwal. Through Malik this report is mursal; al-Awza'i, Hammad bin Zayd, Abbad bin al-Awwam, Sufyan bin Uyaynah, Abu Mu'awiyah al-Darir, Ya'la bin Ubayd and Amr bin al-Harith narrated it with a connected chain from Yahya bin Sa'id, from Amrah, from Aishah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: اعتكاف المستحاضة بإذن زوجها
Chapter: I'tikaf of a woman with istihadah with her husband's permission
Show diacritics
Hadith Number: 8602
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن زريع، ثنا خالد الحذاء، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: اعتكفت مع النبي صلى الله عليه وسلم امراة من نسائه مستحاضة فكانت ترى الحمرة والصفرة قالت: وربما وضعت الطست تحتها وهي تصلي..
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that one of his (peace and blessings be upon him) wives performed i'tikaf while in a state of istihadah (irregular bleeding). She would see yellowness and redness. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sometimes we would place a basin beneath her while she was praying.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8603
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، وقتيبة، قالا: ثنا يزيد، عن خالد، فذكره بنحوه إلا انه قال: امراة من ازواجه. رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Yazid narrates from Khalid and narrated a similar hadith, except that he said: "a woman from among his wives (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المعتدة لا تعتكف حتى تنقضي عدتها
Chapter: A woman in her iddah does not perform i'tikaf until her iddah ends
Show diacritics
Hadith Number: 8604
اخبرنا ابو نصر بن عبد العزيز بن قتادة، ثنا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب الضبعي، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن ابي اويس، حدثني ابن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن ابي الزبير، عن جابر قال: سالت جابرا عن المطلقة تعتكف، قال: لا ولا المتوفى عنها زوجها حتى تحل.
Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Jabir (may Allah be pleased with him) about a divorced woman, whether she may perform i'tikaf. He said: No, nor the woman whose husband has died, until they have completed their waiting period ('iddah).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المرأة تزور زوجها في اعتكافه وما في تلك القصة من السنة في ترك الوقوف في مواضع التهم.
Chapter: A woman visits her husband during his i'tikaf, and the Sunnah in that incident of avoiding places of suspicion
Show diacritics
Hadith Number: 8605
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني علي بن حسين ان صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته انها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم تزوره في اعتكافه في المسجد في العشر الاواخر من رمضان، فتحدثت عنده ساعة ثم قامت تنقلب وقام النبي صلى الله عليه وسلم معها يقلبها حتى إذا بلغت باب المسجد الذي عند باب ام سلمة زوج ⦗٥٣٠⦘ النبي صلى الله عليه وسلم مر بهما رجلان من الانصار، فسلما على النبي صلى الله عليه وسلم ثم نفذا، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على رسلكما إنما هي صفية بنت حيي" فقالا: سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الشيطان يبلغ من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت ان يقذف في قلوبكما شيئا". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، ورواه مسلم عن عبد الله بن عبد الرحمن عن ابي اليمان.
Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit him in his i'tikaf, which he (peace and blessings be upon him) was observing in the mosque during the last ten days of Ramadan. She talked with him (peace and blessings be upon him) for a while, then got up to leave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also got up to see her off, until he (peace and blessings be upon him) came to the door of the mosque which was beside the door of Umm Salamah (may Allah be pleased with her). Two Companions from the Ansar (may Allah be pleased with them both) passed by there; they greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam and walked on. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Stay where you are; this was Safiyyah bint Huyayy." They both said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)!" O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this? This weighed heavily upon them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Shaytan reaches within the son of Adam as far as the blood reaches, and I feared that something might settle in your hearts."


See Further Takhrij & Explanation