الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تأكيد الاعتكاف في العشر الأواخر من شهر رمضان وجوازه في العشر الأول والأوسط وفي شوال وغيره.
Chapter: I'tikaf is emphasised in the last ten days of Ramadan and is permitted in the first and middle ten, in Shawwal and at other times
Show diacritics
Hadith Number: 8566
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الاواخر من رمضان. لفظ حديث يحيى رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من حديث الزهري عن عروة واخرجاه من حديث ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8567
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الشيباني، ثنا محمد بن نعيم المديني، وابو بكر بن إسحاق، قالا: ثنا محمد بن عبد الاعلى، ثنا المعتمر، حدثني عمارة بن غزية الانصاري، سمعت محمد بن إبراهيم يحدث عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف العشر الاول من رمضان ثم اعتكف العشر الاوسط في قبة تركية على سدتها حصير قال فاخذ الحصير بيده فنحاها في ناحية القبة ثم اطلع راسه فكلم الناس فدنوا منه فقال:" إني اعتكفت العشر الاول التمس هذه الليلة ثم اعتكفت العشر الاوسط ثم اتيت فقيل لي إنها في العشر الاواخر فمن احب منكم ان يعتكف فليعتكف" فاعتكف الناس معه قال:" وإني رايتها ليلة وتر وإني اسجد في صبيحتها في طين وماء" فاصبح في ليلة إحدى وعشرين، وقد قام إلى الصبح فمطرت السماء فوكف المسجد فابصرت الطين والماء فخرج حين فرغ من صلاة الصبح وجبينه وروثة انفه فيها الطين والماء، وإذا هي ليلة إحدى وعشرين من العشر الاواخر رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الاعلى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the first ten (days) of Ramadan, then observed i'tikaf in the middle ten in a Turkish dome-tent with a reed mat over its entrance. He said: He (peace and blessings be upon him) moved the mat aside with his hand and spoke to the people, and they came close to him. He (peace and blessings be upon him) said: "I observed i'tikaf in the first ten seeking this night, then I observed i'tikaf in the middle ten; then someone came to me and told me that it is in the last ten. So whoever among you would like to observe i'tikaf, let him do so." So the people observed i'tikaf with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) also said: "I was shown it on an odd night, and (I saw) that on its morning I was prostrating in water and mud." And when he (peace and blessings be upon him) stayed in the mosque and stood (in prayer) until the morning of the twenty-first, the sky rained during the night and water collected in the mosque. Then I saw the water and mud: when he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, there was water and mud on his (peace and blessings be upon him) forehead and nose, and it was the twenty-first night of the last ten.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8568
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الفجر ثم دخل معتكفه وانه امر بخبائه فضرب اراد الاعتكاف في العشر الاواخر من رمضان فامرت زينب رضي الله عنها بخبائها فضرب وامر غيرها من ازواج النبي صلى الله عليه وسلم بخباء فضرب فلما صلى الفجر نظر فإذا الاخبية فقال:" البر يردن؟" فامر بخبائه فقوض ثم ترك الاعتكاف في شهر رمضان حتى اعتكف في العشر الاول من شوال. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى واخرجه البخاري من اوجه اخر عن يحيى بن سعيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that when he (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would pray Fajr and then enter his place of i'tikaf. Once he (peace and blessings be upon him) ordered a tent to be pitched, and it was pitched, as he (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan. Then Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) ordered her tent to be pitched, and it was pitched, and the other wives also had tents pitched. When he had prayed Fajr, he (peace and blessings be upon him) saw the tents and said: "Is it piety that they seek?" He (peace and blessings be upon him) had his tent taken down, then he (peace and blessings be upon him) gave up i'tikaf in Ramadan, until he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the first ten (days) of Shawwal.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاعتكاف في المسجد
Chapter: I'tikaf in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 8569
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال قرئ على ابن وهب اخبرك يونس بن يزيد، ان نافعا حدثه عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العشر الاواخر من رمضان". قال: وقال نافع: وقد اراني عبد الله المكان الذي كان يعتكف فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد. رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس ورواه مسلم عن ابي الطاهر كلاهما عن ابن وهب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan. Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) showed me the place in the mosque where he (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8570
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على عبد الله بن وهب اخبرك يونس بن يزيد، ومالك بن انس، والليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها قالت واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى ثنا إبراهيم بن علي وموسى بن محمد الذهليان قالا: ثنا يحيى بن يحيى قال قرات على مالك عن ابن شهاب عن عروة، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعتكف يدني إلي راسه فارجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان لفظ حديث يحيى بن يحيى وفي رواية ابن وهب عن الجماعة ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان، وقالت عائشة رضي الله عنها: كان يدخل علي راسه وهو في المسجد فارجله وقال ⦗٥١٩⦘ عن عروة، وعمرة وكانه حمل رواية مالك على رواية الليث ويونس، واما مالك فإنه يقول فيه عن عروة، عن عمرة. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى هكذا واخرجاه من حديث الليث بن سعد عن ابن شهاب عن عروة وعمرة عن عائشة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that when he (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf, he would bring his blessed head close to me and I would comb it, but he (peace and blessings be upon him) would not enter the house except for a human need. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) also narrates that he (peace and blessings be upon him) would put his head towards me while he (peace and blessings be upon him) remained in the mosque, and I would comb it. (In the narration of Ibn Wahb: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not enter the house except for a human need. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that he (peace and blessings be upon him) would put his head in towards me while he (peace and blessings be upon him) remained in the mosque, and I would comb his hair.)


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8571
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى يعني ابن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الاواخر من رمضان حتى توفاه الله عز وجل ثم اعتكف ازواجه من بعده، والسنة في المعتكف ان لا يخرج إلا للحاجة التي لا بد منها ولا يعود مريضا ولا يمس امراة ولا يباشرها ولا اعتكاف إلا في مسجد جماعة، والسنة فيمن اعتكف ان يصوم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that he (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan until Allah took him (peace and blessings be upon him) in death; then his wives continued to observe i'tikaf after him (peace and blessings be upon him). The Sunnah for the one in i'tikaf is that he does not go out except for a need that cannot be avoided, does not visit the sick, does not touch a woman nor have intimate contact with her; there is no i'tikaf except in a congregational mosque; and the Sunnah for one observing i'tikaf is that he also fasts.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه دارقطني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8572
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه، انبا ابو سعيد عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب الرازي، ثنا محمد بن ايوب، انبا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا قتادة، ان ابن عباس والحسن قالا:" لا اعتكاف إلا في مسجد تقام فيه الصلاة".
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and al-Hasan (may Allah have mercy on him) both said: There is no i'tikaf except in a mosque in which the congregational prayer is established.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8573
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن عبد الله السديري، بخسروجرد انبا احمد بن محمد بن الحسن الخسروجردي، ثنا داود بن الحسين، ثنا حميد بن زنجويه، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا شريك، عن ليث، عن يحيى بن ابي كثير، عن علي الازدي، عن ابن عباس رضي الله عنه قال:" إن ابغض الامور إلى الله البدع وإن من البدع الاعتكاف في المساجد التي في الدور".
Ali al-Azdi narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that: "The most hated of matters to Allah Almighty are innovations, and among these innovations is performing i'tikaf in the mosques that are inside houses."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8574
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي انبا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل الفازي، ثنا محمود بن آدم المروزي، ثنا سفيان بن عيينة، عن جامع بن ابي راشد، عن ابي وائل، قال: قال حذيفة لعبد الله يعني ابن مسعود رضي الله عنه: عكوفا بين دارك ودار ابي موسى وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا اعتكاف إلا في المسجد الحرام" او قال:" إلا في المساجد الثلاثة" فقال عبد الله: لعلك نسيت وحفظوا او اخطات واصابوا. الشك مني.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): (People are) performing i'tikaf between your house and the house of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), while I know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no i'tikaf except in al-Masjid al-Haram," or he (peace and blessings be upon him) said: "except in the three mosques." Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Perhaps you forgot and they remembered, or you erred and they were right. (The narrator said:) The doubt is from me.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المعتكف يخرج رأسه من المسجد إلى بعض أهله ليغسله.
Chapter: One in i'tikaf puts his head out of the mosque to a member of his family to wash it
Show diacritics
Hadith Number: 8575
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج راسه من المسجد وهو معتكف فاغسله وانا حائض. رواه البخاري في الصحيح عن الفريابي عن سفيان واخرجه مسلم من حديث زائدة عن منصور.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would put his head out of the mosque while he (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf, and I would wash it while I was menstruating.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation