الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من نذر هديا لم يسمه أو لزمه هدي ليس يجزي من صيد فلا يجزيه من الإبل والبقر الأنثى فصاعدا
Chapter: One who vowed a sacrificial animal without naming it, or owes a sacrifice that is not compensation for game, is only sufficed by a thani of camels or cattle or older
Show diacritics
Hadith Number: 10154
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" في الضحايا والبدن الثني فما فوقه".
Nafi' narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that for sacrifices and sacrificial offerings (hady), a two-toothed animal or one older than that should be slaughtered.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد 1/ 261»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جواز الذكر والأنثى في الهدايا
Chapter: Male and female are both permissible as sacrificial animals
Show diacritics
Hadith Number: 10155
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد البرتي القاضي، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا محمد بن إسحاق، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفضل بن جابر، ثنا ابو سلمة، ثنا عبد الاعلى، ثنا محمد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال:" اهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم جمل ابي جهل في هديه عام الحديبية وفي راسه برة من فضة وكان ابو جهل استلب يوم بدر" لفظ حديث عبد الاعلى بن عبد الاعلى، وفي رواية يزيد بن زريع:" وفي انفه برة من ذهب"، والباقي بمعناه، وكذلك رواه ابو داود في كتاب السنن، عن محمد بن المنهال، ورواه يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، وقال في انفه برة فضة؛ ليغيظ به المشركين، واختلف فيه على محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق فقيل برة فضة وقيل: من ذهب ⦗٣٧٦⦘.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed the camel of Abu Jahl in the year of al-Hudaybiyah; on its head, that is, in its nose, there was a nose-ring of silver, and it had been seized from Abu Jahl at Badr. (b) In the narration of Yazid bin Zuray' it says that in its nose there was a nose-ring of gold. (c) Muhammad bin Ishaq said that in its nose there was a nose-ring of silver or gold.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10156
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن صالح الهاشمي، ثنا ابو جعفر المستعيني، ثنا عبد الله بن علي المديني، حدثني ابي قال: كنت ارى ان هذا من صحيح حديث ابن إسحاق فإذا هو قد دلسه، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني من لا اتهم عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال علي: فإذا الحديث مضطرب قال الشيخ: وقد روي، عن جرير بن حازم، عن ابن ابي نجيح.
Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: I used to think that this was among the authentic hadith of Ibn Ishaq, but it turned out that he had concealed its source (tadlis): Muhammad bin Ishaq said: Someone whom I do not suspect narrated it to me from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Ali said: So the hadith is mudtarib (inconsistent).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد1/273»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10157
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا حسين بن محمد المروروذي، ثنا جرير بن حازم، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم اهدى في هديه بعيرا كان لابي جهل في انفه برة من فضة وهذا إسناد صحيح إلا انهم يرون ان جرير بن حازم اخذه من محمد بن إسحاق، ثم دلسه فإن بين فيه سماع جرير من ابن ابي نجيح صار الحديث صحيحا، والله اعلم، وقد رواه منصور، عن مقسم، عن ابن عباس فيه ذكر البرة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a camel that had belonged to Abu Jahl; in its nose there was a nose-ring of silver. This chain is sahih (authentic), except that they hold that Jarir bin Hazim took it from Muhammad bin Ishaq and then concealed it (tadlis); if Jarir's hearing from Ibn Abi Najih is established in it, the hadith becomes sahih. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10158
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، انا ابو عثمان البصري، والعباس بن محمد بن قوهيار، قالا: ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن منصور، عن مقسم، عن ابن عباس، قال:" ساق رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة بدنة فيها جمل لابي جهل" ورواه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس واختلف عليه في متنه وفيما ذكرنا كفاية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drove a hundred camels for sacrifice, and among them was the camel of Abu Jahl.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابن ماجه 3076»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10159
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني قالا: انا ابو بكر بن محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زهير بن محمد، ثنا محمد بن عبد الرحمن، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال:" نحر او نحر يوم الحديبية سبعين بدنة فيها جمل ابي جهل فلما صدت عن البيت حنت كما تحن إلى اولادها".
Miqsam narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered seventy camels on the day of al-Hudaybiyah, and among them was the camel of Abu Jahl. When they were prevented from reaching the House of Allah, they cried out just as a she-camel cries out in longing for her young.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10160
ورواه هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدى في حجته مائة بدنة فيها جمل كان لابي جهل في راسه برة من فضة" اخبرناه ابو الحسن المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، انا ابو الربيع، ثنا هشيم فذكره. ⦗٣٧٧⦘ ورواه ابن ابي ليلى مرة اخرى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered a hundred sacrificial animals in his Hajj, among which was the camel of Abu Jahl; on its head, that is, in its nose, there was a nose-ring of silver.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10161
كما اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، ثنا احمد بن عثمان الآدمي، انا ابو قلابة، ثنا ابو عاصم، وابو نعيم، قالا: ثنا سفيان الثوري، عن ابن ابي ليلى، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، وعن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدى مائة بدنة فيها جمل لابي جهل في انفه برة من فضة"، ورواه مالك بن انس في الموطا مرسلا وفيه قوة لما مضى.
Miqsam narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered a hundred sacrificial animals; among them was the camel of Abu Jahl, and in its nose there was a nose-ring of silver.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه مالك 841»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10162
اخبرناه ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدى جملا كان لابي جهل بن هشام في حجة او عمرة" وقد رواه سويد بن سعيد، عن مالك، عن الزهري، عن انس.
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed the camel of Abu Jahl bin Hisham during a Hajj or an Umrah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الخطيب في تريخه 4/ 84»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10163
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران، ثنا يعقوب بن يوسف الاخرم، بنيسابور، ثنا سويد بن سعيد، ح واخبرنا ابو حازم عمر بن احمد العبدوي الحافظ وابو الحسن علي بن احمد بن عبد الله الخسروجردي قالا: انبا الإمام ابو بكر احمد بن إبراهيم الإسماعيلي، ثنا ابو عبد الله احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي من كتابه الاصل، ثنا سويد بن سعيد، عن مالك، عن الزهري، عن انس بن مالك، عن ابي بكر رضي الله عنه" ان النبي صلى الله عليه وسلم اهدى جملا لابي جهل" قال ابو حازم: لم يروه غير سويد الحدثاني ولم يروه عن سويد من الثقات غير يعقوب بن يوسف بن الاخرم واحمد بن الحسن بن عبد الجبار، ولم يروه عن احمد ثقة غير الإمام ابي بكر رحمه الله.
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed the camel of Abu Jahl. Abu Hazim said: No one narrated it except Suwayd al-Hadathani, and no trustworthy narrator narrated it from Suwayd except Ya'qub bin Yusuf bin al-Akhram and Ahmad bin al-Hasan bin Abd al-Jabbar, and no trustworthy narrator narrated it from Ahmad except Imam Abu Bakr (al-Isma'ili) (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقديم برقم 10153»
See Further Takhrij & Explanation