الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المرأة تنهى عن كل سفر لا يلزمها بغير محرم
Chapter: A woman is forbidden from every journey not binding on her without a mahram
Show diacritics
Hadith Number: 10144
اخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، ثنا بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا ابو العباس احمد بن محمد بن خالد المروزي ببغداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن جده، ان عمر رضي الله عنه اذن لازواج النبي صلى الله عليه وسلم في الحج وبعث معهن عثمان، وابن عوف فنادى عثمان رضي الله عنه بالناس:" لا يدن منهن احد ولا ينظر إليهن إلا مد البصر وهن في الهوادج على الإبل" وانزلهن صدر الشعب، ونزل عبد الرحمن وعثمان رضي الله عنهما بذنبه فلم يصعد إليهن احد.
Ibrahim bin Sa'd narrates from his father, (who narrates) from his grandfather, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) permitted the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) to perform Hajj, and sent Sayyiduna Uthman bin Affan and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both) with them. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) would call out to the people that no one should come near them or look at them except from as far as the eye can reach. They were in howdahs on the camels. He lodged them at the head of the valley, and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them both) camped at its lower end, so no one went up to them.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الأيام المعلومات والمعدودات
Chapter: The appointed days and the numbered days
Show diacritics
Hadith Number: 10145
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا عفان بن مسلم، عن هشيم، ثنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" الايام المعلومات ايام العشر، والمعدودات ايام التشريق".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The "appointed days" [Surah al-Hajj: 28] are the ten days, and the "counted days" [Surah al-Baqarah: 203] are the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10146
واخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد قالا: ثنا ابو العباس، ثنا إبراهيم، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، قال: رايت ابن عباس يكبر يوم النفر في مكة ويتلو: {واذكروا الله في ايام معدودات} [البقرة: ٢٠٣].
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I saw Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saying the takbir on the day of departure (from Mina) in Makkah and reciting: "And remember Allah during the counted days." [Surah al-Baqarah: 203]


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10147
واخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد قالا: ثنا ابو العباس، ثنا إبراهيم، ثنا ابو حذيفة، عن سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال:" الايام المعلومات العشر والايام المعدودات ايام التشريق".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "The appointed days" [Surah al-Hajj: 28] means the ten days, and "the numbered days" [Surah al-Baqarah: 203] means the days of Tashriq (that is, the 11th, 12th and 13th of Dhu al-Hijjah).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1603»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الهدي -- باب: الهدايا من الإبل، والبقر، والغنم
Collected chapters on sacrificial animals (hady) -- Chapter: Sacrificial animals from camels, cattle and sheep
Show diacritics
Hadith Number: 10148
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن ابي جمرة، عن ابن عباس، في قصة التمتع، قال: وقال: ما استيسر من الهدي" جزور او بقرة او شاة او شرك في دم" اخرجه البخاري في الصحيح من اوجه عن شعبة، وكذلك مسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said, regarding the account of tamattu': "Whatever sacrificial animal is easily obtainable" [Surah al-Baqarah: 196] , that is, a camel, a cow, a goat, or a partnership and share in a blood sacrifice.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10149
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، انا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انا يونس بن ابي إسحاق، قال: سمعت مجاهدا، يحدث عن ابن عباس، قال:" من الازواج الثمانية" يعني الهدي.
Mujahid narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the sacrificial animals are of 8 kinds.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10150
قال: وحدث سعيد، ثنا ابو الاحوص، ثنا ابو إسحاق، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، قال:" من الازواج الثمانية من الإبل، والبقر، والضان، والمعز على قدر الميسرة ما عظمت فهو افضل".
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the sacrificial animals are of eight kinds (male and female): camels, cows, goats and sheep, according to one's means; the bigger it is, the better it is.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10151
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا ابو زرعة، ثنا احمد بن خالد، ثنا محمد بن إسحاق، عن ابي جعفر، ان رجلا سال عليا رضي الله عنه، عن الهدي مما هو؟ فقال:" من الثمانية ازواج" فكان الرجل شك فقال له علي رضي الله عنه:" اتقرا القرآن؟"، قال: نعم، قال:" فهل سمعت الله تعالى يقول: {يا ايها الذين آمنوا اوفوا بالعقود احلت لكم بهيمة الانعام} [المائدة: ١]؟" قال: نعم، قال:" فهل سمعته يقول: {ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الانعام} [الحج: ٣٤]؟، وقال {ومن الانعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله} [الانعام: ١٤٢]" قال: فسمعت الله يقول: {من الضان اثنين ومن المعز اثنين ومن البقر اثنين ومن الإبل اثنين}؟" قال: نعم، قال:" فهل سمعت الله يقول: {يا ايها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وانتم حرم} [المائدة: ٩٥] إلى قوله: {هديا بالغ الكعبة} [المائدة: ٩٥]؟" فقال الرجل: نعم، قال: فقتلت ظبيا فماذا علي؟ قال علي رضي الله عنه: {هديا بالغ الكعبة} [المائدة: ٩٥]، فقال علي:" قد سمى الله هديا بالغ الكعبة كما تسمع".
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) narrated that a man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the sacrificial animal: from which animals should it be? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "From the eight kinds of animals." It was as if the man had some doubt about it, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do you recite the Qur'an?" He said: Yes. He said: "Have you heard this saying of Allah Almighty: 'O you who believe, fulfil your covenants. Grazing livestock have been made lawful for you' [Surah al-Ma'idah: 1] ?" He said: Yes. He said: "Have you also heard this saying of Allah Almighty: 'So that they may mention the name of Allah over the livestock that He has provided for them' [Surah al-Hajj: 34] , and this saying of Allah Almighty: 'And of the livestock He created some for carrying burdens and some low to the ground. O people, eat of what Allah has provided for you' [Surah al-An'am: 142] ? Have you also heard this saying of Allah Almighty: '(Four pairs:) two sheep (male and female) and two goats (male and female). (O Prophet,) say: Has Allah forbidden the two males (of the sheep and goats, that is, the ram and the he-goat), or the two females (the ewe and the she-goat), or what (young) is in the wombs of the two females? Inform me with knowledge (proof), if you are truthful. And of the camels two and of the cattle two (male and female). (O Prophet,) say: Has Allah forbidden the two males (that is, the camel and the bull), or the two females (that is, the she-camel and the cow), or what is in the wombs of the two females?' [Surah al-An'am: 143-144] " He said: Yes. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Have you heard this saying of Allah: 'O you who believe, do not kill game while you are in the state of ihram' [Surah al-Ma'idah: 95] , up to His saying: 'an offering brought to the Ka'bah' [Surah al-Ma'idah: 95] ?" The man said: Yes. Then he said: I killed a gazelle; what expiation is due from me? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "A sacrificial animal." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "This sacrifice must be at the Ka'bah, as Allah Almighty has said."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 887»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من نذر هديا فسمى شيئا فعليه ما سمى صغيرا كان أو كبيرا
Chapter: One who vowed a sacrificial animal and named something must give what he named, small or large
Show diacritics
Hadith Number: 10152
استدلالا بما اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك يونس بن يزيد، عن ابن ⦗٣٧٥⦘ شهاب، قال: اخبرني ابو عبد الله الاغر، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من ابواب المسجد ملائكة يكتبون الاول فالاول، فإذا جلس الإمام طووا الصحف، وجاءوا يستمعون الذكر، فمثل المهجر كالذي يهدي بدنة، ثم كالذي يهدي بقرة، ثم كالذي يهدي الكبش، ثم كالذي يهدي الدجاجة، ثم كالذي يهدي البيضة" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وغيره، عن ابن وهب، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When it is Friday, there are angels at the doors of the mosques who record those who come first. When the imam sits on the pulpit, they close their scrolls and listen to the remembrance. The one who comes early is like one who offers a camel in sacrifice; the one who comes after him receives the reward of sacrificing a cow, then the one after him the reward of sacrificing a ram, then the one after him the reward of giving a hen in charity, then the one who comes after him receives the reward of giving an egg in charity."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1963»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من نذر هديا لم يسمه أو لزمه هدي ليس يجزي من صيد فلا يجزيه من الإبل والبقر الأنثى فصاعدا
Chapter: One who vowed a sacrificial animal without naming it, or owes a sacrifice that is not compensation for game, is only sufficed by a thani of camels or cattle or older
Show diacritics
Hadith Number: 10153
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زهير، ثنا ابو الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تذبحوا إلا مسنة إلا ان يعسر عليكم فتذبحوا الجذعة من الضان" رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice only a two-toothed animal (musinnah); if there is hardship (that is, such an animal cannot be found), then you may sacrifice a young lamb (jadha'ah) of sheep."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation